Paroles et traduction The Roots feat. MARS and Dice Raw - Clones
Yeah,
to
all
the
Jim
Carey
ass
large
co-op
Да,
за
весь
этот
большой
кооператив
Джима
Кэри!
Know
what
I'm
sayin'?
Понимаешь,
о
чем
я?
Large
co-op,
what
the
fuck?
Большой
кооператив,
какого
хрена?
To
the
clones,
we
bless
the
domes
Клонам
мы
благословляем
купола.
Blow
the
vial,
you
know
my
style,
large
co-op
Продуй
флакон,
ты
же
знаешь
мой
стиль,
большой
кооператив.
Freestyle
all
the
way
son
Фристайл
до
конца
сынок
First
of
all
let's
talk
about
these
ill
capers
Прежде
всего
давайте
поговорим
об
этих
дурацких
выходках
And
fly
ass
frontin'
bitches
that
now
caught
vapors
И
летучая
задница,
выставляющая
напоказ
сучек,
которые
теперь
ловят
пар.
Niggaz
run
up
on
you
with
guns,
snatchin'
papers
Ниггеры
набегают
на
тебя
с
пушками,
выхватывают
бумаги.
Outlined
body
chalk,
is
how
they
would
scrape
ya
Очерченное
мелом
тело-вот
как
они
будут
царапать
тебя.
From
off
the
pavement,
I
hate
gettin'
locked
up
С
тротуара
я
ненавижу
сидеть
взаперти.
'Cause
that
upstate
bus
reminds
me
of
the
slave
ships
Потому
что
этот
автобус
на
севере
штата
напоминает
мне
о
рабовладельческих
кораблях,
But
then
the
Bible
never
saved
shit
но
Библия
никогда
ни
хрена
не
спасала.
I
guess
that's
why
every
Juvenile
is
in
the
same
predicament
Думаю,
именно
поэтому
каждый
подросток
находится
в
таком
же
затруднительном
положении.
You
wanna
slang
crack,
or
hold
tecs,
and
do
the
concept
Ты
хочешь
сленговый
крэк
или
подержать
текс,
и
сделать
концепцию
You
can't
make
loot,
when
your
moms
is
smokin'
up
the
product
Ты
не
можешь
делать
бабло,
когда
твоя
мама
курит
товар.
I
try
to
tell
ya,
don't
let
these
streets
fuckin'
fail
ya
Я
пытаюсь
сказать
тебе,
не
позволяй
этим
гребаным
улицам
подвести
тебя.
The
way
niggaz
be
gettin'
clapped,
shit'll
fuckin'
scare
ya
То,
как
ниггерам
хлопают
в
ладоши,
чертовски
напугает
тебя.
But
in
the
dark,
we
ran
wild,
so
we
killin'
em
Но
в
темноте
мы
одичали,
поэтому
убиваем
их.
Niggaz
scared,
can't
stand
still,
like
fuckin'
helium
Ниггеры
напуганы,
не
могут
стоять
на
месте,
как
чертов
гелий.
Fake
niggaz,
they
don't
go
platinum
they
go
aluminum
Фальшивые
ниггеры,
они
становятся
не
платиновыми,
а
алюминиевыми.
Got
'em
cloned
the
fuck
up
son,
that's
why
we
losin'
'em
Их
клонировали
к
чертовой
матери,
Сынок,
вот
почему
мы
их
теряем
I'm
lookin'
at
this
niggaz
longevity,
to
make
a
big
play
Я
смотрю
на
долголетие
этого
ниггера,
чтобы
сделать
большую
игру.
But
then
it
might
be
a
mistake
Но
тогда
это
может
быть
ошибкой.
'Cuz
if
I
get
sent
to
D
C,
I'm
sendin'
dice
to
DE
Потому
что
если
меня
отправят
в
Ди-Си,
я
отправлю
кости
в
Ди-Си.
With
three
P's,
so
when
I
get
out,
he
can
see
me
С
тремя
"П",
так
что,
когда
я
выйду,
он
меня
увидит.
For
real,'cuz
the
streets
is
filled
with
snakes
and
rats
По-настоящему,
потому
что
улицы
полны
змей
и
крыс
The
snake
will
be
that
bitch
and
that
rat
will
be
that
cool
cat
Змея
будет
этой
сукой,
а
крыса-крутой
кошкой.
With
swollen
pockets
we
gonna
take
you
back
home
С
распухшими
карманами
мы
отвезем
тебя
домой
Master
Allah
rule
Savior,
never
clone
Повелитель
Аллаха,
Правь,
Спаситель,
никогда
не
клонируй.
Yo,
I
use
the
mic
to
slap
you
in
the
face
and
erase
your
taste
Йоу,
я
использую
микрофон,
чтобы
дать
тебе
пощечину
и
стереть
твой
вкус.
