Rolling Stone Blues - The Rolling Stones traduction en allemand

Rolling Stone Blues

Well, I wish I was a catfish
Swimming in the deep blue sea
I would have all you good looking women
Fishing after me, fishing after me
Fishing after me
Well, well, well

When I went to my baby's house
And I sat down on her stairs
She said, "Now come on in now, baby
My husband, he's just left
My husband, he just left
My husband, he just left"
Oh, well

Well, my mother told my father
Just before I was born
She said, "You got a boy child coming
He's gonna be, gonna be a rolling stone
He's gonna be a rolling stone
He's gonna be a rollin', oh well"

Rolling Stone Blues

Nun, ich wünschte, ich wäre ein Wels,
Der im tiefblauen Meer schwimmt,
Dann würden all ihr gutaussehenden Frauen
Nach mir fischen, nach mir fischen,
Nach mir fischen,
Nun, nun, nun.

Als ich zum Haus meiner Liebsten ging
Und mich auf ihre Treppe setzte,
Sagte sie: "Komm doch rein, mein Schatz,
Mein Mann ist gerade gegangen,
Mein Mann ist gerade gegangen,
Mein Mann ist gerade gegangen."
Ach, nun ja.

Nun, meine Mutter sagte meinem Vater,
Kurz bevor ich geboren wurde,
Sie sagte: "Du bekommst einen Jungen,
Er wird ein Rolling Stone sein,
Er wird ein Rolling Stone sein,
Er wird ein rollender, ach."