Paroles et traduction The Rolling Stones - The Under Assistant West Coast Promotion Man

Well I'm waitin' at the bus stop in downtown L.A
Well I'm waitin' at the bus stop in downtown L.A
But I'd much rather be on a boardwalk on Broadway

Well I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
Well I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
I'm an under assistant west coast promo man, yeah, yeah

Well I promo groups when they come into town
Well I promo groups when they come into town
Well they laugh at my toupee, they're sure to put me down

Well I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
Yeah I'm sittin' here thinkin' just how sharp I am
I'm the necessary talent behind every rock and roll band

Yeah, I'm sharp, I'm really, really sharp
I sure do earn my pay, sittin' on the beach every day
Yeah, I had two flops
I break my ass every day
I'm real, real sharp, yes I am
I got a cravat and a seersucker suit, yes I have
Here come the bus, uh oh
Uh, I thought I had a, a dime, where's my dime?
I knew, I know I got a dime here somewhere
Oh, I'm so sharp
You won't believe how sharp I really am
Don't laugh at me
I'm no phony
I'm no phony no, no

Что ж, я жду на автобусной остановке в центре Лос-Анджелеса.
Что ж, я жду на автобусной остановке в центре Лос-Анджелеса.
Но я бы предпочел оказаться на набережной Бродвея.

Что ж, я сижу здесь и думаю, какой же я острый.
Что ж, я сижу здесь и думаю, какой же я острый.
Я младший помощник промоутера с западного побережья, да, да

Ну, я рекламирую группы, когда они приезжают в город.
Ну, я рекламирую группы, когда они приезжают в город.
Что ж, они смеются над моим париком, они наверняка поставят меня на место.

Что ж, я сижу здесь и думаю, какой же я острый.
Да, я сижу здесь и думаю, какой же я острый.
Я-необходимый талант для каждой рок-н-ролльной группы.

Да, я острый, я очень, очень острый.
Я действительно зарабатываю свою зарплату, сидя на пляже каждый день.
Да, у меня было два шлепка.
Я каждый день ломаю себе задницу
Я настоящий, настоящий острый, да, я такой.
У меня есть галстук и костюм из сирсакера, да, есть.
А вот и автобус, о-о-о
Э-э, я думал, у меня есть десятицентовик, где мой десятицентовик?
Я знал, я знаю, что где - то здесь у меня есть десятицентовик.
О, я такая проницательная!
Ты не поверишь, какой я проницательный.
Не смейся надо мной.
Я не обманщик.
Я не фальшивка, нет, нет.