Paroles et traduction The Roots - 75 Bars (Black's Reconstruction)

75 Bars (Black's Reconstruction)

I'm from the land of them straight razor face beard niggas
With hammers on their waist, yeah, waste rare niggas
And I race scared niggas, them snake head niggas
That take care of niggas who don't break bread with us
Niggas make dead niggas and hate black niggas
Brown niggas hide yellow niggas and them red niggas
No telling when the bullet coming, be prepared niggas
Cuz when it do it coming land, sea and air niggas
That's everywhere niggas, Am I the muthafucking legendary?
Yeah niggas, make it very clear niggas
Been looking at y'all in my rearview
Mirror niggas want to be a millionaire, I'm already there niggas
I'm the definiere nigga, a bear taking more than my share
Lookee here, yeah, I know it ain't fair nigga
Neither is a bar even with a hair trigger
Haystack, try and find a needle up in there nigga
Leave you up in there nigga, show me the puppet
That don't need a puppeteer nigga, shed another tear nigga
I'm in the field with a shield and a spear nigga
I'm in your girl with her heels in the air nigga
I am such a fair nigga, you in a battle telling
Me you not ready like you figured I'ma bear with you
I don't care nigga, you now listening to the sounds
Of the money making jam trillionaires nigga
Gentlemen of an extraordinary league
You never see me blowing on no ordinary weed
What I'm smoking ain't a product of no ordinary seed
Your boy is heavy treed, I'm feeling merry
As a Tyler Perry scene, that monetary gang green
We tried to launder the cash and never came clean
So now I'm in the story with all the cats before me
And smoke purgatory for doing the same thing
And them niggas ain't change, them niggas can't change
Their moms shake their heads saying it's such a dang shame
To the buck, did another dang plan
My stage and my government ain't the same name
I'm a rock star, love it that my wallet chain hang
I'm a modern day saint; I'm a modern day king
My definition I can finally explain
Cold smooth like that dud Sean Connery was playing
I just got to be the man, I'm the father figure and
When I spit it's something like a psychology exam
If you stand where I stood, you could probably understand
How that mic feeling like a million dollars in my hand
It's the silence of the lamb, go and cop another gram
And twist with your zanny, work your set, work it down
What's your net working plan? You better look alive
Cuz them niggas outside looking desperate again nigga
And the blunts and liquor killing our lungs and liver
The asthmatic drug addict I function with it
I put a rapper in a hole where the dust will sit
For spitting played out patterns that once was hitting
I got news for you all, let me show you how to ball
See the legendary fall? I ain't heard of that
Y'all niggas is off the wall like Aresnio Hall
I'ma put you right back where the dirt is at
450 fahrenheit on the thermostat
Somebody starving like a white girl? that
But she not a earner yet, she couldn't put in no work,
Not earning that, the black microphone murder vet
I'm in a class of my own,
If I got beef with you, you the last one to know
I arrive on time, I'm never fashionable
You late, I'm already international-able
I done toured to Berlin, banged in Beijing
You never seen nothing can't say the same thing
Tell somebody Black Thought, yeah you know the name ring
So give him the game ring for bringing what them niggas can't bring
My hustle is long, my muscle is strong
My man put the paper in the duffle I'm gone
Y'all still a light year from the level I'm on
Just a pawn stepping right into the head of the storm
You been warned, I will blow y'all niggas and disintegrate
I'm a rebel, renegade must stay paid

75 Тактов (Чёрная Реконструкция)

