Paroles et traduction The Roots - Guns Are Drawn

Guns Are Drawn

So what are you going to do when the guns are drawn?
Yeah it would be cool it could be too
Stop running round in circles off of what we fuel
Living a lie eventually believing it's true
A lot of people here are frauds one could be you
It's outrageous and they just ain't nothing
But save us an ocean of brown fists in various flavors
A favor for a favor man, this is the majors
Tell me what you would do with no phone or pagers
No Kinko's, no Fed Ex and no ATM's
What you gone do when the police state begin
Well it already began but I guess it depends
On what's really going on what's happening, huh
Military target practicing
They finna write another Patriot Act again
The days is short the nights is long the fight goes on
The pistol and the pipes are drawn
The middle of the night, we fight like
Barbarians in sight of the former might
You might think that it's a waste of our time
And I think you would be right till he drop that rhyme
The middle of the night, we fight like
Barbarians in sight of the former might
You might think that it's a waste of our time
And I think you would be right till he drop that rhyme
And some might say that it's a waste of time
Cause ain't no amount of dancing finna break the bondage
We go to war and transcend space and time
When every record ain't a record just to shake behinds
You know the stakes is high we in the face of drama
That's why we can't shake it or escape the problem
Its like a game of roulette the barrel revolving
They only wanna see us occupying a coffin
Mothers crying too often from they lost child leaving
From trying to get over, get under, get even
Get inside getting, getting dumped, getting greedy
We got to get it right it ain't about to be easy
You better pull you goggles up, it's about to get greasy
Believe it's on as long as we can still speak freely
Pages of my life would make it hard to read me
I know my people hearing me, holler if y'all need me
The middle of the night, we fight like
Barbarians in sight of the former might
You might think that it's a waste of our time
And I think you would be right till he drop that rhyme
The middle of the night, we fight like
Barbarians in sight of the former might
You might think that it's a waste of our time
And I think you would be right till he drop that rhyme

На прицеле

Так что ты будешь делать, милая, когда окажешься на прицеле?
Да, было бы здорово, если бы это было возможно,
Перестать бегать по кругу, подпитываясь тем, что нас губит.
Жить во лжи, в конце концов, поверив, что это правда.
Многие здесь — мошенники, и одним из них можешь быть ты.
Это возмутительно, и они просто ничто,
Кроме океана коричневых кулаков разных мастей.
Услуга за услугу, детка, это высшая лига.
Скажи мне, что бы ты делала без телефона и пейджера,
Без копировальных центров, FedEx и банкоматов?
Что ты будешь делать, когда наступит полицейское государство?
Ну, оно уже наступило, но, думаю, все зависит
От того, что происходит на самом деле, что происходит, а?
Военные тренируются в стрельбе.
Они снова собираются принять «Патриотический акт».
Дни коротки, ночи длинны, борьба продолжается.
Пистолеты и дубинки наготове.
Посреди ночи мы сражаемся, как
Варвары, увидевшие былую мощь.
Ты можешь подумать, что это пустая трата времени,
И я думаю, ты была бы права, пока он не зачитает этот стих.
Посреди ночи мы сражаемся, как
Варвары, увидевшие былую мощь.
Ты можешь подумать, что это пустая трата времени,
И я думаю, ты была бы права, пока он не зачитает этот стих.
И кто-то может сказать, что это пустая трата времени,
Потому что никакие танцы не разорвут эти оковы.
Мы идем на войну и выходим за пределы пространства и времени,
Когда каждая запись — это не просто музыка для тряски задницей.
Ты знаешь, ставки высоки, мы столкнулись с драмой,
Вот почему мы не можем отмахнуться от проблемы или избежать ее.
Это как игра в рулетку, барабан вращается,
Они хотят видеть нас только в гробу.
Матери слишком часто плачут, потеряв своих детей,
Которые пытались превзойти, пролезть под, отомстить,
Проникнуть внутрь, получить, быть обманутыми, стать жадными.
Мы должны все сделать правильно, это будет нелегко.
Лучше надень защитные очки, сейчас будет жарко.
Верь, что это продолжится, пока мы можем свободно говорить.
Страницы моей жизни трудно будет прочесть.
Я знаю, что мои люди слышат меня, кричите, если я вам нужен.
Посреди ночи мы сражаемся, как
Варвары, увидевшие былую мощь.
Ты можешь подумать, что это пустая трата времени,
И я думаю, ты была бы права, пока он не зачитает этот стих.
Посреди ночи мы сражаемся, как
Варвары, увидевшие былую мощь.
Ты можешь подумать, что это пустая трата времени,
И я думаю, ты была бы права, пока он не зачитает этот стих.