Paroles et traduction The Roots - Respond/React
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Respond/React
Ответ/Реакция
Its
jazzy,
hip-hop
hanging
in
my
head
heavy
Этот
джазовый
хип-хоп
плотно
засел
в
моей
голове,
Malik
said
"Riq,
you
know
the
planet
ain′t
ready,
for
the
half"
Малик
сказал:
"Рик,
знаешь,
планета
не
готова
к
половине
того,
что
мы
приготовили"
Boy,
we
comin'
with
the
action
pack
Детка,
мы
идем
с
полным
боекомплектом,
On
some
Dundee
shit
representin′
the
outback
Как
Данди,
представляем
глушь,
(Yo,
we
do
it
like
this)
All
the
way
live
from
(Йо,
мы
делаем
это
вот
так)
Прямой
эфир
из
(You
witnessin'
the
fifth
dynasty
family
click)
All
the
way
live
from
2-1-5
(Ты
видишь
пятую
династию,
семейный
клан)
Прямой
эфир
из
2-1-5
(Across
the
map,
one
time
for
your...)
All
the
way
live
from
2-1-5
(По
всей
карте,
один
раз
для
твоей...)
Прямой
эфир
из
2-1-5
(Its
time
to
react
to
respond
to
react
to
respond)
All
the
way
live
from
(Время
реагировать,
отвечать,
реагировать,
отвечать)
Прямой
эфир
из
We
setting
it
from
south-side
pushing
this
up
north
Мы
задаем
жару
с
южной
стороны,
двигаясь
на
север,
From
Illadelphian
reps
to
fly
points
across
the
map
От
представителей
Филадельфии
до
самых
дальних
точек
на
карте,
Bring
it
back
to
respond-react
Возвращаемся,
чтобы
ответить-реагировать,
To
bring
it
back
to
respond-react
to
this
Чтобы
вернуться
и
ответить-реагировать
на
это
Verse
One:
Bad
Lieutenant/
M-Ill-itant
Куплет
первый:
Плохой
Лейтенант/
М-Иллитант
The
attractive
assassin,
blastin
the
devil
trespassin
Привлекательный
убийца,
взрывающий
черта-нарушителя,
Master
gettin
cash
in
an
orderly
fashion
Мастер
получает
деньги
организованно,
Message
to
the
fake
nigga
Flash-in
Сообщение
фальшивому
ниггеру,
выпендривающемуся,
Slow-up
Oc
before
you
get
dropped
Притормози,
Ок,
пока
тебя
не
уронили
And
closed
like
a
caption
И
закрыли,
как
субтитры.
Fractional
kids
don't
know
the
time
for
action
Мелкие
сошки
не
знают
времени
для
действий,
Styles
got
the
rhythm
that
of
an
Anglo-Saxon
У
Стайлза
ритм
англосакса,
Round
of
applause
then
avalanche
a
clappin
Шквал
аплодисментов,
затем
лавина
хлопков,
*PLOW*
that′s
what
happen,
now
what′s
your
reaction
*БАХ*
вот
что
случилось,
какова
твоя
реакция,
детка?
We
heavyweight
traction,
pro-pornographin
У
нас
мощное
сцепление,
профессиональная
порнография,
Specialize
in
science
and
math
and
Специализируемся
на
науке
и
математике
и
Original
black
man
Изначальном
черном
человеке.
Bustin
thoughts
that
pierce
your
mental
defense
Выплескиваю
мысли,
пронзающие
твою
ментальную
защиту,
Rippin
your
sacks
and
Разрывая
твои
мешки
и
Vocal
toe
to
toe
impeccable
splittin
your
backs
son
Вокально
лицом
к
лицу
безупречно
разрывая
твою
спину,
детка.
Simple
as
addition
and
subtraction
Просто
как
сложение
и
вычитание,
Black
Thought-
the
infinite
relaxed
one
Черная
Мысль
- бесконечно
расслабленный,
Shorties
say
they
love
it
with
a
passion
Красотки
говорят,
что
любят
это
страстно,
Bring
the
international
charm
Привношу
международный
шарм,
See
a
squad
I
harass
Видишь
отряд,
который
я
преследую,
You
best
adapt
when
I
sling
this
rap
Лучше
адаптируйся,
когда
я
читаю
этот
рэп,
Another
chapter
Еще
одна
глава,
Before
when
I
have
to
trap
ya
Прежде
чем
мне
придется
тебя
поймать,
Map
your
whole
path
out
Размечу
весь
твой
путь,
Go
get
your
crowd
so
we
can
clap
out
Иди,
собери
свою
толпу,
чтобы
мы
могли
похлопать,
I
drive
down
streets
and
take
back
route-
positionin
Я
езжу
по
улицам
и
выбираю
обратный
маршрут
- позиционируюсь,
When
I'm
in
your
system
like
glycerin
Когда
я
в
твоей
системе,
как
глицерин.
