Paroles et traduction The Rolling Stones - Thru And Thru (Live)

Thru And Thru (Live)

You know that we do take-away
But we deliver too
Open twenty-four hours, baby
Waiting on a call from you
Waiting on a call from you
Waiting on a call from you

You look me up in the yellow page
Go on, take a look
Look me up under "Services"
You know it's just an open book
Yes, it's just an open book
Uh, it's just an open book
But, honey

Any minute, any hour
I'm waiting on a call from you
You know this heart is constant
I'm your lover, baby, through and through
Lover, baby, through and through

Only found out yesterday
I heard it on the news
Miami heard what it pissed me off
And now I got them fucking blues
Oh, those awesome blues
Yeah, I said them fucking blues
But, baby

Any minute, any hour
I'm waiting on a call from you
You know tah this heart is constant, babe
I'm your lover, baby, through and through
Through and through

(Ho, ho, ho)
(Ha, ha, ha)
Yeah (Ho, ho, ho)

You know that we do take-away (Ha, ha, ha)
But we deliver, too (Ho, ho, ho)
Open twenty-four hours, baby (Ha, ha, ha)
Just waiting on a call from you (Ho, ho, ho)
Any minute, baby, any hour (Ha, ha, ha)
I'm waiting on a call from you (Ho, ho, ho)
Ah, you know that this heart is constant, baby (Ha, ha, ha)
I'm your lover, baby, through and through (Ho, ho, ho)
Lover, baby, through and through (Ha, ha, ha)

Oh, at any minute, any hour
Waiting on a call from you
Open twenty-four hours, baby
Just waiting on a call from you

Waiting on a call from you
Waiting on a call from you

Alright with you, thank you
"Thru and Thru", you know
We gotta thank The Sopranos for that one
Otherwise I'd had forgotten it
Are you getting along with them, are you alrigh?
I don't do this shit, alright
This one Is called "Happy"

Thru And Thru (Live)

Tu sais que nous faisons des plats à emporter
Mais nous livrons aussi
Ouvert 24h/24, ma chérie
J'attends ton appel
J'attends ton appel
J'attends ton appel

Cherche-moi dans les pages jaunes
Vas-y, jette un coup d'œil
Cherche-moi sous "Services"
Tu sais que c'est juste un livre ouvert
Oui, c'est juste un livre ouvert
Euh, c'est juste un livre ouvert
Mais, chérie

A tout moment, à toute heure
J'attends ton appel
Tu sais que ce cœur est constant
Je suis ton amant, ma chérie, à fond
Amant, ma chérie, à fond

Je l'ai appris hier
Je l'ai entendu aux nouvelles
Miami a entendu ce qui m'a énervé
Et maintenant j'ai ces putains de blues
Oh, ces blues formidables
Ouais, j'ai dit ces putains de blues
Mais, chérie

A tout moment, à toute heure
J'attends ton appel
Tu sais que ce cœur est constant, ma chérie
Je suis ton amant, ma chérie, à fond
A fond

(Ho, ho, ho)
(Ha, ha, ha)
Ouais (Ho, ho, ho)

Tu sais que nous faisons des plats à emporter (Ha, ha, ha)
Mais nous livrons aussi (Ho, ho, ho)
Ouvert 24h/24, ma chérie (Ha, ha, ha)
J'attends juste ton appel (Ho, ho, ho)
A tout moment, ma chérie, à toute heure (Ha, ha, ha)
J'attends ton appel (Ho, ho, ho)
Ah, tu sais que ce cœur est constant, ma chérie (Ha, ha, ha)
Je suis ton amant, ma chérie, à fond (Ho, ho, ho)
Amant, ma chérie, à fond (Ha, ha, ha)

Oh, à tout moment, à toute heure
J'attends ton appel
Ouvert 24h/24, ma chérie
J'attends juste ton appel

J'attends ton appel
J'attends ton appel

D'accord avec toi, merci
« Thru and Thru », tu sais
On doit remercier Les Soprano pour ça
Sinon j'aurais oublié
Tu t'entends bien avec eux, tu vas bien ?
Je ne fais pas ce genre de trucs, d'accord
Celle-ci s'appelle "Happy"