Paroles et traduction The Rolling Stones - Travellin' Man (unreleased)

Travellin' Man (unreleased)

Travellin' Man (inédit)

Yeah yeah

Ouais, ouais

I heard the crunch of the gravel

J'ai entendu le craquement du gravier

Yeah he got to be a hobo man

Ouais, il faut être un clochard

And I'm walkin down the road like a bulldog slip now

Et je marche sur la route comme un bulldog qui glisse maintenant

Yeah I bet you good time and a bulldog dog, well

Ouais, je parie que tu as du bon temps et un bulldog, eh bien

And I bet you two sticks, and a home, and a dog

Et je parie que tu as deux bâtons, une maison et un chien

And by tomorrow morning you'll be travellin' on yeah

Et d'ici demain matin, tu seras en voyage, ouais

Yeah you got to be on

Ouais, tu dois être en route

Ah hah, hah, hah, you got to be a travellin' man

Ah ha, ha, ha, tu dois être un homme qui voyage

With your girl in your hair and you feel at home

Avec ta fille dans tes cheveux et tu te sens chez toi

You got to get on the road somewhere

Tu dois prendre la route quelque part

And then you beat down the highway, with a bone

Et puis tu descends l'autoroute, avec un os

And in a tatter on fire with a rattlin' bone yeah

Et dans un chiffon en feu avec un os qui claque, ouais

Yeah you be alseep with me baby on the side of the road

Ouais, tu dormiras avec moi, mon bébé, au bord de la route

And I got to be a travelin' man

Et je dois être un homme qui voyage

Snap to the phone baby real real slow and I got to tell you all that I can

Clique sur le téléphone, bébé, vraiment, vraiment lentement, et je dois te dire tout ce que je peux

I got to go down the road, down the trail now

Je dois descendre la route, le sentier maintenant

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah I let it go to my head by day

Ah ah, je laisse ça monter à la tête le jour

And grab a smoke, and like a crow, I'll grab a can if I have a say

Et attraper une cigarette, et comme un corbeau, j'attraperai une canette si j'ai mon mot à dire

And baby I'm fast, I brung it with me, and may be calling on a pile of ?

Et bébé, je suis rapide, je l'ai apporté avec moi, et je pourrais appeler sur un tas de ?

And baby I'll been staying over yonder, and a porch till the first of May

Et bébé, je suis resté là-bas, et un porche jusqu'au premier mai

Évaluez la traduction

Album

Sticky Fingers

date de sortie

17-06-2013

1 Let It Rock (Brown Sugar B-Side, original mono mix)
2 Brown Sugar (another different mix)
3 Brown Sugar (different guitar part)
4 Travellin' Man (unreleased)
5 Sister Morphine (basic stereo mix)
6 Bitch (original 7″ mono mix)
7 Wild Horses (unplugged stereo mix, no overdubs)
8 Moonlight Mile
9 Dead Flowers
10 Let It Rock
11 Sister Morphine
12 I Got the Blues
13 Bitch (Remastered)
14 You Gotta Move
15 Can’t You Hear Me Knocking
16 Sway
17 Brown Sugar (Remastered)

Plus d'albums