Paroles et traduction The Roots - Game Theory

Game Theory

This is a game
I'm your specimen.
This is a game
I'm your specimen.
This is a game
I'm your specimen.
This is a game
I'm your specimen.
You've got to let me know baby
So I can go, I'd have to fake it
I could not make it
You could not take it.
Yeah, where I'm a start it at, look I'm a part of that
Downtown Philly where it's realer than a heart attack
It wasn't really that ill until the start of crack
Now it's a body caught every night on the Almanac
Rock bottom where them cops gotta problem at
Where them outsiders gettin' popped for they wallet at
I had nothin' but I made somethin' outta that
Now I'm the first out the limo like Charlie Mack
From 215 it's him the livest one
& He's representin' Philly to the fullest
Blacks the realest
You can't touch him & not for nothin'
If you 'about Hip-Hop then you gots to love it
If not then fuck it
I'm still handlin'
Smokin' more reefer than Redman & them damagin' MC's
& My name's Rick Gees you endangered species
For what I do I'm about to up the fees
I'm paperchase motivated I ain't the one to play with
These cats get set ablaze
You can't have it y'all way but I'd rather parlay
Just smoke O.G. & get cabbage all day
The way thought play causes your main thing to say
Your style so splendid you 'about your business
You arousin' my interests
You sharper than a Shogun
You know the way it go, huh, game. Know what I'm talkin' 'about?
This is a game
& I'm your specimen.
You've got to let me know baby
So I can go, I'd have to fake it
I could not make it
You could not take it.
Hus, that's short for hustlers
We Black Inc Raw Life productions
Tryin' to find our spots amongst the ruckus
& Be sucker free, flea chumps & busters
Man yeah, Get 'em hus, get 'em hus, get 'em hus.
Hey yo I'm tryin' to get it at any cost so it's no remorse
When I'm blastin' off like you been askin' for it
When Black step in the doors all hats is off
Your hands up in the air goin' back & forth
I'm about ready for a classic massacre
I'll make it hotter than when Shaft in Africa
Jump outta a black Porshe huffin' a fat cigar
Night ridin' on 'em like my last name Hasselhoff
Voted unlikely to succeed 'cause my class was full of naysayers, cheaters & thieves
All it gave me was a good enough reason to leave
& Put the writin' on the wall for y'all to read it & weep
'Cause I'm the force of the Lord, the rage of hell
You'd rather head for the hills & save yourselves
My Man rip drums like He ringin' the bells
The King of the Realm you seen Him do His thing in a film
Come on.
Hus, that's short for hustlers
We Black Inc Raw Life productions
Tryin' to find our spots amongst the ruckus
& Be sucker free, flea chumps & busters
Man yeah, Get 'em hus, get 'em hus, get 'em hus.
Dreams when M16's with infrared beams
Blowin' up presidents' cribs with cans of kerosene
Highjack the limousine with a strategic routine
Then blast my enemy's head for the Caribbean
Militant guerilla camp is ready for war
Lay your corner face down, place down your jewels cash & .44
When I score prepare for toture
Fuck around & make your town Warsaw
I'm from Illadel the land where the killers dwell
My technique is to ambush you guerilla style
My instinct is of a killer whale bang you up from head to toe
With lyrics I pack like a 9 millimal
My types subliminal mentality switched to criminal
Importing heroin internash from Senegal
A soldier takes a stripes from a general
Used the mike of iron or led
You choose your mineral.
This is a game
& I'm your specimen.
You've got to let me know baby
So I can go, I'd have to fake it
I could not make it
You could not take it.

