Paroles et traduction The Rosebuds - Life Like

Life Like

I know a clean way out, the vandals made it low
The day so lean, the nighttime slips in a song
There was a shot way out, down past Varina
I burn my bed and run naked in the Winter
Well oh well, the pines are getting to me, consider my life,
I'm wild but I'm not free
By all accounts it was a heavy snow
Brown is black by contrast I'm aglow
I hear, "Wait. You! I'm a man, you're the beast!"
But I'm just running so how can that be?
Well oh well, the pines are getting to me, consider my life
I'm wild but I'm not free
Well oh well, the pines are getting to me, believe me my eyes,
There's a thousand left like me
Reconstruct my body, capture me in flight
Glue in resin marbles, give me shiny eyes
Life like

Как живая

Я знаю чистый путь наружу, вандалы сделали его низким
День такой худой, ночная пора проскальзывает в песне
Был короткий путь, вниз мимо Варины
Я сжигаю свою кровать и бегу голым Зимой
Ну что ж, сосны до меня добираются, подумай о моей жизни,
Я дикий, но я не свободен
По всем сведениям, это был сильный снегопад
Коричневый - это черный на контрасте, я тусклый
Я слышу: "Стой. Ты! Я мужчина, ты зверь!"
Но я просто бегу, как это может быть?
Ну что ж, сосны до меня добираются, подумай о моей жизни
Я дикий, но я не свободен
Ну что ж, сосны до меня добираются, поверь моим глазам,
Осталась тысяча таких, как я
Реконструируй мое тело, поймай меня в полете
Вклей в смолу мраморные шарики, дай мне блестящие глаза
Как живая