Lifeline - The Rose traduction en allemand

Lifeline

I could, I could, I could be your
I could be your, I could be your

You don't gotta say all the bad things
Sippin' on your brain like it's codeine
We could run away to a paradise
So pick anywhere you like

And take a second for the city lights
Yeah, we'll just sit here 'til we get it right
'Cause I ain't ever gonna change my mind
I hope you notice

Know, you know, you know, you know
I could be your lifeline
You don't, you don't, you don't, you don't
You don't gotta hurt, baby

If the world is comin' down, I won't let you drown
Even if you start to lose your hold, I won't let you go, no

You know, you know, you know, you know
I could be your lifeline
(I could, I could, I could be your)
(I could be your) I could be your lifeline
(I could, I could, I could be your)
(I could be your) I could be your lifeline

I know what it's like bein' hopeless
Bruises on your mind like it's broken
But there's a better life on the other side
So pick anywhere you like

And take a second for the city lights
Yeah, we'll just wonder 'til we get it right
'Cause I ain't ever gonna change my mind
I hope you notice

Know, you know, you know, you know
I could be your lifeline
You don't, you don't, you don't, you don't
You don't gotta hurt, baby

If the world is comin' down, I won't let you drown
Even if you start to lose your hold, I won't let you go, no

You know, you know, you know, you know
I could be your lifeline
(I could, I could, I could be your)
(I could be your) I could be your lifeline
(I could, I could, I could be your)
(I could be your) I could be your lifeline

(I could, I could, I could be your)
(I could be your) I could be your lifeline
(I could, I could, I could be your)
(I could be your) I could be your lifeline

(I could, I could, I could be your)
(I could be your) I could be your lifeline
(I could, I could, I could be your)

Rettungsleine

Ich könnte, ich könnte, ich könnte dein
Ich könnte dein, ich könnte dein sein

Du musst nicht all die schlimmen Dinge sagen
Schlürfe an deinem Gehirn, als wäre es Codein
Wir könnten in ein Paradies fliehen
Also such dir einen Ort aus, der dir gefällt

Und nimm dir eine Sekunde für die Lichter der Stadt
Ja, wir sitzen einfach hier, bis wir es richtig machen
Denn ich werde meine Meinung niemals ändern
Ich hoffe, du merkst es

Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Ich könnte deine Rettungsleine sein
Du musst nicht, du musst nicht, du musst nicht, du musst nicht
Du musst nicht leiden, Schatz

Wenn die Welt untergeht, werde ich dich nicht ertrinken lassen
Auch wenn du anfängst, deinen Halt zu verlieren, ich lasse dich nicht gehen, nein

Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Ich könnte deine Rettungsleine sein
(Ich könnte, ich könnte, ich könnte dein)
(Ich könnte dein) Ich könnte deine Rettungsleine sein
(Ich könnte, ich könnte, ich könnte dein)
(Ich könnte dein) Ich könnte deine Rettungsleine sein

Ich weiß, wie es ist, hoffnungslos zu sein
Prellungen in deinem Kopf, als wäre er gebrochen
Aber es gibt ein besseres Leben auf der anderen Seite
Also such dir einen Ort aus, der dir gefällt

Und nimm dir eine Sekunde für die Lichter der Stadt
Ja, wir werden einfach nur staunen, bis wir es richtig machen
Denn ich werde meine Meinung niemals ändern
Ich hoffe, du merkst es

Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Ich könnte deine Rettungsleine sein
Du musst nicht, du musst nicht, du musst nicht, du musst nicht
Du musst nicht leiden, Schatz

Wenn die Welt untergeht, werde ich dich nicht ertrinken lassen
Auch wenn du anfängst, deinen Halt zu verlieren, ich lasse dich nicht gehen, nein

Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Ich könnte deine Rettungsleine sein
(Ich könnte, ich könnte, ich könnte dein)
(Ich könnte dein) Ich könnte deine Rettungsleine sein
(Ich könnte, ich könnte, ich könnte dein)
(Ich könnte dein) Ich könnte deine Rettungsleine sein

(Ich könnte, ich könnte, ich könnte dein)
(Ich könnte dein) Ich könnte deine Rettungsleine sein
(Ich könnte, ich könnte, ich könnte dein)
(Ich könnte dein) Ich könnte deine Rettungsleine sein

(Ich könnte, ich könnte, ich könnte dein)
(Ich könnte dein) Ich könnte deine Rettungsleine sein
(Ich könnte, ich könnte, ich könnte dein)