Paroles et traduction The Ronettes - Walking in the Rain

Walking in the Rain

I want him
And I need him
And someday, someway, whoa I'll meet him

He'll be kind of shy
And real good looking too
And I'll be certain, he's my guy
By the things he'll like to do

Like walking in the rain
And wishing on the stars up above
And being so in love

When he's near me
I'll kiss him
And when he leaves me, whoa I'll miss him

Though sometimes we'll fight
I won't really care
And I'll know it's gonna be alright
'Cause we got so much we share

Like walking in the rain
And wishing on the stars up above
And being so in love

(Johnny) no, no he'll never do
(Bobby) no, it isn't him too
They would never, no they'd never, never, ever, ever love

Walking in the rain
And wishing on the stars up above
And being so in love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where can he be?
Oh, oh, oh, oh
I've been wishing

Прогулка под дождем

Я хочу его,
Он мне нужен,
И когда-нибудь, как-нибудь, о, я встречу его.

Он будет немного застенчивым,
И очень красивым,
И я буду уверена, что он мой,
По тому, что ему нравится делать.

Например, гулять под дождем,
И загадывать желания, глядя на звезды,
И быть такой влюбленной.

Когда он рядом со мной,
Я поцелую его,
А когда он уйдет, о, я буду скучать по нему.

Хотя иногда мы будем ссориться,
Мне будет все равно,
И я буду знать, что все будет хорошо,
Потому что у нас так много общего.

Например, гулять под дождем,
И загадывать желания, глядя на звезды,
И быть такой влюбленной.

(Джонни) Нет, нет, он никогда этого не сделает,
(Бобби) Нет, это тоже не он,
Они бы никогда, нет, они бы никогда, никогда, никогда не полюбили.

Гулять под дождем,
И загадывать желания, глядя на звезды,
И быть такой влюбленной.
О, о, о, о, о, о,
Где же он может быть?
О, о, о, о,
Я все загадываю желание.