Disgrace
your
date,
put
your
title
to
waste
Опозори
свое
свидание,
выбрось
свой
титул
на
ветер.
Dominant
lyrical
grace,
from
a
place
called
wild
Доминирующая
лирическая
грация
из
места
под
названием
Дикая
природа.
Illadelph
Isle
Pensy,
that's
the
residency
Илладелф
Айл
Пэнси,
это
резиденция.
Consist
in
currency,
my
pockets
never
empty
Я
состою
в
валюте,
мои
карманы
никогда
не
пустеют.
Some
cats,
believe
they
M
C,
but
we
know
they
all
fraud
Некоторые
кошки
верят,
что
они
MC,
но
мы
знаем,
что
все
они
мошенники
Do
a
show
in
Philly
niggaz
wouldn't
applaud
Сделай
шоу
в
Филадельфии
ниггеры
не
стали
бы
аплодировать
Nobody
know
your
record
nor
who
you
openin'
for
Никто
не
знает
ни
твоего
послужного
списка,
ни
того,
для
кого
ты
открываешься.
Can
tell
your
squad's
artificial
while
approachin'
the
door
Я
могу
сказать,
что
ваша
команда
искусственна,
когда
вы
подходите
к
двери
So
you
should
prepare,
for
lyrical
terror
that's
pure
Так
что
вам
следует
приготовиться
к
чистому
лирическому
ужасу.
Step
up
to
the
resevoir,
of
the
soul
proprietor
style
Подойдите
к
resevoir
стиля
владельца
души
Messiah
or,
the
higher
law
down
with
dice
raw
Мессия
или
высший
закон,
долой
кости!
The
matador,
Shorty
Conniseur
Матадор,
Коротышка
Коннисер
Stompin'
whatever
you
build
to
the
floor
Топчу
все,
что
ты
строишь,
к
полу.
Similar
to
that
of
a
dinosaur,
I
told
you
I'm
the
rap
Predator
Подобно
динозавру,
я
говорил
тебе,
что
я
рэп-хищник.
You
insist
to
imitate,
what
for?
Ты
настаиваешь
на
подражании,
зачем?
Superstar
niggaz
is
ten
percent
real,
ninety
percent
invented
Ниггеры-суперзвезды
на
десять
процентов
реальны,
на
девяносто
процентов
выдуманы.
For
a
fuckin'
record
deal
За
гребаный
контракт
со
звукозаписывающей
компанией
Comin'
with
somethin'
veterans
can't
feel
Я
иду
с
чем-то,
чего
ветераны
не
чувствуют.
I
hit
you
like
a
steel
anvil
Я
ударил
тебя,
как
по
стальной
наковальне.
Because
you
grafted
off
the
next
man's
skill
Потому
что
ты
привила
навыки
другого
человека.
But
still
I
remain
mellow,
seein'
the
theatrics
of
Othello
Но
я
все
равно
остаюсь
спокойным,
наблюдая
за
театральностью
Отелло.
Run
over
tactics
of
Robin
Ello
Наезжай
на
тактику
Робина
Элло
C
L
O
N
E
S
fess
К
Л
О
Н
Е
С
Фесс
The
phoniest
cats
is
felonious
word
Самые
фальшивые
кошки-это
преступное
слово.
Dice
raw
the
Juvenile
lyricist
corner
store
terrorist
Dice
raw
юный
лирик
террорист
из
магазина
на
углу
Block
trooper,
conniseur
of
fine
cannabis
Блок-солдат,
коннисер
прекрасной
конопли
Focus
never
weak,
blow
up
the
spot
like
Plastique
Фокус
никогда
не
ослабевает,
взрывай
пятно,
как
пластик.
Leave
a
nigga
shook,
to
the
point,
he
won't
speak
Оставьте
ниггера
потрясенным
до
такой
степени,
что
он
не
будет
говорить.
Never
half-assed,
always
live
and
direct
Никогда
не
вполсилы,
всегда
живой
и
прямой.
On
bitches
try
to
punk
smell,
the
panty
and
raw
sex
На
сучках
попробуй
панк-запах,
трусики
и
грубый
секс
Mad
lights
I
had
to
black
out,
when
fake
niggaz
act
out
Безумные
огни,
которые
мне
приходилось
гасить,
когда
фальшивые
ниггеры
выходили
из
себя
Or
step
out
of
place,
they
get
slapped
in
they
face
Или
выйдешь
не
на
свое
место
- получишь
пощечину.
All
y'all
niggaz
is
fake,
tryin'
to
emulate
my
style
Все
вы,
ниггеры,
фальшивые,
пытаетесь
подражать
моему
стилю.
What
grown
man?
In
this
game,
to
me
you're
a
child
В
этой
игре
ты
для
меня
ребенок.
I
trained
wack
M
C's,
in
camps
like
ex-marines
Я
тренировал
уродов
в
лагерях,
как
бывших
морских
пехотинцев.
