Paroles et traduction The Roots - Without A Doubt
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй!
Hey,
yes,
yes
I
Эй,
да,
да,
я
...
C′mon,
c'mon
uh,
uh
uh
Давай,
давай,
э-э-э
...
Another
one
of
those
Saturday
nights
y′all
Еще
один
из
тех
субботних
вечеров,
что
вы
все
знаете.
Yo
y'all,
take
heed
Эй,
вы
все,
берегитесь!
Yeah,
check
it
out,
c'mon
Да,
зацени
это,
давай
же
You′re
now
rockin′
with
the
best
uh
Теперь
ты
зажигаешь
с
лучшими
...
Without
a
doubt
Без
сомнения.
Take
heed
y'all
Берегитесь
все
вы!
C′mon,
yeah,
uh
Ну
же,
да,
э-э-э
...
Uh,
yo,
about
to
give
you
what
you
need
y'all
Э-э,
эй,
я
вот-вот
дам
вам
все,
что
вам
нужно.
Without
a
doubt
Без
сомнения.
Check
it
out
now,
it′s
the
type
cerebral
Зацени-ка,
это
тот
самый
тип
мозга.
World
renowned,
illustrious,
ille-gal
Всемирно
известная,
прославленная,
ille-gal
My
musical
affection,
bubblin'
within
your
zone
Моя
музыкальная
привязанность
бурлит
в
твоей
зоне.
Like
champagne,
known
as
the
Fifth
campaign
Как
шампанское,
известное
как
пятая
кампания.
Thought
be
doin′
his
damn
thang
Думал,
что
будет
делать
свое
чертово
дело.
Bent
like,
a
boomerang,
tryin'
to
maintain
Согнутый,
как
бумеранг,
пытаюсь
удержаться.
I'm
both
yin
and
yang
from
Mi
Kan
Lang
Я
и
Инь
и
Ян
из
Ми
Кан
Ланга
What
your
lady
gettin′
me
up?
I′m
never
answering
Что
твоя
дама
мне
дает?
- я
никогда
не
отвечаю.
Let
her
miss
me,
see
me
then
she
off
tryin'
to
kiss
me
Пусть
она
скучает
по
мне,
увидит
меня,
а
потом
попытается
поцеловать
меня.
Talkin′
'bout,
"I
dig
you
Tariq,
the
way
you
twist
me"
Говоря
о
том,
что
"я
люблю
тебя,
Тарик,
за
то,
как
ты
меня
крутишь".
Meanwhile,
she
comin′
home
tipsy,
all
grinnin'
Тем
временем
она
возвращается
домой
навеселе,
вся
ухмыляясь.
And
what
you
used
to
fit
em
before,
you
now
swimmin′
А
то,
что
раньше
было
тебе
впору,
теперь
ты
плаваешь.
Just
take
a
dive
P-5
deep,
the
team
winnin'
Просто
нырни
на
глубину
Р-5,
команда
победит.
Takin'
hip-hop
back
to,
the
beginnin′
Возвращая
хип-хоп
к
самому
началу.
′Cause
MC's
are
pretendin′,
I
slap
your
sound
Потому
что
ЭМ-СИ
притворяются,
я
даю
тебе
пощечину.
Out
the
sky
like
I'm
goaltendin′,
bring
your
career
С
неба,
как
будто
я
иду
в
атаку,
Принеси
свою
карьеру.
To
an
endin',
enter
the
next
era
trascendin′
for
real
К
концу,
войди
в
следующую
эру,
восходящую
по-настоящему.
Knahmsayin'
if
not,
then
man
listen
Если
нет,
то
Слушай,
чувак.
For
you
to
try
to
fuck
with
the
Fifth,
that's
ambition
То,
что
ты
пытаешься
трахаться
с
Пятым,
- это
амбиция.
I
let
y′all
know
the
time
indeed,
y′all
need
to
Я
действительно
дал
вам
знать
время,
вам
всем
это
нужно.
Take
heed
y'all
Берегитесь
все
вы!
Get
a
little
P
5 D
y′all
Получите
немного
P
5 D
вы
все
Straight
from
the
town
of
Phil-ly
y'all
Прямиком
из
города
Фил-ли.
But
we
about
to
give
you
what
you
need
y′all
Но
мы
собираемся
дать
вам
все,
что
вам
нужно.
Without
a
doubt
Без
сомнения.
Take
heed
y'all
Берегитесь
все
вы!
Get
a
little
P
5 D
y′all
Получите
немного
P
5 D
вы
все
Straight
from
the
town
of
Phil-ly
y'all
Прямиком
из
города
Фил-ли.
