Paroles et traduction The Rolling Stones - Time Waits For No One - 2009 Re-Mastered Digital Version

Time Waits For No One - 2009 Re-Mastered Digital Version

Yes, star crossed in pleasure the stream flows on by
Yes, as we're sated in leisure, we watch it fly
And time waits for no one, and it won't wait for me
And time waits for no one, and it won't wait for me
Time can tear down a building or destroy a woman's face
Hours are like diamonds, don't let them waste
Time waits for no one, no favours has he
Time waits for no one, and he won't wait for me
Men, they build towers to their passing yes, to their fame everlasting
Here he comes chopping and reaping, hear him laugh at their cheating
And time waits for no man, and it won't wait for me
Yes, time waits for no one, and it won't wait for me
Drink in your summer, gather your corn
The dreams of the night time will vanish by dawn
And time waits for no one, and it won't wait for me
And time waits for no one, and it won't wait for me
No no no, not for me...

Время никого не ждет - Ремастированная цифровая версия 2009 года

Да, отмеченные звёздами, в удовольствии река течёт мимо
Да, когда мы пресыщены отдыхом, мы наблюдаем, как она летит
И время никого не ждёт, и оно не будет ждать меня,
И время никого не ждёт, и оно не будет ждать меня.
Время может разрушить здание или уничтожить женское лицо,
Часы подобны бриллиантам, не позволяй им тратиться впустую.
Время никого не ждёт, не оказывает оно никакого покровительства,
Время никого не ждёт, и оно не будет ждать меня.
Мужики, они строят башни к своему уходу, да, к своей вечной славе,
Вот он приходит, рубя и пожиная, слышишь, как он смеётся над их обманом?
И время не ждёт никого, и оно не будет ждать меня,
Да, время никого не ждёт, и оно не будет ждать меня.
Наслаждайся летом, собирай свой урожай,
Грёзы ночного времени исчезнут с рассветом.
И время никого не ждёт, и оно не будет ждать меня,
И время никого не ждёт, и оно не будет ждать меня.
Нет, нет, нет, не меня...