Paroles et traduction The Roots feat. Malik B. & Talib Kweli - Lost Desire

Lost Desire

It′s the lump in your heart
Or the pain in your mind
No one cares what the truth is
Cause a fortress built on lies

I'm exhausted but I never ever forfeit
Y′all just bullshit while I knock a nigga off quick
Y'all start speaking in tongues and start reaching for guns
A militant will put this heat in your lungs
The street and the slums, the weekend is done
The local class always show you what [?] is become
The seasons are done, and reasons are none
People dyin' bullets flyin′ cause they schemin′[?] for fun
It's all of a nightmare, that′s right there
They hopin' that somebody in the hood just might care
With all this protestin′ and rallyin'
Death toll tallyin′
Foul smells around them [?] in the alley and
Corner filled with teddy bears, cause they killed a child again,
They sing about murder, so it ain't a song it's [?
Get off the choir with your soft attire,
Niggas out here don′t give a fuck, cause they lost desire

My city′s full of heartbreakers and stargazers
Who puff kush
Vegas, So they gone with the wind, like Clark Gable,
Breathin' like Darth Vader, believin′ in dark angel
Yeah, we got flags, but they not star-spangled
We not patriotic, the heroes are not them,
Ghetto griots like rims, you stop, they still spin,
Tall tales at the bar, witnessed after dark,
And we still stop in and chicken and [?]
And listen to Rakim
With the [?] that y'all been
For realla, I hadn′t been schemin' to [?]ply in
You fear us? Fear is self, personified
Payin′ homage to homicide
Prayin' to the dollar sign
It's idol worship
The rebel forces
Bodies lie at the foundation of the fortress
This is war, we expect some losses
And we comin′ for the heads of the bosses

We on some casualties of war shit,
What you stand for, kid?
We in the city where they definitely lost it
You open your eyelids and get capped in the ribs
Your funeral they have your 12th grade portrait
Pretty corpse in casket, bell-shaped orchids
Said he 19 and left a self-made fortune
And left trey orphans
Now he in a box with the same chain and watch
That never came off him
It′s a shame what it cost him
Where he come from it ain't nuthin′
It's a everyday thing, that′s a problem
It's chambers revolving
Bustin′ like Russian roulette
With a full set, then change what the odds is,
Flames in the mosque, and
People held hostage
Everyday I struggle, try to get up out the mosh-pit
Homicide for profit, tell me how we not sick?
This shit is out of control, they can't stop it

Потерянное желание

Это комок в твоем сердце,
Или боль в твоем разуме.
Никому нет дела до правды,
Ведь крепость построена на лжи.

Я измотан, но никогда не сдамся.
Вы все просто несёте чушь, пока я быстро убираю противника.
Вы начинаете говорить на разных языках и тянуться за пушками.
Боец направит этот жар в твои легкие.
Улица и трущобы, выходные закончились.
Местный класс всегда покажет тебе, во что всё превратилось.
Времена года прошли, и причин больше нет.
Люди умирают, пули летают, потому что они замышляют ради забавы.
Это всё кошмар, вот он, прямо здесь.
Они надеются, что кто-то в гетто всё же проявит заботу.
Со всеми этими протестами и митингами,
Число погибших растет.
Зловоние вокруг них в переулке,
Угол улицы заполнен плюшевыми мишками, потому что они снова убили ребенка.
Они поют об убийстве, так что это не песня, это...
Убирайся из хора со своими мягкими нарядами,
Парням здесь всё равно, потому что они потеряли желание.

Мой город полон разбивателей сердец и мечтателей,
Которые курят травку.
Вегас, поэтому они унесены ветром, как Кларк Гейбл.
Дышат, как Дарт Вейдер, веря в темного ангела.
Да, у нас есть флаги, но они не звездно-полосатые.
Мы не патриоты, герои - не они.
Гетто-гриоты, как диски: ты останавливаешься, они все еще крутятся.
Небылицы в баре, свидетели после наступления темноты.
И мы все еще заходим за курицей и...
И слушаем Ракима.
С теми..., кем вы были.
Честно говоря, я не собирался вмешиваться.
Вы боитесь нас? Страх - это ты сам, персонифицированный.
Отдавая дань уважения убийству.
Молясь знаку доллара.
Это идолопоклонство.
Повстанческие силы.
Тела лежат в основании крепости.
Это война, мы ожидаем потерь.
И мы идем за головами боссов.

Мы на какой-то жертвы войны херне.
За что ты выступаешь, парень?
Мы в городе, где они точно потеряли всё.
Ты открываешь веки и получаешь пулю в ребра.
На твоих похоронах у них есть твой портрет из 12 класса.
Красивый труп в гробу, колокольчатые орхидеи.
Сказали, что ему 19, и он оставил самостоятельно заработанное состояние.
И оставил троих сирот.
Теперь он в ящике с той же цепью и часами,
Которые никогда не снимал.
Жаль, чего это ему стоило.
Откуда он родом, это ничего не значит.
Это обычное дело, вот в чем проблема.
Это вращающийся барабан.
Стреляет, как русская рулетка.
С полным набором, затем меняет шансы.
Пламя в мечети,
Люди взяты в заложники.
Каждый день я борюсь, пытаюсь выбраться из этой толпы.
Убийство ради прибыли, скажи мне, как мы можем не болеть?
Это дерьмо вышло из-под контроля, они не могут это остановить.