Paroles et traduction The Rosebuds - Blue Bird

Blue Bird

Each day this concrete cave
It takes our love away
You're holding on too tight
The city won't make this right

And I swear that the proof is everywhere
Romance isn't scared
And out hearts are beating cold
Like we were old

Don't row past the tracks
We'll park our car out back
While natures radio
Plays music in our home
But oh me

It's a blue bird that I see
And he's got you in his beak
And he'll bring you home to me
When you are old

If you're lost
A chorus of our house we'll sing
A tale so big it brings
That blue bird home to me
With you in his beak

A chorus of our house we'll sing
A tale so big it keeps
A blue bird in my ear
Singing romance isn't scared

Синяя птица

Каждый день эта бетонная пещера
Забирает нашу любовь.
Ты держишься слишком крепко,
Город не исправит это.

И я клянусь, что доказательства повсюду:
Романтика не боится.
А наши сердца бьются холодно,
Как будто мы старые.

Давай не будем пpoезжать мимо тех рельсов,
Мы припаркуем машину сзади,
Пока природное радио
Играет музыку в нашем доме.
Но, милая,

Я вижу синюю птицу,
И ты у него в клюве.
И он принесет тебя домой ко мне,
Когда ты станешь старой.

Если ты потеряешься,
Мы споем хором песню нашего дома,
Сказку, настолько великую, что она приведет
Ту синюю птицу домой ко мне
С тобой в клюве.

Мы споем хором песню нашего дома,
Сказку, настолько великую, что она держит
Синюю птицу в моем ухе,
Поющую, что романтика не боится.