Paroles et traduction The Roots, Blu, P.O.R.N. & Dice Raw - Radio Daze

Radio Daze

And the radio daze kept us in the dark
And the satellite age brings us to the light
Some feeling the pinch, some feeling the bite
They ain't ready to talk, they're ready to fight
Never leave you alone
(Never, never leave you alone
Never, never leave you alone)
So what you searching for? From birth
Born hurting and yearning for certain somethings
Lurking and murk them, got them turning this
Bed into a coffin, burning over passions in this passion
Or more or less over what the pastor passed us
Cause see, the past tense, it never really passes
Phases that trap us and cage us like classes
Fogging my glasses, lost in a mass mess
Task-less dilemma to match somebody's status
And I'm average as fuck, no car cats gassing me up
Passing bucks like a casual blunt
Granted, hustling habits on the stump of a mansion
While bums pass, asking for a buck for some bagged bricks
Bad shit going down on the daily
While bad chicks pass in a Mercedez, damn
They see he's the bastard for chasing them
Maybe, it's the patterns that make me that made me... crazy
Life is fiction, competition and contradiction
Petty perceptions, window dressing for misdirection
Love is a lotto, I know I know you know what I know
Hope is so hollow, that's why winos follow the bottle
And people pressure, make death a hidden treasure
A guilty pleasure, lonely language inside a letter
It's now or never, move it, move it, love it or lose it
'Fore it's recruited, then included in something stupid
It's things of nature, paid a player and say your prayers
Naysayers, the haters, the major players, the beggars
You 'bout it, 'bout it, don't allow it to pow without it
Then those who doubt it, doomed to die the death of cowards
The world is yours, and the world we can't afford
So ignore the law; start a fire, then start a war
If you're sick and tired of your access denied
Free will died long before blogs and iPod
Yo, it's too much strain for nominal gain
I'm going through things; headaches, abdominal pain
Tryna numb it with that kettle like I'm from the Ukraine
Check the blue flame, lighter running out of butane
What's up with my destructive urge that's unproductive
Choices I'm stuck with, now starting to fuck with
Contaminating family and close friends
Telling me to stop burning the candle at both ends
Ain't like I'm on a coke binge, hanging in dope dens
Or life is just a pool of Patron I'm soaked in
The darker the covenant-slash-trainwreck for you to rubberneck
You ain't felt the true pain yet so you be loving that
Hit me up at black.gov like the government
Banana Republican, alien intelligence
Kill switch, real pissed, thinking of some ill shit
The stone the builder refused, he need to build with
Got immunized for both flus, I'm still sick
Via satellite, radio, the realness

Дни радио

И радио-туман держал нас в темноте,
А век спутников выводит нас на свет.
Кто-то чувствует давление, кто-то чувствует укус,
Они не готовы говорить, они готовы драться.
Никогда не оставлю тебя одну,
(Никогда, никогда не оставлю тебя одну,
Никогда, никогда не оставлю тебя одну.)
Так что же ты ищешь? С самого рождения,
Рожденная с болью и тоской по чему-то определенному.
Скрываясь и утопая в мраке, они превращают эту
Кровать в гроб, сжигая страсти в этой страсти,
Или, более или менее, над тем, что пастор нам передал.
Ведь видишь ли, прошедшее время никогда по-настоящему не проходит.
Фазы, которые ловят нас в ловушку и запирают в клетку, как классы,
Затуманивают мои очки, теряюсь в общей массе,
Беззадачная дилемма, чтобы соответствовать чьему-то статусу.
И я чертовски обычный, нет крутых тачек, подбадривающих меня,
Передаю баксы, как обычный косяк.
Конечно, привычки суеты на обломках особняка,
Пока бомжи проходят мимо, прося бакс на дозу.
Плохие вещи происходят ежедневно,
Пока плохие девчонки проезжают на Мерседесе, черт.
Они видят, что он мерзавец, потому что гоняется за ними.
Может быть, это шаблоны, которые делают меня... сумасшедшим.
Жизнь — это вымысел, соревнование и противоречие,
Мелкие восприятия, показная мишура для дезинформации.
Любовь — это лотерея, я знаю, я знаю, ты знаешь, что я знаю.
Надежда так пуста, вот почему алкаши следуют за бутылкой,
И давление людей делает смерть скрытым сокровищем,
Запретным удовольствием, одиноким языком внутри письма.
Сейчас или никогда, двигайся, двигайся, люби или потеряй,
Прежде чем это завербуют, а затем включат во что-то глупое.
Это вещи природы, заплати игроку и молись,
Скептики, ненавистники, главные игроки, нищие.
Ты в деле, в деле, не позволяй этому взрываться без тебя,
Тогда те, кто сомневается, обречены умереть смертью трусов.
Мир твой, и мир, который мы не можем себе позволить,
Поэтому игнорируй закон; разведи огонь, а затем начни войну,
Если тебе надоело, что тебе отказывают в доступе.
Свобода воли умерла задолго до блогов и iPod.
Йоу, слишком много напряжения ради номинальной выгоды,
Я прохожу через многое; головные боли, боли в животе,
Пытаюсь заглушить это чайником, как будто я из Украины,
Проверяю синее пламя, зажигалка заканчивается бутаном.
Что с моим деструктивным, непродуктивным порывом?
Выбор, с которым я застрял, теперь начинает портить
Отношения с семьей и близкими друзьями,
Которые говорят мне перестать гореть с обоих концов.
Не то чтобы я был на кокаиновом запое, зависая в наркопритонах,
Или жизнь — это просто лужа Патрона, в которой я вымок.
Чем темнее завет-крушение поезда, тем больше ты будешь глазеть,
Ты еще не чувствовал настоящей боли, поэтому тебе это нравится.
Свяжись со мной на black.gov, как с правительством,
Банановая республика, инопланетный разум.
Выключатель, реально взбешен, думаю о какой-то хрени.
Камень, который строитель отверг, ему нужно строить с ним.
Сделал прививки от обоих гриппов, я все еще болею.
Через спутник, радио, реальность.