Sleep Tonight (Remastered) - The Rolling Stones traduction en allemand

Sleep Tonight (Remastered)

You better get some sleep tonight
You better get some sleep tonight
Honey, just warn your friends
You better get some sleep tonight

You always watch the sun go down
The same old shadows crawl over town
Those thoughts of you it shivers me
The moon grows cold in memory

Baby you better get some sleep tonight
All you got to do is close your eyes
You better get some sleep tonight

I wish you baby, all the best
If you turn out like all the rest
This darkness baby, it′s chilling me
Stars stare down in sympathy

Baby you better get some sleep tonight
All you got to do is close your eyes
Baby you better get some sleep tonight

You better get some sleep tonight
You better get some sleep tonight
Warn all your friends
You better keep them out of sight
You better get some sleep tonight

They robbed you of your dignity
They even steal your heart from me
It ain't revenge, you understand
Baby I just want to know who dealt this hand
Baby, ah that′s alright
Baby you better get some sleep tonight
All you got to do is close your eyes
Baby you better get some sleep tonight
You better get some sleep tonight
You better get some sleep tonight

Schlaf heute Nacht (Remastered)

Du solltest heute Nacht etwas schlafen
Du solltest heute Nacht etwas schlafen
Schatz, warne einfach deine Freunde
Du solltest heute Nacht etwas schlafen

Du siehst immer die Sonne untergehen
Dieselben alten Schatten kriechen über die Stadt
Diese Gedanken an dich lassen mich schaudern
Der Mond wird kalt in der Erinnerung

Baby, du solltest heute Nacht etwas schlafen
Alles, was du tun musst, ist deine Augen zu schließen
Du solltest heute Nacht etwas schlafen

Ich wünsche dir, Baby, alles Gute
Wenn du wirst wie all die anderen
Diese Dunkelheit, Baby, lässt mich frösteln
Sterne starren voller Mitleid herab

Baby, du solltest heute Nacht etwas schlafen
Alles, was du tun musst, ist deine Augen zu schließen
Baby, du solltest heute Nacht etwas schlafen

Du solltest heute Nacht etwas schlafen
Du solltest heute Nacht etwas schlafen
Warne all deine Freunde
Du solltest sie außer Sichtweite halten
Du solltest heute Nacht etwas schlafen

Sie haben dich deiner Würde beraubt
Sie stehlen mir sogar dein Herz
Es ist keine Rache, verstehst du
Baby, ich will nur wissen, wer diese Karten ausgeteilt hat
Baby, ah, das ist in Ordnung
Baby, du solltest heute Nacht etwas schlafen
Alles, was du tun musst, ist deine Augen zu schließen
Baby, du solltest heute Nacht etwas schlafen
Du solltest heute Nacht etwas schlafen
Du solltest heute Nacht etwas schlafen