Теория игры

Это игра,
а я твой подопытный.
Это игра,
а я твой подопытный.
Это игра,
а я твой подопытный.
Это игра,
а я твой подопытный.
Ты должна дать мне знать, детка,
Чтобы я мог уйти, мне пришлось бы притворяться,
Я бы не смог этого сделать,
Ты бы этого не вынесла.
Да, с чего бы мне начать, смотри, я часть этого,
Центр Филадельфии, где все реальнее, чем сердечный приступ,
Все было не так уж плохо до начала крэка,
Теперь каждое утро в альманахе пишут о новом трупе.
На самом дне, где у копов проблемы,
Где приезжих грабят, отбирая кошельки.
У меня ничего не было, но я кое-что из этого сделал,
Теперь я первый выхожу из лимузина, как Чарли Мак.
Из 215-го он самый живой,
И он представляет Филли в полной мере,
Черные самые настоящие,
Ты не можешь тронуть его, и не просто так,
Если ты любишь хип-хоп, то ты должен это любить,
Если нет, то к черту,
Я все еще справляюсь,
Куря больше травы, чем Редман и те, кто калечит МС,
А мое имя Рик Джи, ты - вымирающий вид,
За то, что я делаю, я собираюсь поднять цены,
Меня мотивирует погоня за деньгами, со мной шутки плохи,
Эти коты воспламеняются,
Вы не можете получить все по-своему, но я бы предпочел договориться,
Просто курить травку и получать капусту весь день.
То, как ты думаешь, заставляет твою главную мысль говорить:
Твой стиль так великолепен, ты занимаешься своим делом,
Ты пробуждаешь мой интерес,
Ты острее, чем сёгун,
Ты знаешь, как оно бывает, а, игра. Понимаешь, о чем я говорю?
Это игра,
а я твой подопытный.
Ты должна дать мне знать, детка,
Чтобы я мог уйти, мне пришлось бы притворяться,
Я бы не смог этого сделать,
Ты бы этого не вынесла.
Хастлеры, сокращенно от "hustlers",
Мы, Black Inc Raw Life productions,
Пытаемся найти свое место среди шумихи
И быть свободными от лохов, блох, неудачников и мошенников.
Да, чувак, достань их, хастлер, достань их, хастлер, достань их.
Эй, йо, я пытаюсь получить это любой ценой, так что без сожалений,
Когда я взрываюсь, как будто ты об этом просила,
Когда Black входит в двери, все снимают шляпы,
Твои руки в воздухе двигаются вперед и назад,
Я готов к классической резне,
Я сделаю это жарче, чем когда Шафт был в Африке,
Выпрыгиваю из черного Порше, дымя толстой сигарой,
Ночная поездка на них, как будто моя фамилия Хассельхофф.
Проголосовали за то, что я вряд ли добьюсь успеха, потому что мой класс был полон скептиков, обманщиков и воров,
Все это дало мне достаточно вескую причину уйти
И оставить надпись на стене, чтобы вы все могли прочитать ее и заплакать,
Потому что я - сила Господа, ярость ада,
Вам лучше бежать в горы и спасать себя.
Мой человек рвет барабаны, как будто звонит в колокола,
Король Царства, ты видел, как он делает свое дело в фильме.
Давай.
Хастлеры, сокращенно от "hustlers",
Мы, Black Inc Raw Life productions,
Пытаемся найти свое место среди шумихи
И быть свободными от лохов, блох, неудачников и мошенников.
Да, чувак, достань их, хастлер, достань их, хастлер, достань их.
Сны, когда М16 с инфракрасными лучами
Взрывают дома президентов банками с керосином,
Угоняют лимузин со стратегическим планом,
Затем взрывают голову моего врага ради Карибского моря.
Военный партизанский лагерь готов к войне,
Положите свою добычу лицом вниз, положите свои драгоценности, наличные и .44,
Когда я забиваю гол, приготовьтесь к пыткам,
Пошутите и превратите свой город в Варшаву.
Я из Илладельфии, земли, где живут убийцы,
Моя техника - устроить вам засаду в стиле партизан,
Мой инстинкт - как у касатки, избить тебя с головы до ног
С текстами, которые я упаковываю, как 9 миллиметров,
Мой тип - подсознательный, менталитет переключился на преступный,
Импортирую героин из Сенегала,
Солдат получает нашивки от генерала,
Использовал микрофон из железа или свинца,
Выбирай свой минерал.
Это игра,
а я твой подопытный.
Ты должна дать мне знать, детка,
Чтобы я мог уйти, мне пришлось бы притворяться,
Я бы не смог этого сделать,
Ты бы этого не вынесла.