Paroles et traduction The Rolling Stones - Driving Me Too Hard

Driving Me Too Hard

You're driving me too hard
You pushed it way too far
Every time I give a little bit
You muscle in and take it all
You're driving me away
Why don't we just take a break?
We're up headed to, you'll never know
Morocco or a corner bar (Yeah)

Look what you've done to me
You've emptied my eyes
I twisted my sanity
And all you had to do was cry

You're driving me too hard
You threw me off my guard, yeah
I can't seem to shake your grip on me
You never wanna show your cards
You're driving mе to ground
I don't know why I stick around
I guess that you've become a part of me
Wеll, that'll have to do for now

So, look what you've done to me
You've emptied my eyes
I twisted my sanity
And all you had to do was cry

(Driving)
Driving me too hard, yeah (Driving)
I'd like to take it slow
You're driving me too hard (Driving)
Sometimes I love to take it slow, yeah, yeah
The door is never closed, yeah (Driving)
I'm leaving it ajar, yeah (Driving)
Driving me, driving me too hard (Driving)
Yeah (Driving)

Tu me presses trop

Tu me presses trop
Tu es allé trop loin
Chaque fois que je donne un peu
Tu t'immisces et tu prends tout
Tu me fais fuir
Pourquoi ne prendrions-nous pas une pause ?
On est en route pour, tu ne le sauras jamais
Le Maroc ou un bar de quartier (Ouais)

Regarde ce que tu m'as fait
Tu as vidé mes yeux
J'ai tordu ma santé mentale
Et tout ce que tu avais à faire était de pleurer

Tu me presses trop
Tu m'as pris au dépourvu, ouais
Je n'arrive pas à me débarrasser de ton emprise sur moi
Tu ne veux jamais montrer tes cartes
Tu me conduis à la terre
Je ne sais pas pourquoi je reste
Je suppose que tu es devenu une partie de moi
Eh bien, ça devra suffire pour l'instant

Alors, regarde ce que tu m'as fait
Tu as vidé mes yeux
J'ai tordu ma santé mentale
Et tout ce que tu avais à faire était de pleurer

(Tu me presses)
Tu me presses trop, ouais (Tu me presses)
J'aimerais prendre les choses lentement
Tu me presses trop (Tu me presses)
Parfois j'aime prendre les choses lentement, ouais, ouais
La porte n'est jamais fermée, ouais (Tu me presses)
Je la laisse entrouverte, ouais (Tu me presses)
Tu me presses, tu me presses trop (Tu me presses)
Ouais (Tu me presses)