Paroles et traduction The Roots - The Good, The Bad & The Desolate
The Good, The Bad & The Desolate
Le Bon, la Brute et le Désolé
Shanky
don
intro:
Shanky
don
intro:
Now
this
one
is
dedicated
to
the
good
the
bad
and
the
desolated.
and
the
Celle-ci
est
dédiée
au
bon,
la
brute
et
le
désolé.
Et
le
Roots
crew
you
know
them
lyrically
orientated
program
you
lose
in
life
Roots
crew,
tu
les
connais,
ce
programme
lyrique,
tu
perds
dans
la
vie
Instantly?
we're
like
acid
we
burn
you.
watch
a
rude
bwoy
now.
Instantanément
? On
est
comme
de
l'acide,
on
te
brûle.
Regarde
un
rude
bwoy
maintenant.
Black
thought:
Pensée
noire:
Yo
you
should
see
some
of
these
cats
that
vocalize
Yo,
tu
devrais
voir
certains
de
ces
gars
qui
vocalisent
They
get
props
from
they
local
guys
and
try
to
raise
Ils
reçoivent
des
félicitations
de
leurs
gars
du
coin
et
essaient
de
s'élever
Speaching
through
the
mic
like
yo
I
apologize
Parlant
au
micro
comme
yo,
je
m'excuse
They
blind
and
wasn't
as
wise
and
fail
to
realize
the
com-
Ils
sont
aveugles
et
n'étaient
pas
aussi
sages
et
ne
réalisent
pas
le
côté
com-
Plectual
sexual
side
of
the
rhyme
Plexe
et
sexuel
de
la
rime
When
I
make
love
to
the
mic
the
crowd
respond
Quand
je
fais
l'amour
au
micro,
la
foule
répond
Your
promoter
love
the
vocal
over
dub
when
I
control
the
club
Ton
promoteur
adore
le
chant
sur
la
voix
off
quand
je
contrôle
le
club
So
throw
your
hands
up
in
the
air
show
your
love
Alors
lève
tes
mains
en
l'air,
montre
ton
amour
We
waste
not
the
bangingest
beats
but
make
use
On
ne
gaspille
pas
les
rythmes
les
plus
percutants,
mais
on
les
utilise
The
roots
get
you
open
like
parachutes
Les
Roots
t'ouvrent
comme
des
parachutes
Yo
who
in
the
house
only
deal
with
hip
hop
that's
authentic?
Yo,
qui
dans
la
maison
ne
traite
qu'avec
du
hip-hop
authentique?
Back
to
renovate
your
state
of
mind
for
a
minute
De
retour
pour
rénover
ton
état
d'esprit
pendant
une
minute
It's
i,
bad
lieutenant
represent
fine
lye
C'est
moi,
le
mauvais
lieutenant,
qui
représente
la
bonne
lessive
Delphia
empire
fifth
dynasty
L'empire
de
Philadelphie,
cinquième
dynastie
Your
third
eye
couldn't
wait
for
you
to
relate
to
what
I
activate
Ton
troisième
œil
avait
hâte
que
tu
te
rapportes
à
ce
que
j'active
While
the
fake
spectate
Pendant
que
les
faux
regardent
I'm
less
then
immpressive
for
beyond
stressin'
Je
suis
moins
qu'impressionnant
pour
au-delà
du
stress
And
battle
as
a
reveloutionary
adolescent
Et
je
me
bats
comme
un
adolescent
révolutionnaire
But
now
in
the
present
with
fake
masters
of
ceremonies
yo
that's
phoney
Mais
maintenant,
dans
le
présent,
avec
de
faux
maîtres
de
cérémonie,
yo,
c'est
bidon
You'll
get
capped
with
colonial
force
that
of
a
cannon
Tu
te
feras
prendre
avec
une
force
coloniale,
celle
d'un
canon
Examinin
the
compact
disc
to
start
rammin'
Examinant
le
disque
compact
pour
commencer
à
foncer
To
put
the
diagram
in
effect
and
get
fly
Pour
mettre
le
diagramme
en
vigueur
et
s'envoler
On
immature
mc's
who
try
Sur
des
MC
immatures
qui
essaient
Wake
'em
up
outta
they
high
school
high
Les
réveiller
de
leur
défonce
de
lycée
Yo
bumbading
bumdadabedang
Yo
bumbading
bumdadabedang
The
roots
crew
boy
we
mash
things
again
Le
Roots
crew,
on
écrase
les
choses
à
nouveau
Bumbading
ripapadededang
the
roots
crew
bwoy
we
runnin'
back
again
Bumbading
ripapadededang
le
Roots
crew,
on
revient
en
courant
Bumbading
dumdadadedang
the
roots
boy
dem
run
the
island
Bumbading
dumdadadedang
les
Roots,
ils
dirigent
l'île
Bumbading
ripadededang
look?
