Paroles et traduction The Roots - The Lesson-Part III (It's Over Now)

The Lesson-Part III (It's Over Now)

(Black Thought)
Well it′s the raw regees, thoroughbred from Philly
My name Black Thought, my girl's the Black LILIES
Some people try to front like "I ain′t feelin it really"
But that's silly, 'cause how the f**k you can′t feel me?
When I first felt it, I knew it had to be dealt wit
Alot of ice-grillin in the house got melted
Some tried to put up a fight, but they was helpless
You ain′t try to turn that loose, you too selfish
Gimme that, guess who bringin the "Get busy" back
Women say the sound of my voice, the Afrodeziac

E-me and when I'm in your town, come see me
The Real World for real, this ain′t your MTV
The illest INNERVISIONS since Stevie on wax
My vocal like serve-o forty-eight tracks
The fact of the matter is a matter of fact
That it's the Black Thought, controllin like Ike Turner
You wanna get wise, you best to be a fast learner
Or just relax and peep how it′s done
And boogie ya ass to what's about to come because

Chorus(Jaguar) *singing*
The Lesson, now it′s now, we close shop
We got it locked, it's over now

(Dice Raw)
Aiyyo Dice's flows, hit idiots like crossbows
Knock em out the atlas, push em off the atlas
I′m laugin, lookin down from off top the totem
Hop off my pedastall, grab my scrotum
Aiyyo y′all niggas ain't F**KIN wit this shit
(I told em) Aiyyo y′all ain't F**KIN wit the Roots crew (I told em)
The rap is a riot yeah ′cause my family bouncin
Soon as the name, Dice Raw is announced in
The arena, the grass is greener on the other side
I hit the stores, twenty-five thousand die
Now tell who the best in off the top in the world
I'll give you a hint, the same guy that′s f**kin your girl
I just didn't have parents, The Roots found me in the trash
But still, a nigga got a lot of class
Trick wit my pinky-finger up off the glass
Keep talkin shit homeboy, that's your ass

Chorus

(Malik B)
It′s just the simple part of the gam(e)
I guess it′s just the art of the scam
Check for your soul 'cause it departed again
M-ill-i-tant is atomic, you fall from the sky just like a comet
Move out till the bottom of my shoes out
How many tracks do you bout?
How many of these niggas you doubt?
How many of these ladies makin you shout?
You on a mission so listen to this
Ask yourself what condition is this
Sick in the? wist?, I rap on a satellite disk
You gotta like this, askin me about the way that I stroll
About the way I enfold, in scrambling mode
You′re like that, don't bark cat, bite back
What up Blood? Is things still the same in the hood?
While I sit I gotta get dub, and wish I could plug
They thoughts′ll leave em stiff in the mud, you wannabe thug
In section eight, houses were hush up under the rug
The shit I spit is hummin wit slugs, get soaked in the suds

Chorus 3x

Урок - Часть III (Всё Кончено)

(Black Thought)
Ну, это чистокровные рэггеры из Филадельфии,
Меня зовут Black Thought, моя девушка - Black LILIES.
Некоторые пытаются строить из себя крутых: "Мне это не очень нравится",
Но это глупо, детка, как ты можешь не чувствовать меня?
Когда я впервые это почувствовал, я знал, что с этим нужно разобраться.
Много холодных лиц в доме растаяло.
Некоторые пытались сопротивляться, но они были беспомощны.
Ты не пыталась отпустить это, ты слишком эгоистична.
Дай мне это, угадай, кто вернул "Get busy".
Женщины говорят, что звук моего голоса - это афродизиак.

Это я, и когда я в твоём городе, приходи посмотреть на меня.
Реальный мир по-настоящему, это не твой MTV.
Самые крутые "Внутренние видения" со времен Стиви на пластинке.
Мой вокал, как сервопривод на сорок восемь дорожек.
Факт в том, что это факт,
Что это Black Thought, контролирующий, как Айк Тернер.
Хочешь поумнеть, тебе лучше учиться быстро.
Или просто расслабься и посмотри, как это делается.
И двигай своей попкой под то, что сейчас будет, потому что...

Припев (Jaguar) *поёт*
Урок, сейчас, мы закрываем лавочку.
Мы всё взяли под контроль, всё кончено.

(Dice Raw)
Эй, флоу Dice бьёт идиотов, как арбалет.
Выбивает их из атласа, сталкивает с атласа.
Я смеюсь, смотрю вниз с вершины тотема.
Слезаю с пьедестала, хватаюсь за свою мошонку.
Эй, вы, ниггеры, не справитесь с этим дерьмом.
(Я говорил им) Эй, вы, не справитесь с командой Roots (Я говорил им).
Рэп - это бунт, да, потому что моя семья прыгает,
Как только объявляют имя Dice Raw.
На арене, трава зеленее по другую сторону.
Я захожу в магазины, двадцать пять тысяч умирают.
Теперь скажи, кто лучший импровизатор в мире?
Дам тебе подсказку, тот же парень, что трахает твою девушку.
У меня просто не было родителей, The Roots нашли меня в мусоре.
Но всё же, у ниггера много класса.
Выпендриваюсь, подняв мизинец над стаканом.
Продолжай нести чушь, приятель, тебе конец.

Припев

(Malik B)
Это просто простая часть игры.
Полагаю, это просто искусство аферы.
Проверь свою душу, потому что она снова улетела.
M-ill-i-tant - атомный, ты падаешь с неба, как комета.
Двигаюсь, пока подошвы не сотрутся.
Сколько треков у тебя?
В скольких из этих ниггеров ты сомневаешься?
Сколько из этих дам заставляют тебя кричать?
Ты на задании, так что послушай это.
Спроси себя, что это за состояние.
Болен в…? Я читаю рэп на спутниковом диске.
Тебе должно понравиться, спрашиваешь меня о том, как я гуляю,
О том, как я раскрываюсь в режиме схватки.
Ты такой же, не лай, кот, кусай в ответ.
Что случилось, Blood? Всё ещё так же в районе?
Пока я сижу, я должен получить бабки, и хотел бы подключиться.
Их мысли оставят их окоченевшими в грязи, ты, wannabe-головорез.
В восьмом секторе дома были замалчиваемы под ковром.
Дерьмо, которое я выплёвываю, гудит от пуль, промокни в пене.

Припев 3x