Paroles et traduction The Rose - California

California

Driving through the clouds
Swimming like a hummingbird
I don't wanna say goodbye
I just wanna stay all night
Inside the crashing waves
Sleeping like grizzly bear
I don't wanna take it slow
I just wanna dance all night, yeah
Take me back in time
When I listened to sublime
Missing everything
I'm coming home
To California
Our worries make no sense
Colors are sky blue
Singing in my view
Young and wild
To California
Where people make freedom
Colors are sky blue
Singing in my view
Young and wild
Peaceful melody
Take it in as destiny yeah
Maybe we won't make it far
So enjoy it while we last
Living in the moment
Life is more than
Small little things
You know
Starting bonfires on the beach
With the sun going down
Chilling with the friends
That always got my back
To California
Our worries make no sense
Colors are sky blue
Singing of my view
Young and wild
To California
Where people make no fence
Colors are sky blue
Singing in my view
Young and wild
You know, happiness is easy to achieve
Sleeping all day
Eating all night, yeah
Oh love is something
Good for us to share
Oh yes, the joy it brings
To California
Our worries make no sense
Colors are sky blue
Singing of my view
Young and wild
To California
Where people make no fence
Colors are sky blue
Singing in my view
Young and wild

Калифорния

Еду сквозь облака,
Паря, словно колибри.
Не хочу говорить "прощай",
Хочу остаться с тобой на всю ночь.
Среди разбивающихся волн,
Сплю, как гризли.
Не хочу медлить,
Хочу танцевать с тобой всю ночь, да.
Верни меня назад во времени,
Когда я слушал Sublime.
Скучаю по всему.
Я возвращаюсь домой,
В Калифорнию.
Наши тревоги не имеют смысла.
Цвета небесно-голубые,
Поют в моих глазах.
Молодой и свободный.
В Калифорнию,
Где люди создают свободу.
Цвета небесно-голубые,
Поют в моих глазах.
Молодой и свободный.
Мирная мелодия,
Прими ее как судьбу, да.
Может, мы не зайдем далеко,
Так что наслаждайся, пока мы вместе.
Живя моментом,
Жизнь - это больше, чем
Мелочи,
Ты знаешь.
Разжигая костры на пляже,
Когда солнце садится.
Отдыхая с друзьями,
Которые всегда меня поддержат.
В Калифорнию,
Наши тревоги не имеют смысла.
Цвета небесно-голубые,
Поют о моем взгляде.
Молодой и свободный.
В Калифорнию,
Где люди не строят заборов.
Цвета небесно-голубые,
Поют в моих глазах.
Молодой и свободный.
Знаешь, счастье легко достижимо:
Спать весь день,
Есть всю ночь, да.
О, любовь - это то,
Чем хорошо делиться с тобой.
О да, радость, которую она приносит.
В Калифорнию,
Наши тревоги не имеют смысла.
Цвета небесно-голубые,
Поют о моем взгляде.
Молодой и свободный.
В Калифорнию,
Где люди не строят заборов.
Цвета небесно-голубые,
Поют в моих глазах.
Молодой и свободный.