Paroles et traduction The Rolling Stones - Sweethearts Together

Sweethearts Together

Sweethearts together
We've only just begun
Sweethearts together
We'll take life as it comes
Sweathearts forever
Two hearts together as one

Everybody needs someone
To tell their troubles to
To share the pain and laughter
In a world beset with fools
To help you with your ups and downs
Someone to heal your wounds

So we're sweethearts together
When two hearts beat as one
Sweethearts together
We've only just begun
Sweethearts forever
Two hearts together as one, as one

Everyone's so cynical
And says that love won't last
Think about your future
Stop living in the past
Time's not standing still
So stop looking through those tinted glasses

Sweathearts together
We've only just begun
Sweathearts together
So glad I've found someone
Sweethearts forever
Two hearts together as one, as one

But love is never easy
It's never silky smooth
There's always something tempting
In the wilderness of youth
But I will stay right by your side
The truth will out, you'll realize

We're dweathearts together
We've only just begun
Sweathearts together
So glad I found someone
Sweethearts forever
Two hearts together as one

As one, as one
As one, as one
Sweethearts together
Sweet, sweet
Sweet, sweet
Sweethearts together

Влюбленные вместе

Влюбленные вместе,
Мы только начали.
Влюбленные вместе,
Мы примем жизнь, какой она есть.
Влюбленные навеки,
Два сердца вместе, как одно.

Каждому нужен кто-то,
Кому можно рассказать о своих бедах,
Чтобы разделить боль и смех
В мире, полном дураков.
Чтобы помочь тебе с твоими взлетами и падениями,
Кто-то, кто залечит твои раны.

Так что мы влюбленные вместе,
Когда два сердца бьются как одно.
Влюбленные вместе,
Мы только начали.
Влюбленные навеки,
Два сердца вместе, как одно, как одно.

Все так циничны
И говорят, что любовь не вечна.
Подумай о своем будущем,
Перестань жить прошлым.
Время не стоит на месте,
Так что сними эти розовые очки.

Влюбленные вместе,
Мы только начали.
Влюбленные вместе,
Так рад, что я нашел тебя.
Влюбленные навеки,
Два сердца вместе, как одно, как одно.

Но любовь никогда не бывает легкой,
Она никогда не бывает гладкой, как шелк.
Всегда есть что-то заманчивое
В пустыне юности.
Но я останусь рядом с тобой,
Правда восторжествует, ты поймешь.

Мы влюбленные вместе,
Мы только начали.
Влюбленные вместе,
Так рад, что я нашел тебя.
Влюбленные навеки,
Два сердца вместе, как одно.

Как одно, как одно.
Как одно, как одно.
Влюбленные вместе.
Любимая, любимая.
Любимая, любимая.
Влюбленные вместе.