Paroles et traduction The Rose - Red
Stay
작은
불빛
Reste
petite
lumière
날
끌어당기는
fireflies
Les
lucioles
m'attirent
Take
날
데려가
Emmène-moi
숨
막히는
시선
속에
Dans
le
regard
étouffant
비춰지는
moonlight
길을
찾아가
Trouve
le
chemin
éclairé
par
le
clair
de
lune
점점
가까이
내게
다가와
Approche-toi
de
moi
de
plus
en
plus
떠오르는
flashlight
빛을
따라가
Suis
la
lumière
de
la
lampe
de
poche
qui
se
lève
쏟아지는
저
shooting
stars
Ces
étoiles
filantes
qui
pleuvent
I
wanna
be
red
Je
veux
être
rouge
눈앞에
피어난
불꽃처럼
no
Comme
une
flamme
qui
fleurit
devant
mes
yeux
non
I
wanna
be
red
Je
veux
être
rouge
빨갛게
펼쳐진
하늘처럼
I
don't
care
Comme
un
ciel
rouge
étalé
Je
m'en
fiche
I
wanna
be...
Je
veux
être...
Stay
구름
위에
Reste
sur
les
nuages
꽃잎이
피어나
like
paradise
Les
pétales
s'épanouissent
comme
un
paradis
Dance
move
your
body
Danse
bouge
ton
corps
꿈꾸듯이
날아올라
S'envoler
comme
dans
un
rêve
비춰지는
moonlight
길을
찾아가
Trouve
le
chemin
éclairé
par
le
clair
de
lune
점점
가까이
내게
다가와
Approche-toi
de
moi
de
plus
en
plus
떠오르는
flashlight
빛을
따라가
Suis
la
lumière
de
la
lampe
de
poche
qui
se
lève
쏟아지는
저
shooting
stars
Ces
étoiles
filantes
qui
pleuvent
I
wanna
be
red
Je
veux
être
rouge
눈앞에
피어난
불꽃처럼
no
Comme
une
flamme
qui
fleurit
devant
mes
yeux
non
I
wanna
be
red
Je
veux
être
rouge
빨갛게
펼쳐진
하늘처럼
I
don't
care
Comme
un
ciel
rouge
étalé
Je
m'en
fiche
I
wanna
be...
Je
veux
être...
홀로
걷던
이
거리
Seul
dans
cette
rue
어둠
속에
붉게
타올라
Dans
l'obscurité,
je
brûle
rouge
(Throw
your
sticks
and
stones)
(Jette
tes
bâtons
et
tes
pierres)
남들과
다르면
뭐
어때
Qu'est-ce
que
ça
fait
si
je
suis
différent
des
autres
신경
안
써
끌리는
대로
Je
m'en
fiche,
je
suis
attiré
par
I
wanna
be
red
Je
veux
être
rouge
누가
뭐라
하던
상관없어
no
Je
m'en
fiche
de
ce
que
les
autres
disent
non
I
don't
wanna
be
dead
Je
ne
veux
pas
être
mort
불처럼
저
높이
뻗어올라
fireworks
Comme
un
feu,
j'étendrai
mes
bras
vers
le
haut
feux
d'artifice
I
just
wanna
be...
Je
veux
juste
être...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.