But
we
about
to
give
you
what
you
need
y'all
Но
мы
собираемся
дать
вам
все,
что
вам
нужно.
Without
a
doubt
Без
сомнения.
Yo,
I
control
the
stadium
like
the
law
long
arm
Йоу,
я
контролирую
стадион,
как
длинная
рука
закона.
Warn,
ring
the
alarm,
′cause
here
The
Roots
come
Предупреждай,
бей
тревогу,
потому
что
здесь
появляются
корни.
The
funk′s
all
ready
for
whoever
want
some
Фанк
уже
готов
для
тех
кто
хочет
его
получить
Your
album
get
split
like,
a
lump
sum
Твой
альбом
расколется,
как
единовременная
сумма.
No
doubt,
under
this
influencin'
of
outcome
Без
сомнения,
под
этим
влиянием
исхода
Millennium
spaceship,
totally
wasted
Космический
корабль
"Миллениум",
совершенно
потерянный
Schoolly
D
classic,
though
I
vocally
laced
it
Классика
Schoolly
D,
хотя
я
ее
вокально
зашнуровал
Taste
this
swerve
on
a
regular
basis
Попробуйте
этот
поворот
на
регулярной
основе
Servin′
y'all
whatever
the
place
is
Обслуживаю
вас
всех,
что
бы
это
ни
было.
Blowin′
conniseur
quality
in
my
competitor's
faces
Выдуваю
качество
коннисера
в
лицо
моим
конкурентам.
This
is
without
doubt,
your
lady
pass
out
Это,
без
сомнения,
ваша
дама
в
отключке.
This
Illa-Fifth
Twilight
Zone,
you
ass
out
Это
Илла-пятая
Сумеречная
зона,
убирайся
отсюда!
Shout,
to
my
brothers
on
back
route
Крикни
моим
братьям
на
обратном
пути
Whippin′
the
short
that's
smacked
out,
dig
it
Хлещу
коротышку,
которая
отшлепана,
копай
ее!
Strump
this
in
your
cassette
deck,
hip-hop
has
not
left
yet
Поставь
это
на
свою
кассетную
деку,
хип-хоп
еще
не
ушел.
I
sent
a
verse
in
the
mail
like,
a
death
threat
Я
отправил
по
почте
куплет
с
угрозой
смерти.
The
critically
acclaimed
composer,
stand
over
Признанный
критиками
композитор,
встаньте!
Whichever
mute
minuscule
mic
holder
Какой
бы
ни
был
немой
миниатюрный
держатель
микрофона
You
never
knew
the
real
before,
yo
I
show
ya
Ты
никогда
раньше
не
знал
настоящего,
йоу,
я
покажу
тебе
это.
You
need
to
make
your
thoughts
more
sober,
think
it
over
Тебе
нужно
сделать
свои
мысли
более
трезвыми,
обдумать
их.
Take
heed
y'all
Берегитесь
все
вы!
Get
a
little
P
5 D
y′all
Получите
немного
P
5 D
вы
все
Straight
from
the
town
of
Phil-ly
y′all
Прямиком
из
города
Фил-ли.
But
we
about
to
give
you
what
you
need
y'all
Но
мы
собираемся
дать
вам
все,
что
вам
нужно.
Without
a
doubt
Без
сомнения.
Take
heed
y′all
Берегитесь
все
вы!
Get
a
little
P
5 D
y'all
Получите
немного
P
5 D
вы
все
Straight
from
the
town
of
Phil-ly
y′all
Прямиком
из
города
Фил-ли.
But
we
about
to
give
you
what
you
need
y'all
Но
мы
собираемся
дать
вам
все,
что
вам
нужно.
Without
a
doubt
Без
сомнения.
Take
heed
y′all
Берегитесь
все
вы!
Get
a
little
P
5 D
y'all
Получите
немного
P
5 D
вы
все
Straight
from
the
town
of
Phil-ly
y'all
Прямиком
из
города
Фил-ли.
But
we
about
to
give
you
what
you
need
y′all
Но
мы
собираемся
дать
вам
все,
что
вам
нужно.
Without
a
doubt
Без
сомнения.
Take
heed
y′all
Берегитесь
все
вы!
Get
a
little
P
5 D
y'all
Получите
немного
P
5 D
вы
все
Straight
from
the
town
of
Phil-ly
y′all
Прямиком
из
города
Фил-ли.
But
we
about
to
give
you
what
you
need
y'all
Но
мы
собираемся
дать
вам
все,
что
вам
нужно.
Without
a
doubt
Без
сомнения.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lewis, Weaver, Tarik Collins Trotter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.