Paroles et traduction The Rolling Stones - Talkin' About You

Let me tell you 'bout a girl I know
I met her walking down an uptown street
She's so fine I wish she was mine
I get shook up every time we meet

Talkin' bout you
(Nobody but you, baby)
Nobody but you
(Yes, you all the time)
I do mean you
(Yeah, my baby)
Just trying to get a message to you

Let me tell you 'bout a girl I know
Help me know she looks so good
Lovely skin, well she's soaked in gin
She oughta be somewhere in Hollywood

Talkin' 'bout you
(I'm talkin' 'bout my baby)
Nobody but you
(Yes, she's alright)
I do mean you
(Yeah, my baby)
Just trying to get a message to you
(Yeah)

Talkin' 'bout you
(Nobody but you, baby)
Nobody but you
(You all the time)
I do mean you
(Yeah, yeah)
Just trying to get a message to you

Let me tell you 'bout a girl I know
Sitting right here by my side
Lovely indeed that why I ask if she
Promise someday she will be my bride

Talkin' 'bout you
(Yeah, talk)
Nobody but you
(Yes, 'bout my baby)
I do mean you
(Yeah, yeah)
I'm just trying to get a message or two

My baby
You're alright
Talkin' 'bout my baby
Yeah yeah yeah
Talkin' 'bout my baby
She's alright

Позволь мне рассказать тебе о девушке, которую я знаю.
Я встретил ее на одной из городских улиц.
Она так прекрасна, что я хочу, чтобы она была моей.
Меня трясет каждый раз, когда мы встречаемся.

Я говорю о тебе.
(Никто, кроме тебя, детка)
Никто, кроме тебя.
(Да, ты все время)
Я имею в виду тебя.
(Да, моя малышка)
Просто пытаюсь передать тебе сообщение.

Позволь мне рассказать тебе о девушке, которую я знаю.
Помоги мне понять что она так хорошо выглядит
Прекрасная кожа, хорошо, что она пропитана джином.
Она должна быть где-то в Голливуде.

Я говорю о тебе.
(Я говорю о своем ребенке)
Никто, кроме тебя.
(Да, она в порядке)
Я имею в виду тебя.
(Да, моя малышка)
Просто пытаюсь передать тебе сообщение.
(Да)

Я говорю о тебе.
(Никто, кроме тебя, детка)
Никто, кроме тебя.
(Ты все время)
Я имею в виду тебя.
(Да, да)
Просто пытаюсь передать тебе сообщение.

Позволь мне рассказать тебе о девушке, которую я знаю.
Ты сидишь рядом со мной.
Действительно прелестна поэтому я и спрашиваю
Обещай, что когда-нибудь она станет моей невестой.

Я говорю о тебе.
(Да, поговорим)
Никто кроме тебя
(Да, насчет моего ребенка)
Я имею в виду тебя.
(Да, да)
Я просто пытаюсь получить пару сообщений.

Моя малышка
Ты в порядке.
Я говорю о своем ребенке,
да, да, да.
Я говорю о своем ребенке.
Она в порядке.