Paroles et traduction The Roots - Doin' It Again

Doin' It Again

I keep it doin′ it again
Oh, I'm doin′ it again
Yes, I'm doin' it again
I said it would end

[Black Thought]
Uh, remix, rising up out of the flames like a Phoenix
Straining to carry the weight of my brain like a genius
Knowing I′m sowing seeds, let′s see whose thumb is the greenest
If I said I mean it, I did it because I need it
Eat, sleep it or bleed it, write it down and then read it
Asphalt to the cement, your trash talk, delete it
I blast off then lay 'em out like a Tempur-Pedic
It′s Black Thought, for certain I'ma win eventually
This unsung, underrated, under-appreciated
The one them underachievers had underestimated
Finally graduated, I′m one of the most hated
Something that's so sacred, nobody gon′ take it
Face it, I keep doin' it well
Doin' it sans assistance, just do it yourself
Doin′ it below the radar, we doin′ it stealth
Doin' it again for Illadelph, yo who else?
We gon′ do it again!

I keep it doin' it again
Oh, I′m doin' it again
Yes, I′m doin' it again
I said it would end

Yeah, aiyyo I'm on a job, see my eyes focussed where the prize be
Even though they tried to rob me and sabotage the spot
Just like ′Pac when they got him in the lobby
Try to tax, you′ll find me like Ronald Isley
I is a changed man, hanging with fans are probablies
Niggas used to know me, they don't even recognise me
Yep, the P-5-D is who the repertoire be
Doin′ it again just like Poitier and Cosby
I'm like Martin Luther King, you like Rodney
The difference is I give it everything inside me
Dear diary, the fans still swear by me
Even though I′m Late Night now like "Here's Johnny"
Swimming with them Great Whites now, that′s where to find me
Funny how it break right down, but never mind me
Forever grimey, I guess it's just Philly shining
Rock roller, bi-polar like Phyllis Hyman

I keep it doin' it again
Oh, I′m doin′ it again
Yes, I'm doin′ it again
I said it would end

Делаю это снова

Я продолжаю делать это снова
О, я делаю это снова
Да, я делаю это снова
Я говорил, что это закончится

[Black Thought]
Ух, ремикс, восстаю из пламени, как феникс,
Напрягаюсь, несу вес своего разума, как гений,
Зная, что сею семена, посмотрим, у кого самый зелёный палец,
Если я сказал, что имею в виду это, я сделал это, потому что мне это нужно,
Ешь, спи или истекай кровью, запиши это, а затем прочти,
От асфальта до цемента, твои пустые разговоры, удали их,
Я взлетаю, а затем раскладываю их, как Tempur-Pedic,
Это Black Thought, несомненно, я в конце концов выиграю,
Этот невоспетый, недооценённый, непризнанный,
Тот, кого эти неудачники недооценили,
Наконец-то выпустился, я один из самых ненавистных,
Что-то настолько святое, что никто не заберёт это,
Признай, я продолжаю делать это хорошо,
Делаю это без посторонней помощи, просто сделай это сам,
Делаю это незаметно, мы делаем это скрытно,
Делаю это снова для Филадельфии, кто ещё?
Мы сделаем это снова!

Я продолжаю делать это снова,
О, я делаю это снова,
Да, я делаю это снова,
Я говорил, что это закончится.

Да, эй, я на работе, видишь, мои глаза сосредоточены там, где приз,
Даже несмотря на то, что они пытались ограбить меня и саботировать место,
Прямо как с Тупаком, когда они поймали его в вестибюле,
Попробуй обложить налогом, ты найдешь меня, как Рональда Айли,
Я изменился, тусовка с фанатами — это вероятность,
Ниггеры знали меня раньше, они даже не узнают меня,
Да, P-5-D — вот кто такой репертуар,
Делаю это снова, как Пуатье и Косби,
Я как Мартин Лютер Кинг, а ты как Родни,
Разница в том, что я отдаю этому всё, что у меня внутри,
Дорогой дневник, фанаты всё ещё верят мне,
Хотя теперь я в "Поздней ночи", как "Вот Джонни",
Плаваю с большими белыми акулами, вот где меня найти,
Забавно, как всё ломается, но не обращай на меня внимания,
Навсегда грязный, думаю, это просто сияние Филли,
Рок-н-ролльщик, биполярный, как Филлис Хайман.

Я продолжаю делать это снова
О, я делаю это снова
Да, я делаю это снова
Я говорил, что это закончится