Fans
listenin,
from
Michigan
to
Switzerland
Фанаты
слушают,
от
Мичигана
до
Швейцарии,
Malik
be
blitzed
again-
on
the
station
with
the
discipline
Малик
снова
в
ударе
- на
станции
с
дисциплиной,
Solicitin,
sometimes
illicit
or
explicit
with
it
then
Обращается,
иногда
незаконно
или
откровенно
с
этим,
затем
From
the
deep
end
where
the
hills
are
steep
С
глубокого
конца,
где
крутые
холмы,
Nobody
cares
to
speak-
a
land
where
life
is
cheap
Никто
не
хочет
говорить
- земля,
где
жизнь
дешева.
The
street
mentality
mixed
with
the
intellect
Уличное
мышление,
смешанное
с
интеллектом,
Personality,
hell
where
I
dwell
is
well
Индивидуальность,
ад,
где
я
живу,
хорош,
Niggas
rebellious
Ниггеры
мятежные,
Bodies
are
found
down
in
the
cellars
Тела
находят
в
подвалах,
My
man
caught
a
shot
to
the
stomach
Мой
человек
поймал
пулю
в
живот,
Now
who
want
it
Теперь
кто
хочет?
Confronted
by
these
dusty
blunted-
cats
Столкнувшись
с
этими
пыльными,
обкуренными
котами,
Who
act
like
they
don′t
know
that
the
fact
is
that
they're
being
hunted
Которые
ведут
себя
так,
будто
не
знают,
что
на
самом
деле
на
них
охотятся.
A
process
of
elimination
Процесс
исключения,
Activate
your
mind
with
the
stimulation
Активируй
свой
разум
стимуляцией,
Enter
your
zone
with
penetration
Войди
в
свою
зону
с
проникновением,
I′ve
seen
more
horror
than
Brahm
Stroker
Я
видел
больше
ужасов,
чем
Брэм
Стокер,
Strip
your
broad
a
play
poker,
then
drink
mocha
Раздену
твою
подружку,
сыграю
в
покер,
затем
выпью
мокко.
The
sometimes
socializer
Иногда
общительный,
The
joke
despiser
Презритель
шуток,
You
woke
the
wiser
Ты
проснулась
мудрее,
Dealin
with
the
Roots
vocalizer
Имея
дело
с
вокалистом
The
Roots,
Up
in
your
flesh
from
south
Philly
to
west
В
твоей
плоти
от
южной
Филли
до
запада,
I
stampede
your
style
Я
растопчу
твой
стиль,
I'll
compile
the
bless
Я
соберу
благословение.
Verse
Two:
Black
Thought/
Malik
B
Куплет
второй:
Черная
Мысль/
Малик
Би
Hey
yo,
I′m
just
a
lyricist
Эй,
yo,
я
просто
лирик,
A
chemist
of
the
hemp
Химик
конопли,
The
beat
pimp
Сутенер
битов,
The
ill
Philly
resident
Больной
житель
Филли,
That's
far
from
hesitant
Который
далек
от
нерешительности,
Corrupt
like
a
president
Коррумпированный,
как
президент,
Never
benevolent
Никогда
не
великодушный,
But
poetically
prevalent
Но
поэтически
распространенный,
Cooler
than
peppermint
Круче,
чем
перечная
мята,
The
lieutenant
for
niggas
talkin
bout
represent
Лейтенант
для
ниггеров,
говорящих
о
представительстве.
No
doubt,
its
obviously
evident
I
get
bent
Без
сомнения,
очевидно,
что
я
сгибаюсь,
Far
from
temporary
son
I'm
very
permanent
Далек
от
временного,
сын,
я
очень
постоянный,
Hittin
m.c.′s
like
an
intoxicant
Бью
МС,
как
опьяняющее
вещество,
Sent
to
prevent
Послан,
чтобы
предотвратить,
Monopoly
is
my
intent
Монополия
- мое
намерение,
The
means
is
what
I
invent
Средства
- это
то,
что
я
изобретаю,
This
mental
murder
pay
the
rent
Это
ментальное
убийство
оплачивает
аренду,
Lyrically
I′m
the
dominant
ingredient
Лирически
я
доминирующий
ингредиент,
The
swift
extravagant
Быстрый
экстравагант,
Smooth
lubricant
Гладкая
смазка,
Down
with
the
M-the-Ill-itant
Вместе
с
М-Иллитантом.
