Cemetery Lawn - The Rosebuds traduction en allemand

Cemetery Lawn

'Blood and love tonight' was written on our tombstones for us
In the silence of these graves, I was digging and up came the whispers
They said, "The right will switch sides"
And we'll have our bride
And I will love my enemy tonight

We invite you all to join us here for this union
The notes were all received by the vanguard early this morning
Please come tonight, our allies
This great divide
Has kissed us with a surprise bride

I've got blood in the palms of my hands
It's only blood, they'll understand

In the dead of night, better hold on tight to your loved ones
The rumour is the truth, the furies are here upon us
Ask, "Who switched sides, my bride?"
And this fight moves on
Outside the cemetery lawn

Ask, "Who switched sides, my bride?"
And this fight moves on
Outside the cemetery lawn

Friedhofsrasen

'Blut und Liebe heute Nacht' stand für uns auf unseren Grabsteinen geschrieben
In der Stille dieser Gräber grub ich, und da kamen die Flüsterstimmen
Sie sagten: "Die Rechte wird die Seiten wechseln"
Und wir werden unsere Braut haben
Und ich werde meinen Feind heute Nacht lieben

Wir laden euch alle ein, euch uns hier für diese Vereinigung anzuschließen
Die Nachrichten wurden alle heute früh von der Vorhut empfangen
Bitte kommt heute Nacht, unsere Verbündeten
Diese große Kluft
Hat uns mit einer Überraschungsbraut geküsst

Ich habe Blut in meinen Handflächen
Es ist nur Blut, sie werden es verstehen

In tiefster Nacht, halte deine Liebsten besser fest
Das Gerücht ist die Wahrheit, die Furien sind hier über uns
Frag: "Wer hat die Seiten gewechselt, meine Braut?"
Und dieser Kampf geht weiter
Außerhalb des Friedhofsrasens

Frag: "Wer hat die Seiten gewechselt, meine Braut?"
Und dieser Kampf geht weiter
Außerhalb des Friedhofsrasens