Why
the
fuck
you
think
you
went
home
and
had
bad
dreams
Какого
хрена
ты
думаешь
что
возвращаешься
домой
и
тебе
снятся
плохие
сны
Of
horrifying
things,
that
your
ass
never
seen
before?
Об
ужасных
вещах,
которых
твоя
задница
никогда
раньше
не
видела?
You
traveled
to
the
realm
of
dice
raw
Ты
путешествовал
в
царство
игральных
костей.
Where
clones
get
they
dome
blown
with
chrome
microphones
Там,
где
клоны
получают,
они
взрывают
купол
хромированными
микрофонами.
It's
not
your
fault
black,
just
the
fact
you
wasn't
shown
Это
не
твоя
вина,
Блэк,
просто
тебе
не
показали.
You'll
come
through
this
like
a
smurf
Ты
пройдешь
через
это,
как
Смурф.
I
got
you
rollin'
stop
off
the
earth
Я
заставил
тебя
скатиться
с
земли.
Represent
while
I
been
like
this
since
birth
Представляете,
пока
я
был
таким
с
самого
рождения
And
I
won't
be
the
last
but
I
definitely
was
the
first
И
я
не
буду
последним,
но
я
определенно
был
первым.
Dice
raw
big
car
Logan's
Isle,
soldier
Dice
raw
big
car
Logan'S
Isle,
солдат
Don't
come
across
that
line
or
pay
a
cost
Не
переходи
эту
черту
и
не
плати
за
это.
Knuckle
games
and
hammer
cocked
ain't
nothing
sweet
or
soft
Кулачные
игры
и
взведенный
курок-это
не
что-то
сладкое
или
мягкое.
Win,
lose
or
draw,
to
the
jaw
take
one
Выиграй,
проиграй
или
сыграй
вничью,
в
челюсть
возьми
один.
Derange
lyrical
launcher,
or
station
Расстроить
лирическую
пусковую
установку
или
станцию
No
conversation
is
needed,
my
task
completed
Разговор
не
нужен,
моя
задача
выполнена.
Read
a
nigga
up
and
down
in
the
cut
where
I'm
seated
Читай
ниггера
сверху
донизу
в
разрезе
где
я
сижу
Snatch
you
from
your
cloud
of
cannabis,
you
ignoramuses
Вырвите
вас
из
облака
конопли,
вы,
невежды!
You
laid
on
your
lap,
when
I
attack
your
glamorous
Ты
лежишь
на
коленях,
когда
я
нападаю
на
твою
гламурную
фигуру.
Lifestyle,
I
banged
your
head
up
with
the
white
fowl
Образ
жизни,
я
ударил
тебя
по
голове
белой
птицей.
My
character,
a
product
of
this
two
one
fifth
trife
style
Мой
персонаж-продукт
этого
стиля
"две
пятые
мелочи".
I
breeze
through
areas
niggaz
would
fear
to
walk
in
Я
прохожу
через
районы,
в
которые
ниггеры
боятся
заходить.
Balance
the
talkin',
that
galactic
style
as
of
a
falcon
Уравновешивай
разговоры,
этот
галактический
стиль,
как
у
Сокола.
Your
Star
Trek
ass
will
wrinkle
Твоя
задница
из
"Звездного
пути"
сморщится.
Spill
these
words
and
form
into
a
sprinkle
Пролейте
эти
слова
и
превратитесь
в
брызги.
Cap
you're
brought
up
and
the
name
of
twinkle
Кэп
тебя
воспитали
и
зовут
мерцание
My
insight
will
crack
the
windpipe
of
y'all
niggaz
Моя
проницательность
сломает
горло
всем
вам,
ниггеры.
Whether
small,
middle-sized,
or
tall
niggaz
Будь
то
маленькие,
среднего
размера
или
высокие
ниггеры.
Just
tie
your
name
next
when
I
start
to
X
Просто
свяжи
свое
имя
следующим
когда
я
начну
с
X
Givin'
out
flex
pains
of
death,
so
fuck
a
raincheck
Выдаю
понемногу
смертельную
боль,
так
что
к
черту
дождь!
The
insane
vet,
whether
you
ganked
the
brain
wet
Безумный
ветеринар,
не
важно,
промочил
ли
ты
мозги.
You
proceed
to
lame
check,
the
opposite
of
same
sex
Вы
переходите
к
Хромой
проверке,
противоположности
того
же
пола.
I
annihliate
your
type,
if
you
violate
Я
уничтожу
таких,
как
ты,
если
ты
нарушишь
закон.
Makin'
your
blood
rush,
you
post
never
a
higher
rate
Заставляя
свою
кровь
биться
быстрее,
ты
никогда
не
получаешь
более
высокой
ставки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Sebastian, Kenyatta Saunders, Malik Smart, Mark Sebastian, Phillip N Blenman, Steve Boone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.