The Roots Writer's Block

The Roots - Writer's Block

Paroles et traduction The Roots - Writer's Block

Writer's Block

Творческий кризис

Lyrics to Writer′s Block

Текст песни "Творческий кризис"

Huh-oh, oeh-oh, yea-eah

Ха-о, оэ-о, йе-э

Another one, two check,

Ещё одна, раз-два, проверка,

Another song for the radio.

Ещё одна песня для радио.

It hasn't sunk in yet,

Это ещё не дошло до меня,

But it′s about to, get personal.

Но скоро дойдёт, станет личным.

Last night my life,

Прошлой ночью моя жизнь,

She walked out with a suitcase.

Она ушла с чемоданом.

Took me by surprise,

Застала меня врасплох,

And I'm hurting so bad.

И мне так больно.

Now there's just an empty paper

Теперь передо мной лишь пустой лист бумаги

In a room that broke us up.

В комнате, где мы расстались.

I′m running out of melodies

У меня заканчиваются мелодии,

They used to be enough.

Раньше их было достаточно.

I can′t write it, I just,

Я не могу написать это, я просто,

I can't write a note.

Я не могу написать ни строчки.

I can′t write it, I just,

Я не могу написать это, я просто,

I can't write it.

Я не могу написать это.

If I finish this song,

Если я закончу эту песню,

I′ll admit that she's gone.

Я признаю, что ты ушла.

And I won′t write it, I just,

И я не буду писать её, я просто,

I won't write a note.

Я не напишу ни строчки.

I won't write it, I just,

Я не буду писать её, я просто,

I won′t write it.

Я не буду писать её.

Until my heart unlocks,

Пока моё сердце не откроется,

I′ll have writers block, (oeh)

У меня будет творческий кризис, (оэ)

I'll have writers block...

У меня будет творческий кризис...

You used to wait up late,

Ты ждала допоздна,

I said I′d be right home.

Я говорил, что скоро буду дома.

I'd even miss our dates,

Я даже пропускал наши свидания,

Cause I was grinding in the studio.

Потому что работал в студии.

You always gave so much,

Ты всегда так много давала,

I thought I gave it back.

Я думал, что отдавал взамен.

I guess I spend my love,

Полагаю, я тратил свою любовь,

To live in between you and the track.

Чтобы жить между тобой и музыкой.

Now there′s just an empty paper

Теперь передо мной лишь пустой лист бумаги

In a room that broke us up.

В комнате, где мы расстались.

I'm running out of melodies

У меня заканчиваются мелодии,

They used to be enough.

Раньше их было достаточно.

I can′t write it, I just,

Я не могу написать это, я просто,

I can't write a note.

Я не могу написать ни строчки.

I can't write it, I just,

Я не могу написать это, я просто,

I can′t write it.

Я не могу написать это.

If I finish this song, (finish this song)

Если я закончу эту песню, (закончу эту песню)

I′ll admit that she's gone, (ohh)

Я признаю, что ты ушла, (ох)

And I won′t write it, I just,

И я не буду писать её, я просто,

I won't write a note.

Я не напишу ни строчки.

I won′t write it, I just,

Я не буду писать её, я просто,

I won't write it.

Я не буду писать её.

Until my heart unlocks,

Пока моё сердце не откроется,

I′ll have writers block,

У меня будет творческий кризис,

I'll have writers block...

У меня будет творческий кризис...

And first week that I'm flopping,

И в первую же неделю, когда я провалюсь,

I′ll be on the bottom of the charts.

Я буду на дне чартов.

I need my one inspiration,

Мне нужно моё вдохновение,

The reason that I′m saying.

Причина, по которой я говорю.

She is how I got to the top...

Благодаря тебе я достиг вершины...

I just can't write it.

Я просто не могу написать это.

I can′t write it, I just,

Я не могу написать это, я просто,

I can't write a note.

Я не могу написать ни строчки.

I can′t write it, I just,

Я не могу написать это, я просто,

I can't write it.

Я не могу написать это.

If I finish this song, (finish this song)

Если я закончу эту песню, (закончу эту песню)

I′ll admit that she's gone,

Я признаю, что ты ушла,

And I won't write it, I just, (I won′t write it, I won′t write it)

И я не буду писать её, я просто, (я не буду писать её, я не буду писать её)

I won't write a note.

Я не напишу ни строчки.

I won′t write it, I just,

Я не буду писать её, я просто,

I won't write it.

Я не буду писать её.

Until my heart unlocks,

Пока моё сердце не откроется,

I′ll have writers block,

У меня будет творческий кризис,

I'll have writers block...

У меня будет творческий кризис...

Oh, oh-oeh-oeh.

О, о-оэ-оэ.

Évaluez la traduction

Writer(s): leonard hubbard, ahmir khalib thompson, tariq luqmaan trotter

Album

Organix

1 Good Music
2 Carryin’ On
3 The Session (Longest Posse Cut in History 12:43)
4 Writer's Block
5 The Roots Is Comin’
6 Syreeta’s Having My Baby
7 I’m Out Deah
8 Leonard I–V
9 Common Dust
10 Peace
11 Popcorn Revisited
12 Grits
13 Good Music (Prelude)
14 Pass the Popcorn

Plus d'albums

Feel It (You Got It) [feat. Tish Hyman] - Single

To Make a Dream Come True / Things That Connect the Times

Semakin Menjadi

Born Alone Die Alone

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.