Mashed Potato Time - The Ronettes traduction en allemand

Mashed Potato Time

(It's the latest, it's the greatest)
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

A mashed potato started long time ago
With a guy named-a Sloppy Joe
You'll find this dance is-a cool to do
Come on baby, gonna teach it to you

(Mashed potato) Hear that groovy beat now, child
(Mashed potato) Come on and twist your feet now, baby
(It's the latest) Come on honey
(It's the greatest) Come on baby
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

And then this dance just grew and grew
They look for records that could do it to
They found this dance was outta sight
Doin' "The Lion Sleeps Tonight"

(Mashed potato) Whip-a, whip-a, whip-a, whip-a
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah, baby
(It's the latest) Come on honey
(It's the greatest) Come on honey
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

Now everybody is-a doin' fine
They danced along for a bit more time
And they discovered it's the most dance
The day they did it to "Please Mr. Postman"

(Mashed potato) Wait a minute, wait a minute
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah, baby
(It's the latest) Come on honey
(It's the greatest) Come on honey
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

Well they did it more and more
You ought to see 'em around the floor
The mashed potato took a long list
They even do it to "Dear Lady Twist"

(Mashed potato) Wait a minute, wait a minute
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah, baby
(It's the latest) Come on honey
(It's the greatest) Come on honey
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

Mashed Potato Zeit

(Es ist das Neueste, es ist das Größte)
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

Ein Mashed Potato fing vor langer Zeit an
Mit einem Typen namens Sloppy Joe
Du wirst sehen, dieser Tanz ist cool zu tanzen
Komm schon, Schatz, ich bring's dir bei

(Mashed Potato) Hör mal diesen groovigen Beat jetzt
(Mashed Potato) Komm schon und dreh deine Füße jetzt, Schatz
(Es ist das Neueste) Komm schon, Schatz
(Es ist das Größte) Komm schon, Schatz
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

Und dann wurde dieser Tanz immer größer
Sie suchten nach Platten, zu denen man ihn tanzen konnte
Sie fanden diesen Tanz einfach spitze
Als sie zu "The Lion Sleeps Tonight" tanzten

(Mashed Potato) Whip-a, whip-a, whip-a, whip-a
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah, Schatz
(Es ist das Neueste) Komm schon, Schatz
(Es ist das Größte) Komm schon, Schatz
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

Jetzt sind alle gut drauf
Sie tanzten noch eine Weile weiter
Und sie entdeckten, dass es der tollste Tanz ist
An dem Tag, als sie ihn zu "Please Mr. Postman" tanzten

(Mashed Potato) Warte mal, warte mal
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah, Schatz
(Es ist das Neueste) Komm schon, Schatz
(Es ist das Größte) Komm schon, Schatz
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

Nun, sie tanzten ihn immer mehr
Du solltest sie auf der Tanzfläche sehen
Die Liste für den Mashed Potato wurde lang
Sie tanzen ihn sogar zu "Dear Lady Twist"

(Mashed Potato) Warte mal, warte mal
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah, Schatz
(Es ist das Neueste) Komm schon, Schatz
(Es ist das Größte) Komm schon, Schatz
(Mashed Potato) Yeah, yeah, yeah, yeah