Я из тех краёв, где суровые парни с острыми бритвами,
С пушками на поясе, да, редкие отморозки,
И я гоняюсь за пугливыми, за этими подлыми гадами,
Что присматривают за теми, кто с нами не делится,
Ублюдки делают мертвецов и ненавидят чёрных,
Коричневые прячут жёлтых, а те - рыжих,
Никогда не знаешь, когда прилетит пуля, будь готов, брат,
Потому что когда она прилетит, то по земле, морю и воздуху,
Везде, детка. Я что, грёбаная легенда?
Ага, малышка, давай проясним,
Давно наблюдаю за вами в зеркало заднего вида,
Хотите стать миллионерами, а я уже там, красотка,
Я тот, кто определяет правила, медведь, берущий больше, чем положено,
Смотри сюда, да, я знаю, что это нечестно, милая,
Как и ствол с взведённым курком,
Стог сена, попробуй найти там иголку, сладкая,
Оставлю тебя там, покажи мне марионетку,
Которой не нужен кукловод, пролей ещё слезинку, крошка,
Я на поле боя со щитом и копьём, детка,
Я с твоей девушкой, её каблуки в воздухе, милашка,
Я такой справедливый, ты мне говоришь в битве,
Что не готов, как будто думал, что я буду с тобой нянчиться,
Мне плевать, красотка, ты сейчас слушаешь звук,
Зарабатывания денег, триллионеры, детка,
Джентльмены экстраординарной лиги,
Ты никогда не увидишь, как я курю обычную травку,
То, что я курю, не из обычных семян,
Твой парень накурен в хлам, я чувствую себя весёлым,
Как в сцене из фильма Тайлера Перри, эти денежки,
Мы пытались отмыть деньги, но так и не вышли чистыми,
Так что теперь я в истории со всеми парнями до меня,
И курю в чистилище за то же самое,
И эти парни не меняются, они не могут измениться,
Их мамы качают головами, говоря, какой позор,
До последнего цента, ещё один провальный план,
Моя сцена и моё правительство - не одно и то же,
Я рок-звезда, люблю, когда моя цепь на кошельке болтается,
Я современный святой, я современный король,
Моё определение я могу наконец объяснить,
Холодный и гладкий, как тот чувак, которого играл Шон Коннери,
Я просто должен быть мужчиной, я пример для подражания, и
Когда я читаю, это как психологический экзамен,
Если бы ты стояла на моём месте, ты бы, наверное, поняла,
Как этот микрофон ощущается, как миллион долларов в моей руке,
Это молчание ягнят, иди и купи ещё грамм,
И закрути с ксанаксом, отработай свой сет, отработай его,
Какой твой рабочий план? Тебе лучше быть начеку,
Потому что эти парни снаружи снова выглядят отчаявшимися, детка,
И косяки и выпивка убивают наши лёгкие и печень,
Астматик-наркоман, я функционирую с этим,
Я зарою рэпера в землю, где будет лежать пыль,
За заезженные шаблоны, которые когда-то были хитами,
У меня есть новости для вас всех, позвольте мне показать вам, как надо делать дела,
Видеть, как падает легенда? Я об этом не слышал,
Вы, ниггеры, не от мира сего, как Арсенио Холл,
Я верну вас туда, где грязь,
450 по Фаренгейту на термостате,
Кто-то голодает, как белая девчонка? Да,
Но она ещё не зарабатывает, она не может работать,
Не зарабатывает этого, чёрный ветеран убийств микрофоном,
Я в своём собственном классе,
Если у меня с тобой говядина, ты узнаешь об этом последним,
Я прихожу вовремя, я никогда не модный,
Ты опаздываешь, я уже интернационален,
Я гастролировал в Берлине, зажигали в Пекине,
Ты ничего не видел, не можешь сказать того же,
Скажи кому-нибудь, что это Black Thought, да, ты знаешь, как звучит это имя,
Так что дай ему чемпионский перстень за то, что он приносит то, что эти ниггеры не могут принести,
Моя суета долгая, мои мышцы сильные,
Мой человек положил деньги в сумку, я ушёл,
Вы всё ещё в световых годах от моего уровня,
Всего лишь пешка, идущая прямо в эпицентр бури,
Вы были предупреждены, я взорву вас, ниггеры, и распылю,
Я бунтарь, ренегат, должен получать деньги.