Paroles et traduction The Rosebuds - Lonely Light

Lonely Light

Holding back the tears, on Christmas morning
Sleeping through the years, a silver beard is showing

A lonely light, on the snowy side, I leave it on always
For nothing else, but to remind myself, I am still here

Waking up confused, with tape stuck to my fingers
The lights have blown a fuse, causing the darkness to linger

And in my yard, by fence of locks, the golden rods are starting the fade
This endless road, curved like your smile, is holding me here, so close

But here we are, under the blinking stars, I feel you near
We could hide and dance in their light, lift up your heals
You and I, it's all that I know

But baby I'll be fine, I found the wrapping paper
And I think you would smile, at how I tied those ribbons together

And you and I, on the snowy side, holding back the tears
We could hide, in the lonely light, lift up your heels

You and I, on the snowy side, on Christmas morning
And here we are, two hearts apart, I'm holding back the years

You and I, on the snowy side, on Christmas morning
We could hide and dance in the lights, lift up your heals

You and I, on the snowy side, on Christmas morning
You and I, on the snowy side, lift up your heels

You and I on Christmas morning, on the snowy side

Одинокий свет

Сдерживаю слезы рождественским утром,
Просыпаясь сквозь года, вижу, как проступает седая борода.

Одинокий свет на заснеженной стороне, я оставляю его гореть всегда.
Ни для чего другого, как только чтобы напоминать себе, что я всё ещё здесь.

Просыпаюсь в смятении, с лентой, прилипшей к моим пальцам,
Перегорели пробки, заставляя темноту задержаться.

А у меня во дворе, у ограды из замочков, золотарники начинают увядать.
Эта бесконечная дорога, изогнутая, как твоя улыбка, держит меня здесь, так близко.

Но вот мы здесь, под мерцающими звёздами, я чувствую тебя рядом.
Мы могли бы спрятаться и танцевать в их свете, поднимая твои пяточки.
Ты и я – это всё, что я знаю.

Но, милая, со мной всё будет хорошо, я нашёл упаковочную бумагу.
И я думаю, ты бы улыбнулась, увидев, как я завязал эти ленты.

Ты и я, на заснеженной стороне, сдерживая слёзы,
Мы могли бы спрятаться в одиноком свете, поднимая твои пяточки.

Ты и я, на заснеженной стороне, рождественским утром,
И вот мы здесь, два сердца в разлуке, я сдерживаю годы.

Ты и я, на заснеженной стороне, рождественским утром,
Мы могли бы спрятаться и танцевать в огнях, поднимая твои пяточки.

Ты и я, на заснеженной стороне, рождественским утром,
Ты и я, на заснеженной стороне, поднимая твои пяточки.

Ты и я рождественским утром, на заснеженной стороне.