Paroles et traduction The Roots - Push Up Ya Lighter

Push Up Ya Lighter

Yeah, to all my peoples on the planet stimulatin′ the mind
All my peoples that be knowin' the time
Come on and push up ya lighter, up ya lighter, up ya lighter
′Fore we spark the fire
To all my peoples on the planet stimulatin' the mind
All my peoples that be knowin' the time
Come on and push up ya lighter, up ya lighter, up ya lighter
′Fore we spark, check it out
Southeast to Pennsylvania
Transportation Authority is what I′m probably on
If I ain't whippin′ a land throughout ya section
My mind's in traum′, nine times out of ten
I rhymes upon the L Train within my brain
Fountains over rugged mountains of my terrain
Diggit, I came too far to front, so I'm meditatin′ on how to maintain
Stepped off at City Hall into the rain
And ran into my nigga named Dane, I mean Hakeem
And we was buildin' on how we could organize the team
For this capital gain bein' that we in the rap game
It′s time to have it all, he said he figured he same
We realized this a planet of Cream, to obtain
When the predominant rap, conglomerate rap spark the flame
Hark the name
The Fifth from the Ill-Power Hill at that
He dropped me off within the streets of South Phil′
Where niggaz think that killing's living real
Shorties is getting wetted, fulfilling their fantasies to set it
We don′t sweat it, by The Fifth you get beheaded
I pivot through my borough givin' pounds to the dreaded
At the lye spots I got credit, could run ′em down
In alphabetical order it's sorta pathetic
Yo, I′m livin' life within a labryinth of nonsense
This is a consequence of being Philly residents
Tryin' to get it on, the rhythm gettin′ shitted on
The exquisite I exhibit to shine, yo
To all my peoples on the planet stimulatin′ the mind
All my peoples that be knowin' the time
Come on and push up ya lighter, up ya lighter, up ya lighter
′Fore we spark the fire
To all my peoples on the planet stimulatin' the mind
All my peoples that be knowin′ the time
Come on and push up ya lighter, up ya lighter, up ya lighter
'Fore we spark, check it out
I walk through this field with ′iminals
Ill die-hard soldiers, try to make it towards the generals
Hard-headed rugged captains, walkin' head on through action
Turnkeys on the closed caption
I bring the skills of wizardry
Treat MC's with bigotry, so now you see the picture vividly
Seduce your brain from the temple over instrumentals
The Fifth chant, you see the exhaust out
The swift camp, mannerism is to scan your vision
You see the light, you can′t eclipse the sun
We call back the young, but still they′ll strap a gun
To shoot caps that spook cats and rappers hung
Now you might tube across from the diners where you find 'em lost
Niggaz hearts so cold, they sport frost
The M-the-illitant, the Bad Lieutenant kill your camp
You′re now a victim of reality, my personality
Afflicted, for three to five if convicted
Illicit, because most cats will live corrupted
It ain't no pity in this inner city niggaz fuckin′
Exquisite I exhibit the shine, now check it out
To all my peoples on the planet stimulatin' the mind
All my peoples that be knowin′ the time
Come on and push up ya lighter, up ya lighter, up ya lighter
'Fore we spark the fire
To all my peoples on the planet stimulatin' the mind
All my peoples that be knowin′ the time
Come on and push up ya lighter, up ya lighter, up ya lighter
′Fore we spark, check it out
Inclined to rap about facts, I never fake jacks
Shit is Real like E packs, forty-fifty-sixes
Trims and gimmicks, couldn't face the true heartache
When I first started, but then few remember this
Anti-Gangsta Bitch, sporting new jewels
Plain Jane styles internal, to the naked eye
Derived from mind states of Cold Crush tapes
And beat breaks seduced by means to elevate
Equates my views with the passing
Those matching this intellect identify, for like minds
Intertwine one thought in unison
We exquisite I exhibit the shine
Yeah, to all my peoples on the planet stimulatin′ the mind
All my peoples that be knowin' the time
Come on and push up ya lighter, up ya lighter, up ya lighter
′Fore we spark the fire
To all my peoples on the planet stimulatin' the mind
All my peoples that be knowin′ the time
Come on and push up ya lighter, up ya lighter, up ya lighter
'Fore we spark the fire
To all my peoples on the planet stimulatin' the mind
All my peoples that be knowin′ the time
Come on and push up ya lighter, up ya lighter, up ya lighter
′Fore we spark the fire
To all my peoples on the planet stimulatin' the mind
All my peoples that be knowin′ the time
Come on and push up ya lighter, up ya lighter, up ya lighter
'Fore we spark, check it out

