Paroles et traduction The Rosebuds - Let Us Go

Let Us Go

You call yourself
(Happy)
But I'm all worn out
(Just let us go now)
Come on out back
(But baby, it's wet out here)
And I can't relax
(Let us go)
The crowd has left
(Far from home lovers)
And they heard our hearts
(Were they in time?)
Now we'll drive all night
(No questions for miles)
And miles, I swear
And we are calm, and I promise from now on
We'll leave this town alone
And I have a furnace in my chest
It'll burn to get us home in time for fall
'Cause we're all worn out
(Beautiful summer)
And we'll drive all night
(We have a plan now)
So just relax
(No questions for miles)
And miles, I swear
Let us go

Позволь нам уйти

Ты называешь себя
(Счастливой)
Но я измотан
(Просто позволь нам уйти)
Пойдем на задний двор
(Но, милый, там сыро)
А я не могу расслабиться
(Позволь нам уйти)
Толпа разошлась
(Вдали от дома, влюбленные)
И они услышали наши сердца
(Успели ли они?)
Теперь мы будем ехать всю ночь
(Никаких вопросов на мили вокруг)
Мили, клянусь
И мы спокойны, и я обещаю, что с этого момента
Мы оставим этот город в покое
И у меня в груди пылает печь
Она будет гореть, чтобы мы успели домой к осени
Потому что мы все измотаны
(Прекрасное лето)
И мы будем ехать всю ночь
(Теперь у нас есть план)
Так что просто расслабься
(Никаких вопросов на мили вокруг)
Мили, клянусь
Позволь нам уйти