Paroles et traduction The Romy - mi tiempo

mi tiempo

Quiero dedicarte mi tiempo
Sé que a veces es poco lo lamento

Sé que me falta el valor
De decirte lo que siento

Te juro que tengo ganas de verte
Mi alma entera suena poseerte baby

No tengo nada que esconderte
Me matan los deseos de comerte

Maybe

Rompieron el patrón cuando te hicieron
Un velo en mi habitación es lo que quiero

Para poder contemplar de tu silueta
Ella quiere acción quiere que yo se lo meta

Y yo

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Hacer el amor y antes de terminar

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Te pido mami dame la señal

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Mi alma con la tuya es solo una
De tu perfección solo tu lo dudas

Eres poesía como de Neruda
Pa' ser un ángel te faltan plumas

Eres como mi café en las mañanas
Mi muñeca de mattel no porcelana

Mi sueno sería despertarme
Contigo diciendo que me amas

Y yo

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Hacer el amor y antes de terminar

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Te pido mami dame la señal

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Tu ru ru ru ru ru raaa

Me siento como un perro
Enviciado y enamorado

Tu ru ru ru ru ru raaa

Bien lo sabes que te amo
Y quiero estar a tu lado

Y yo

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Hacer el amor y antes de terminar

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Te pido mami dame la señal

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Моё время

Хочу посвятить тебе своё время
Знаю, иногда его мало, прости

Знаю, мне не хватает смелости
Сказать тебе, что я чувствую

Клянусь, я хочу тебя увидеть
Вся моя душа мечтает овладеть тобой, малыш

Мне нечего от тебя скрывать
Меня убивает желание съесть тебя

Может быть

Они сломали шаблон, когда создали тебя
Всё, чего я хочу, это вуаль в моей комнате

Чтобы любоваться твоим силуэтом
Она хочет действия, хочет, чтобы я вошёл в неё

И я

Просто хочу, чтобы это повторилось
Заниматься любовью и перед тем, как закончить

Включить свет, глядя тебе в глаза
И спросить, могу ли я тебя забеременеть

Просто хочу, чтобы это повторилось
Прошу тебя, малыш, дай мне знак

Включить свет, глядя тебе в глаза
И спросить, могу ли я тебя забеременеть

Моя душа с твоей — это одно целое
Только ты сомневаешься в своём совершенстве

Ты — поэзия, как у Неруды
Чтобы быть ангелом, тебе не хватает перьев

Ты как мой кофе по утрам
Моя кукла Mattel, а не фарфоровая

Мой сон — проснуться
С тобой, говорящей, что любишь меня

И я

Просто хочу, чтобы это повторилось
Заниматься любовью и перед тем, как закончить

Включить свет, глядя тебе в глаза
И спросить, могу ли я тебя забеременеть

Просто хочу, чтобы это повторилось
Прошу тебя, малыш, дай мне знак

Включить свет, глядя тебе в глаза
И спросить, могу ли я тебя забеременеть

Твой ру ру ру ру ру рааа

Я чувствую себя как собака
Зависимая и влюблённая

Твой ру ру ру ру ру рааа

Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя
И хочу быть рядом с тобой

И я

Просто хочу, чтобы это повторилось
Заниматься любовью и перед тем, как закончить

Включить свет, глядя тебе в глаза
И спросить, могу ли я тебя забеременеть

Просто хочу, чтобы это повторилось
Прошу тебя, малыш, дай мне знак

Включить свет, глядя тебе в глаза
И спросить, могу ли я тебя забеременеть