Paroles et traduction The Roots - Get Busy

Get Busy

Look, my squad half-Mandrill, half-Mandela
My band ′bout seventy strong just like Fela
Yeah, part Melle-Mel, part Van Halen
And we represent Illadel, where they still rebellin'

Hey yo, Sicko show like Mike Moore
My city ain′t nothin' like yours
Slippin' into darkness like war
Nightcrawl with the lights off

You see a lot of life lost for the white horse
Regardless, the charges makin′ us all targets
All on the red carpet, guns from the black market
Eh, who got the politicians in they back pocket?

Pimp slap, pump that, give me that profit
When you make contact, give me that gossip
If you break contract, you′ll be that hostage
They gettin' busy and the city is raw
Better dead bolt the door, it ain′t safe no more

Southside get busy y'all
Northside get busy y′all
Westside get busy y'all
Worldwide get busy y′all

Get busy y'all
Get busy y'all
Get busy y′all
Get busy y′all

Approach with caution, be cautious, when talkin' to bosses
I feel I′ve been through a metamorphis
I'm mutated by unknown forces, the feelin′ of course is
Somethin' that′s hard to describe

I'm half-dead, never felt more alive
Reborn, remove the gold coins from my eyes
I've been down but now I′m back up
I′m 'bout to act up, boy you better back up

When you see me set up shop, know to pack up
′Cause I crack up when a rapper get slapped up
Number one reason y'all should give rap up
Dice, it′s mines, I got it all wrapped up

I'm kinda like W.E.B. DuBois
Meets Heavy D And The Boyz, smooth as a Rolls Royce
Built like a tank, smokin′ on dank
Walkin' through the Guggenheim, Raw Life, Black Ink

Southside get busy y'all
Northside get busy y′all
Westside get busy y′all
Worldwide get busy y'all

Get busy y′all
Get busy y'all
Get busy y′all
Get busy y'all

Now, on your mark, uh-huh, get set
Go cop everythin′ you ever heard by Peed Crakk
Dice Raw and Black, fuck the Internet
Buy a baseball bat, break a bootlegger leg

All I listen to is vets, you're fresh off the step
I'll come directly at your OG neck
I′m used to the 1, 2 check, not the 1, 2 step
I′m strapped, I'll leave every cat among you wet

Now let′s go, you know I'm politically incorrect
At the show, I start it with a can I get a hoe?
And the hoe′s go retarded
The po-po tape off the stage for caution

It's bad lands, North Philly get it in
It′s Crakk man, used to back spin
Now I spend stacks and stacks
And Uncle Sam tryin' to tax all my hard earned raps
Damn, we makin' Yens, Pesos, Euros, we representin′

Southside get busy y′all
Northside get busy y'all
Westside get busy y′all
Worldwide get busy y'all

Get busy y′all
Get busy y'all
Get busy y′all
Get busy y'all

Зажигаем

Смотри, моя команда – наполовину Мандриллы, наполовину последователи Манделы,
Моя банда из семидесяти человек, как у Фелы,
Да, частично Мелле Мел, частично Ван Хален,
И мы представляем Филадельфию, где всё ещё бушует восстание.

Эй, детка, шоу крутое, как у Майкла Мура,
Мой город не похож на твой,
Погружаемся во тьму, как на войне,
Ночные вылазки без света.

Ты видишь, сколько жизней потеряно ради белого коня,
Несмотря ни на что, обвинения делают нас всех мишенями,
Все на красной дорожке, стволы с чёрного рынка,
Эй, у кого политики в заднем кармане?

Пощёчина, качай бабки, дай мне эту прибыль,
Когда установишь контакт, принеси мне сплетни,
Если нарушишь контракт, станешь заложником,
Они зажигают, и город суров,
Лучше запереть дверь на все засовы, здесь больше не безопасно.

Южная сторона, зажигайте все!
Северная сторона, зажигайте все!
Западная сторона, зажигайте все!
Весь мир, зажигайте все!

Зажигайте все!
Зажигайте все!
Зажигайте все!
Зажигайте все!

Подходи осторожно, будь осторожна, когда говоришь с боссами,
Я чувствую, что прошёл метаморфоз,
Мутировал под действием неизвестных сил, это чувство, конечно,
Сложно описать.

Я полумёртв, но никогда не чувствовал себя более живым,
Переродился, снял золотые монеты с глаз,
Я был внизу, но теперь я снова на вершине,
Я собираюсь действовать, детка, лучше тебе отступить.

Когда увидишь, что я открываю магазин, знай, пора собираться,
Потому что я с ума схожу, когда рэпера бьют,
Главная причина, по которой вам всем следует бросить рэп,
Кости брошены, это моё, я всё контролирую.

Я вроде как У.Э.Б. Дюбуа,
Встречает Heavy D And The Boyz, плавный, как Rolls Royce,
Собранный, как танк, курю травку,
Гуляю по Гуггенхайму, «Сырая жизнь», «Чёрные чернила».

Южная сторона, зажигайте все!
Северная сторона, зажигайте все!
Западная сторона, зажигайте все!
Весь мир, зажигайте все!

Зажигайте все!
Зажигайте все!
Зажигайте все!
Зажигайте все!

На старт, ага, внимание,
Иди и купи всё, что ты когда-либо слышала от Peed Crakk,
Dice Raw and Black, забудь про интернет,
Купи бейсбольную биту, сломай ногу бутлегеру.

Я слушаю только ветеранов, ты только начинаешь,
Я приду прямо за шеей твоего старичка,
Я привык к проверке «раз-два», а не к шагу «раз-два»,
Я вооружён, я оставлю каждого из вас мокрым.

Теперь поехали, ты знаешь, я политически некорректен,
На шоу я начинаю с «можно мне шлюху?»,
И шлюхи сходят с ума,
Полиция оцепила сцену для предосторожности.

Плохие земли, Северная Филадельфия врубается,
Это Crakk, мужик, раньше делал бэк-спин,
Теперь я трачу пачки и пачки,
А Дядя Сэм пытается обложить налогом все мои заработанные рэпом деньги.
Чёрт, мы делаем йены, песо, евро, мы на высоте.

Южная сторона, зажигайте все!
Северная сторона, зажигайте все!
Западная сторона, зажигайте все!
Весь мир, зажигайте все!

Зажигайте все!
Зажигайте все!
Зажигайте все!
Зажигайте все!