Paroles et traduction The Rolling Stones - Start Me Up

Start Me Up

If you start me up
If you start me up I'll never stop
If you start me up
If you start me up I'll never stop

I've been running hot
You got me ticking, now don't blow my top
If you start me up
If you start me up I'll never stop
Never stop, never stop, never stop

You make a grown man cry
You make a grown man cry
You make a grown man cry
Spread out the oil, the gasoline
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
Start it up

If you start it up
Kick on the starter, give it all you got
(You got to, you got to)
I can't compete
With the riders in the other heats
If you rough it up
If you like it, I can slide it up, slide it up
Slide it up, slide it up

Don't make a grown man cry
Don't make a grown man cry
Don't make a grown man cry
My eyes dilate, my lips go green
My hands are greasy, she's a mean, mean machine
Start it up

Start me up
Ah, ah, give it all, you've got to, you've got to
Never, never, never stop
Slide it up
Ah, rev it up to start it up, start it up
Never, never, never

You make a grown man cry
You make a grown man cry
You make a grown man cry
Ride like the wind at double speed
I'll take you places that you've never, never seen

If you start it up
Love the day and we will never stop, never stop
Never, never, never stop
Start me up
Never stop, never stop

You, you, you make a grown man cry
You, you make a dead man come
You, you, you make a dead man come

Заведи меня

Если ты меня заведешь
Если ты меня заведешь, я никогда не остановлюсь
Если ты меня заведешь
Если ты меня заведешь, я никогда не остановлюсь

Я так загорелся
Ты меня зацепила, только не выводи меня из себя
Если ты меня заведешь
Если ты меня заведешь, я никогда не остановлюсь
Никогда, никогда, никогда не остановлюсь

Ты заставляешь взрослого мужчину плакать
Ты заставляешь взрослого мужчину плакать
Ты заставляешь взрослого мужчину плакать
Разлей масло, бензин
Я еду плавно, гоняю на крутой, крутой тачке
Заведи

Если ты заведешь
Включи стартер, дай все, что у тебя есть
(Ты должна, ты должна)
Я не выдерживаю
С гонщиками в других заездах
Если ты грубо со мной обойдешься
Если тебе нравится, я могу сделать это круче, круче
Круче, круче

Не заставляй взрослого мужчину плакать
Не заставляй взрослого мужчину плакать
Не заставляй взрослого мужчину плакать
Мои глаза расширяются, мои губы зеленеют
Мои руки в масле, она крутая, крутая тачка
Заведи

Заведи меня
А-а, дай все, ты должна, ты должна
Никогда, никогда, никогда не останавливайся
Круче
А-а, раскрути, чтобы завелась, завелась
Никогда, никогда, никогда

Ты заставляешь взрослого мужчину плакать
Ты заставляешь взрослого мужчину плакать
Ты заставляешь взрослого мужчину плакать
Езжу как ветер на двойной скорости
Я покажу тебе места, которых ты никогда, никогда не видела

Если ты заведешь
Люби этот день, и мы никогда не остановимся, никогда не остановимся
Никогда, никогда, никогда не останавливайся
Заведи меня
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся

Ты, ты, ты заставляешь взрослого мужчину плакать
Ты, ты воскрешаешь мертвеца
Ты, ты, ты воскрешаешь мертвеца