I
mash
up
the
scene
Bumbading
ripadededang
regarde
? J'écrase
la
scène
Malik
b
(m-illa-tant):
Malik
b
(m-illa-tant):
I
blast
off
the
roof
to
prove
she
lay
in
there
blazed
Je
décolle
du
toit
pour
prouver
qu'elle
était
allongée
là,
défoncée
Enslaved
by
the
soundwaves
as
the
skills
amaze
Asservie
par
les
ondes
sonores
alors
que
les
compétences
émerveillent
Insight
skin
type
annalitic
cause
I
live
it
Un
aperçu
du
type
de
peau
analytique
parce
que
je
le
vis
My?
brow
pivot
over
your
style
like
give
it
Mon
? sourcil
pivote
sur
ton
style
comme
donne-le
The
lyricism
I'm
contemplatinng
your
neighborhood
or
legion
Le
lyrisme
que
je
contemple
dans
ton
quartier
ou
ta
légion
Brutalize
your
section
stalk
your
whole
region
Brutaliser
ta
section
traque
toute
ta
région
When
you
blink
it's
hell
then
you
drink
sifendale
Quand
tu
clignes
des
yeux,
c'est
l'enfer,
puis
tu
bois
du
sifendale
You
wonder
what's
goin'
inside
of
my
thinkin'
cells
Tu
te
demandes
ce
qui
se
passe
dans
mes
cellules
pensantes
We
bomb
like
militias
I'm
trying
to
stack
riches
On
bombarde
comme
des
milices,
j'essaie
d'accumuler
des
richesses
Look
first
comes
the
money
the
power
then
the
(?)
Regarde
d'abord
vient
l'argent,
le
pouvoir
puis
le
(?)
They
all
will
bring
you
down
but
I
milliant
the
sound
Ils
vous
feront
tous
tomber
mais
moi,
le
son
militant
With
a
bargaid
of
pirate
raps
that's
running
through
your
town
Avec
un
barrage
de
raps
pirates
qui
traversent
ta
ville
Surrounded
by
a
wise
dome
my
ledge
knows
horizons
Entouré
d'un
dôme
sage,
mon
rebord
connaît
les
horizons
I
keep
at
a
distance
confused
and
feel
cyclones
Je
garde
mes
distances,
confus,
et
je
sens
les
cyclones
You
know
I'm
trying
to
make
it
because
I
probably
take
it
Tu
sais
que
j'essaie
de
réussir
parce
que
je
vais
probablement
le
prendre
Hustlin'
stickin'
pickin'
it
or
scrape
it
Arnaquer,
coller,
ramasser
ou
gratter
Tracks
appeal
that's
why
I'm
trying
to
mack
a
mil
Les
pistes
plaisent,
c'est
pourquoi
j'essaie
de
me
faire
un
million
I
stay
sedated
worth
a
zantac
that's
a
pill
Je
reste
sous
sédatifs,
ça
vaut
un
zantac,
c'est
une
pilule
It
gets
hectic
that's
why
niggas
try
to
exit
Ça
devient
mouvementé,
c'est
pourquoi
les
négros
essaient
de
sortir
Stress
relates
to
those
who
walk
around
protected
Le
stress
est
lié
à
ceux
qui
se
promènent
protégés
Yo
bumbading
ripadingdedingdedang
Yo
bumbading
ripadingdedingdedang
The
roots
crew
man
dem
mash
up
the
scene
Le
Roots
crew,
ils
écrasent
la
scène
Bumbading
bumdadadedang
the
roots
crew
man
is
running
back
again
Bumbading
bumdadadedang
le
Roots
crew
revient
en
courant
Bumbading
ripadingdedingdedang
Bumbading
ripadingdedingdedang
The
roots
crew
man
them
come
back
again
Le
Roots
crew
revient
Bumbading
bumdadadedang
the
roots
crew
man
they
run
the
islang
Bumbading
bumdadadedang
le
Roots
crew,
ils
dirigent
l'islande
Naw
nigga
what's
up
then?
