Paroles et traduction The Roots feat. STS - Hustla

Hustla

Let me tell you what priceless is, some advice to give
A sacrifice is what I made for the wife and kids
They say life′s a bitch, but it's one life to live
I want my baby where that cake and the icing is
Out of them crisis-es, off of them vices-es
They see what we do and grow up in all likenesses
Really I don′t wanna see 'em having to fight for this
Story of the family biz, I'ma rewrite the script
Daughter of a hip-hopper, hustla like her grand papa
Her destiny done been determined so you can′t stop her
From being independent, earning paper and proper
More like a lawyer or a doctor, not a man watcher
That′s where your man got ya, it's a big world out, yeah
I′m tryna make a black diamond or a pearl out, yeah
And hit the people to the way the world twirl out, yeah
And when I thank heaven for my little girl
Please let her be a hustla, baby, be a hustla
Hope my baby girl grows up to be a hustla
Let her be a hustla, baby, be a hustla
If not, then you're only a customer
Please let him be a hustla, baby, be a hustla
Hope my baby boy grows up to be a hustla
Let him be a hustla, baby, be a hustla
If not, then you′re only a customer
Sugar Slim, I'm slicker than a squid, nigga no kids
No baby momma, Sugar freed from the drama
Sugar be where he wanna, no sweat like a sonnet
No judge, your honor can′t tell me how to raise mine
Figure that in due time, if and when I do find
True love, wooed up, maybe you can blue-line
Ooh I'm, caught up in the moment for the meantime
G I'm, all about the green like tree pines
See I′m, tryna get the scratch like a feline
Hoping that my seed don′t know the struggle like me, I'm
Hustling to make a buck, make a buck and fuck it up
Fuck it up and suck it up, then go and make another buck
Get the money, get the money, that′s what I know
I'm hoping that my seeds know a little more than I know
I know, I know but baby this what I know
If we ever settle down, well, baby, this what I hope
Please let her be a hustla, baby, be a hustla
Hope my baby girl grows up to be a hustla
Let her be a hustla, baby, be a hustla
If not, then you′re only a customer
Please let him be a hustla, baby, be a hustla
Hope my baby boy grows up to be a hustla
Let him be a hustla, baby, be a hustla
If not, then you're only a customer

Hustla (Хастлер)

Дай мне рассказать тебе, что бесценно: совет, который я могу дать.
Жертва – вот что я сделал ради жены и детей.
Говорят, жизнь – сука, но это одна жизнь, которую нужно прожить.
Я хочу, чтобы моя малышка была там, где торт и глазурь.
Из этих кризисов, от этих пороков.
Они видят, что мы делаем, и вырастают похожими на нас.
Я правда не хочу, чтобы им приходилось бороться за это.
История семейного бизнеса, я перепишу сценарий.
Дочь хип-хопера, хастлер, как ее дедушка.
Ее судьба уже определена, так что ты не сможешь ее остановить.
От того, чтобы быть независимой, зарабатывать деньги и вести себя достойно.
Скорее как адвокат или врач, а не охотница за мужчинами.
Вот куда тебя привел твой мужчина, мир большой, да.
Я пытаюсь сделать из нее черный бриллиант или жемчужину, да.
И показать людям, как вертится мир, да.
И когда я благодарю небеса за свою маленькую девочку,
Пожалуйста, пусть она будет хастлером, детка, будь хастлером.
Надеюсь, моя девочка вырастет хастлером.
Пусть она будет хастлером, детка, будь хастлером.
Если нет, то ты всего лишь клиент.
Пожалуйста, пусть он будет хастлером, детка, будь хастлером.
Надеюсь, мой мальчик вырастет хастлером.
Пусть он будет хастлером, детка, будь хастлером.
Если нет, то ты всего лишь клиент.
Шугар Слим, я скользкий, как кальмар, нигга, без детей.
Без мамочки, Шугар свободен от драмы.
Шугар там, где хочет быть, без пота, как сонет.
Никакой судья, ваша честь, не скажет мне, как воспитывать моих.
Пойму это в свое время, если и когда найду.
Настоящую любовь, ухаживания, может быть, ты сможешь провести черту.
О, я увлечен моментом, пока что.
Чувак, я весь о зелени, как сосны.
Видишь, я пытаюсь получить бабки, как кошка.
Надеюсь, что мое семя не узнает таких трудностей, как я.
Кручусь, чтобы заработать доллар, заработать доллар и просрать его.
Просрать его и смириться, а потом пойти и заработать еще один доллар.
Получить деньги, получить деньги, вот что я знаю.
Я надеюсь, что мои дети знают немного больше, чем я.
Я знаю, я знаю, но, детка, это то, что я знаю.
Если мы когда-нибудь остепенимся, ну, детка, вот на что я надеюсь.
Пожалуйста, пусть она будет хастлером, детка, будь хастлером.
Надеюсь, моя девочка вырастет хастлером.
Пусть она будет хастлером, детка, будь хастлером.
Если нет, то ты всего лишь клиент.
Пожалуйста, пусть он будет хастлером, детка, будь хастлером.
Надеюсь, мой мальчик вырастет хастлером.
Пусть он будет хастлером, детка, будь хастлером.
Если нет, то ты всего лишь клиент.