(Ch-ch-ch...)
That's
the
sound
of
the
dynasty
chant
(Ч-ч-ч...)
Это
звук
пения
династии,
We
surround
your
camp
Мы
окружаем
твой
лагерь,
Assumin
the
war
stance
Принимаем
боевую
стойку
And
bring
it
from
the
chest
И
выносим
это
из
груди,
Now
let′s
dance
Теперь
давай
танцевать.
Feel
the
fifth
Gorilla
chant
Почувствуй
пение
пятой
Гориллы,
Ya'll
talk
about
bodies
Вы
все
говорите
о
телах,
But
you
would
not
kill
a
ant
Но
вы
бы
не
убили
муравья,
My
skill
is
amp
Мой
навык
- усилитель,
Would
peel
a
nigga
like
a
stamp
Сниму
с
ниггера
шкуру,
как
марку,
Caliber
is
of
Excallibur
now
you
be
damp
Калибр
Экскалибура,
теперь
ты
мокрый,
When
I
operate
a
crop
or
copulate
my
game
Когда
я
управляю
урожаем
или
совокупляюсь
со
своей
игрой,
I
make
a
womb
populate
and
2-1-5th
is
this
stock
of
hate
Я
заставляю
утробу
заселяться,
и
2-1-5
- это
запас
ненависти.
Peep
the
logistics
Взгляни
на
логистику,
Slump
your
squad
of
misfits
Урони
свой
отряд
неудачников,
They
all
get
they
wrists
slit
Им
всем
перережут
запястья,
Blast
your
ass
if
you
insist
it
Взорву
твою
задницу,
если
ты
будешь
настаивать,
Leave
no
trace
so
there′s
no
trace
for
ballistics
Не
оставлю
следов,
чтобы
не
было
следов
для
баллистики,
Turn
your
soul
and
body
to
statistics
Превращу
твою
душу
и
тело
в
статистику.
In
particular
I've
got
that
extracurricular
В
частности,
у
меня
есть
внеклассные
занятия,
Squad
in
the
stash
who
could
be
stcking
ya
Отряд
в
заначке,
который
может
тебя
поджидать,
Slip
and
they
vicking
ya
Поскользнись,
и
они
тебя
ограбят,
Harass
your
police
commissionar
Достанут
твоего
комиссара
полиции,
Don′t
like
chicks
with
weaves
talking
bout
"I
need
conditioner"
Не
люблю
цыпочек
с
нарощенными
волосами,
говорящих:
"Мне
нужен
кондиционер",
That
shits
deader
than
niggas
with
a
mortioner
Это
дерьмо
мертвее,
чем
ниггеры
с
гробовщиком,
Up
in
your
flesh
like
plasma
В
твоей
плоти,
как
плазма,
Take
away
your
last
breathe
when
you
got
asthma
Заберу
твое
последнее
дыхание,
когда
у
тебя
астма,
Then
meet
Bad
Lieu
down
at
the
plaza
Затем
встречу
Плохого
Лея
на
площади,
Hip-hop
extravaganza
Хип-хоп
феерия,
Tell
your
man
I
slump
him
with
a
stanza
Скажи
своему
человеку,
что
я
уроню
его
строфой,
Now
who's
the
boss
not
Tony
Danza
Теперь
кто
босс,
а
не
Тони
Данца?
My
force
not
green
but
the
force
is
obscene
Моя
сила
не
зеленая,
но
сила
непристойна,
P.O.
took
a
piss
test
it
came
out
not
clean
Офицер
полиции
взял
анализ
мочи,
он
оказался
нечистым,
Brody
with
my
man
Miz-Moose
and
Hakeem
Братан
с
моим
человеком
Миз-Мусом
и
Хакимом,
My
squad
from
deuce-four
up
the
West
Oak
Lane
Мой
отряд
из
два-четыре
вверх
по
Западной
Оук
Лейн,
All
the
way
to
Takahwana
and
Frankfurt
they
know
the
name
Вплоть
до
Такахваны
и
Франкфурта,
они
знают
имя,
It's
like
that...
M-Ill-itant
Вот
так...
М-Иллитант.
Chorus
to
fade
Припев
до
затухания
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmir Thompson, Kenyatta Saunders, Tariq Collins, Malik Smart Abdul-basit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.