Подними Свою Зажигалку

Да, всем моим людям на планете, стимулирующим разум,
Всем моим людям, которые знают время,
Давай, подними свою зажигалку, свою зажигалку, свою зажигалку,
Прежде чем мы разожжём огонь.
Всем моим людям на планете, стимулирующим разум,
Всем моим людям, которые знают время,
Давай, подними свою зажигалку, свою зажигалку, свою зажигалку,
Прежде чем мы разожжём, проверь.
С юго-востока в Пенсильванию,
Скорее всего, я в управлении транспорта.
Если я не рассекаю по твоему району,
Мой разум в травме, девять раз из десяти.
Я рифмую в поезде L в своём мозгу,
Фонтаны над скалистыми горами моего ландшафта.
Пойми, я зашёл слишком далеко, чтобы притворяться, поэтому я медитирую о том, как сохранить,
Вышел у мэрии под дождь
И наткнулся на своего ниггера по имени Дейн, я имею в виду Хакима.
И мы строили планы, как организовать команду
Для этой прибыли, ведь мы в рэп-игре.
Пора получить всё, он сказал, что думает так же.
Мы поняли, что это планета сливок, чтобы получить,
Когда преобладающий рэп, конгломератный рэп, разожжёт пламя.
Внемли имени,
Пятый с Холма Злой Силы.
Он высадил меня на улицах Южной Филадельфии,
Где ниггеры думают, что убивать — значит жить по-настоящему.
Молодые промокают, исполняя свои фантазии,
Нам всё равно, Пятый тебя обезглавит.
Я прохожу через свой район, раздавая приветствия опасным,
В щелочных местах у меня есть кредит, могу с ними расправиться
В алфавитном порядке это довольно жалко.
Йо, я живу в лабиринте бессмыслицы,
Это следствие того, что мы жители Филадельфии.
Пытаемся добиться своего, ритм обламывают,
Изысканность, которую я демонстрирую, чтобы сиять, йо.
Всем моим людям на планете, стимулирующим разум,
Всем моим людям, которые знают время,
Давай, подними свою зажигалку, свою зажигалку, свою зажигалку,
Прежде чем мы разожжём огонь.
Всем моим людям на планете, стимулирующим разум,
Всем моим людям, которые знают время,
Давай, подними свою зажигалку, свою зажигалку, свою зажигалку,
Прежде чем мы разожжём, проверь.
Я иду по этому полю с преступниками,
Смертельно преданные солдаты, пытаемся добраться до генералов.
Упрямые капитаны, идущие напролом сквозь действие,
Тюремщики на скрытых титрах.
Я привношу навыки волшебства,
Отношусь к МС с фанатизмом, так что теперь ты видишь картину чётко.
Соблазняю твой мозг из храма под инструментал,
Пятый скандирует, ты видишь выхлоп,
Быстрый лагерь, манера поведения — сканировать твоё зрение.
Ты видишь свет, ты не можешь затмить солнце,
Мы зовём обратно молодых, но они всё равно возьмут пушку,
Чтобы стрелять патронами, которые пугают кошек и рэперов.
Теперь ты можешь проехать на метро мимо закусочных, где ты найдёшь их потерянными,
Сердца ниггеров такие холодные, что они носят мороз.
Воинствующий, Плохой Лейтенант уничтожит твой лагерь,
Ты теперь жертва реальности, моей личности,
Пострадавший, от трёх до пяти, если осуждён,
Незаконный, потому что большинство кошек будут жить развращённо.
Нет жалости в этом городе, где ниггеры трахаются,
Изысканность, которую я демонстрирую, чтобы сиять, теперь проверь.
Всем моим людям на планете, стимулирующим разум,
Всем моим людям, которые знают время,
Давай, подними свою зажигалку, свою зажигалку, свою зажигалку,
Прежде чем мы разожжём огонь.
Всем моим людям на планете, стимулирующим разум,
Всем моим людям, которые знают время,
Давай, подними свою зажигалку, свою зажигалку, свою зажигалку,
Прежде чем мы разожжём, проверь.
Склонен читать рэп о фактах, я никогда не притворяюсь,
Всё реально, как упаковки экстази, сорок пятых, пятьдесят шестых.
Уловки и трюки, не могли выдержать настоящую душевную боль,
Когда я только начинал, но мало кто это помнит.
Антигангстерская сучка, щеголяющая новыми драгоценностями,
Простые стили, внутренние, для невооружённого глаза.
Происходящие из состояний разума, кассет Cold Crush
И биты, соблазнённые средствами для возвышения,
Уравнивают мои взгляды с мимолетным,
Те, кто соответствует этому интеллекту, идентифицируют себя, как родственные души.
Переплетают одну мысль в унисон,
Мы изысканны, я демонстрирую блеск.
Да, всем моим людям на планете, стимулирующим разум,
Всем моим людям, которые знают время,
Давай, подними свою зажигалку, свою зажигалку, свою зажигалку,
Прежде чем мы разожжём огонь.
Всем моим людям на планете, стимулирующим разум,
Всем моим людям, которые знают время,
Давай, подними свою зажигалку, свою зажигалку, свою зажигалку,
Прежде чем мы разожжём огонь.
Всем моим людям на планете, стимулирующим разум,
Всем моим людям, которые знают время,
Давай, подними свою зажигалку, свою зажигалку, свою зажигалку,
Прежде чем мы разожжём огонь.
Всем моим людям на планете, стимулирующим разум,
Всем моим людям, которые знают время,
Давай, подними свою зажигалку, свою зажигалку, свою зажигалку,
Прежде чем мы разожжём, проверь.