Paroles et traduction The Rosebuds - Leaves Do Fall

Leaves Do Fall

You've been gone too long
Where can you be
They said three months
You'd come for me
I've shouted "where?"
Out at the sea
Cuz your my love, my family

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees
I'm a desperate girl and that terrifies me

Can you hear me love?
My heart's the sea
It swirls and breaks
Since we can't be
I'm gonna build this sail
And they'll need me
Then we'll have kids, a family

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees

I'm a desperate man and that terrifies me
(Hey, ey-)

Baby birds don't sing
In this old tree
And I've come down
Listen to the sea
So i must go
My bones cost me
To an earthen home to cradle me

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees
I'm a desperate girl and that terrifies me

I praise the lord, now "I'll do it"
For an ancient promise
I could not keep
But I'm her lover
And death do me
This swirling ocean
Is the end of me

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees

I'm a desperate man and that terrifies me
(Hey, ey-)

Листья опадают

Тебя не было слишком долго,
Где ты можешь быть?
Они сказали, три месяца,
И ты придешь ко мне.
Я кричала «где?»
В море,
Ведь ты моя любовь, моя семья.

Я ждала, когда опадут листья,
Когда старый Джон Уэйн спасет нас всех.
Я стою на коленях, протягиваю руки,
Я отчаявшаяся девчонка, и это пугает меня.

Ты слышишь меня, любимый?
Мое сердце — море,
Оно кружится и разбивается,
Ведь мы не можем быть вместе.
Я построю этот корабль,
И буду нужна им,
А потом у нас будут дети, семья.

Я ждала, когда опадут листья,
Когда старый Джон Уэйн спасет нас всех.
Я стою на коленях, протягиваю руки,

Я отчаянный мужчина, и это пугает меня.
(Эй, эй-)

Птенцы не поют
На этом старом дереве,
И я спустилась вниз,
Слушать море.
Поэтому я должна идти,
Мои кости зовут меня
В земной дом, где меня ждут.

Я ждала, когда опадут листья,
Когда старый Джон Уэйн спасет нас всех.
Я стою на коленях, протягиваю руки,
Я отчаявшаяся девчонка, и это пугает меня.

Я молюсь Господу, теперь «Я сделаю это»,
За древнее обещание,
Которое я не смогла сдержать.
Но я его любимая,
И смерть для меня
Этот бушующий океан,
Это мой конец.

Я ждала, когда опадут листья,
Когда старый Джон Уэйн спасет нас всех.
Я стою на коленях, протягиваю руки,

Я отчаянный мужчина, и это пугает меня.
(Эй, эй-)