Paroles et traduction The Romantics - A Night Like This

A Night Like This

Rememberin′ you on a night like this
Rememberin' everythin′ that I miss
Rememberin' you, rememberin' me
Remember how warm a cold night could be
I need you on a night like this
All your lovin′ on a night like this
Remember you, love
Such a good love, such a hot love
I think about all the places we′d hide
Think about different ways that we tried
Think about the crazy thoughts in my mind
Think about the hungry look in your eyes
I need you on a night like this
All your lovin' on a night like this
Remember you, love, such a good love
An′ such a hot love on a night like this
I wanna go back to the night I miss
Wanna go back to the lips that I kissed
Wanna hold you, don't wanna let go
Want you to love me, honey, like I know you know
I need you on a night like this
All your lovin′ on a night like this
Remember you, love, such a good love
Such a hot love on a night like this, like this
On a night like this, like this
Yes, on a night like this
On a night like this
On a night like this
Yeah, it's on a night like this

Ночь как эта

Вспоминаю тебя в такую ночь,
Вспоминаю всё, чего мне не хватает.
Вспоминаю тебя, вспоминаю себя,
Вспоминаю, как тепла могла быть холодная ночь.
Ты нужна мне в такую ночь,
Вся твоя любовь нужна мне в такую ночь.
Помню тебя, любовь моя,
Такая хорошая любовь, такая горячая любовь.
Я думаю обо всех местах, где мы прятались,
Думаю о разных способах, которые мы пробовали.
Думаю о безумных мыслях в моей голове,
Думаю о голодном взгляде твоих глаз.
Ты нужна мне в такую ночь,
Вся твоя любовь нужна мне в такую ночь.
Помню тебя, любовь моя, такая хорошая любовь,
И такая горячая любовь в такую ночь.
Я хочу вернуться в ту ночь, по которой скучаю,
Хочу вернуться к губам, которые целовал.
Хочу обнять тебя, не хочу отпускать,
Хочу, чтобы ты любила меня, милая, как ты умеешь, я знаю.
Ты нужна мне в такую ночь,
Вся твоя любовь нужна мне в такую ночь.
Помню тебя, любовь моя, такая хорошая любовь,
Такая горячая любовь в такую ночь, как эта.
В такую ночь, как эта,
Да, в такую ночь,
В такую ночь,
В такую ночь,
Да, именно в такую ночь.