thanks
for
the
man
outroduction
Non
négro,
quoi
de
neuf
alors
? Merci
pour
l'introduction
mec
Go
ask
your
girl
inside
my
world
is
the
duction
Va
demander
à
ta
copine
à
l'intérieur,
mon
monde
est
la
séduction
No
frontin'
finger
on
the
button
of
destruction
Pas
de
façade,
le
doigt
sur
le
bouton
de
la
destruction
Play
nice
like
entice
and
keep
your
styles
on
the
hush
and
Jouez
gentiment
comme
pour
séduire
et
gardez
votre
style
sur
le
silence
et
Step
inside
the
illafifth
dungeon
Entrez
dans
le
donjon
d'illafifth
Where
it
smells
of
pungent
Où
ça
sent
le
piquant
The
underwater
the
brotherly
lovin'
Sous
l'eau,
l'amour
fraternel
Where
crabs
get
knocked
out
respect
from
Où
les
crabes
se
font
assommer
par
respect
Brought
back
to
the
lab
were
the
scientist
will
dissect
'em
Ramené
au
labo
où
le
scientifique
va
les
disséquer
The
old
heads
sniffin'
start
bitchin'
when
we
testin'
Les
vieilles
têtes
sniffent
et
commencent
à
râler
quand
on
teste
Interupting
my
class
when
my
class
is
in
session
Interrompre
mon
cours
quand
mon
cours
est
en
session
Was
when
I
manifestin'
or
come
to
teach
a
lesson
C'était
quand
je
manifestais
ou
que
je
venais
donner
une
leçon
What's
inside
of
my
dome
I'll
have
all
you
clones
guessin'
Ce
qu'il
y
a
dans
ma
tête,
je
vous
ferai
deviner
à
tous
les
clones
Lets
begin
as
the
color
gets
tossed
in
with
the
pen
Commençons
au
moment
où
la
couleur
est
ajoutée
avec
le
stylo
It
feels
good
that's
when
you
know
it's
a
sin
Ça
fait
du
bien,
c'est
là
que
tu
sais
que
c'est
un
péché
Everytime
I
rhyme
I
might
get
charged
for
murder
Chaque
fois
que
je
rime,
je
pourrais
être
accusé
de
meurtre
Slicing
your
back
with
rap
turn
a
brain
into
burger
Te
trancher
le
dos
avec
du
rap,
transformer
un
cerveau
en
hamburger
Lyrically
I
shot
with
radioactive
waves
Lyriquement,
j'ai
tiré
avec
des
ondes
radioactives
Like
kolby
and
big
kev
on
fridays
Comme
Kolby
et
Big
Kev
le
vendredi
Your
styles
older
than
dolo
we
on
the
top
of?
Ton
style
est
plus
vieux
que
Dolo,
on
est
au
top
de
?
Claim
to
gettin'
over
but
you
ain't
makin'
quota
Prétendre
s'en
sortir
mais
tu
n'atteins
pas
le
quota
Bumbading
bumdadadedang
the
roots
crew
man
they
mash
up
the
lane
Bumbading
bumdadadedang
le
Roots
crew,
ils
écrasent
la
voie
Bumbading
bumdadadedang
this
a
poor
rap
boy
you
might
not
see
again
Bumbading
bumdadadedang
c'est
un
pauvre
rap,
tu
ne
le
reverras
peut-être
plus
Bumbading
bumdadadedang
the
roots
crew
man
they
run
things
again
Bumbading
bumdadadedang
le
Roots
crew
dirige
à
nouveau
les
choses
Bumbading
bumdadadedang
rufugee
camp
step
on
thee
scene
Bumbading
bumdadadedang
camp
de
réfugiés,
entrez
en
scène
Bumdading
bumdadadedang
Bumdading
bumdadadedang
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Collins Tarik L, Thompson Ahmir K, Gray Jimmy, Smart Malik, Hubbard Leonard N, Jenkins Karl B, Dabady Rudolphe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.