Shake Our Tree - The Rosebuds traduction en allemand

Shake Our Tree

That bird's ready I know
He's tired of being alone
He's working all on his own
Building himself a home

And take that finch when he sings
See his mate by his wings
And if you listen close
You may even hear him say

Will our love ever end (woah no)
Will you stop being my best friend (woah no)
Will you sleep as worse as me (woah no)
Singing a story of love in the leaves

(Oo-oo-o-oo)
Before the winter takes hold
And the figs are dry and cold
The birds are meetin' in the tree
And confess love's what they need
Perform love on their limbs
And sing one of love's true hyms
And if you listen close
You can even hear them say

Are you ever gonna treat me right (woah no)
Are you ever gonna hold me down (woah no)
Will you get tired holding me tight (woah no)
Looks like the story of love grows, alright

Will our love ever end (woah no)
Will you let me shake our tree (woah no)
Will you stop being my best friend (woah no)
Looks like the story of love never ends

Schüttle unseren Baum

Dieser Vogel ist bereit, ich weiß
Er ist es leid, allein zu sein
Er arbeitet ganz allein
Baut sich selbst ein Heim

Und nimm diesen Fink, wenn er singt
Sieh seine Gefährtin an seinen Flügeln
Und wenn du genau hinhörst
Kannst du ihn vielleicht sogar sagen hören

Wird unsere Liebe jemals enden (Woah nein)
Wirst du aufhören, mein bester Freund zu sein (Woah nein)
Wirst du genauso schlecht schlafen wie ich (Woah nein)
Singen eine Geschichte von Liebe in den Blättern

(Uh-uh-u-uh)
Bevor der Winter Einzug hält
Und die Feigen trocken und kalt sind
Die Vögel treffen sich im Baum
Und gestehen, dass Liebe ist, was sie brauchen
Liebe auf ihren Zweigen darbieten
Und singen eine der wahren Hymnen der Liebe
Und wenn du genau hinhörst
Kannst du sie sogar sagen hören

Wirst du mich jemals richtig behandeln (Woah nein)
Wirst du mich jemals festhalten (Woah nein)
Wirst du müde werden, mich festzuhalten (Woah nein)
Scheint, als ob die Geschichte der Liebe wächst, in Ordnung

Wird unsere Liebe jemals enden (Woah nein)
Wirst du mich unseren Baum schütteln lassen (Woah nein)
Wirst du aufhören, mein bester Freund zu sein (Woah nein)
Scheint, als ob die Geschichte der Liebe niemals endet