Paroles et traduction The Rovers - เธอในนิทาน
อยากให้มีเพียงเธอกับฉัน
แล้วหลุดเข้าไปอยู่ในนิทาน
Хочу,
чтобы
она
была
только
со
мной,
а
потом
растворяюсь
в
сказках.
ได้เดินกลางดงดอกไม้
ได้ทำอะไรที่ใจต้องการ
Гуляйте
среди
цветов,
чтобы
делать
все,
что
они
хотят.
จะแปลงกายเป็นมังกร
พาเธอบินขึ้นไปบนฟ้าคราม
Чтобы
превратиться
в
дракона,
взяв
ее,
взлететь
в
небо,
Индиго.
ให้ดาวเป็นวงดนตรี
เมื่อเธอเต้นรำจะคอยหมุนตาม
К
звездам
идет
группа,
когда
она
танцует,
будет
вращаться
в
соответствии
с
แล้วฉันก็กลายเป็นปลาในน้ำทะเล
ที่สวยกระจ่างใส
Потом
я
стала
рыбой
в
море
с
прекрасной
сияющей
кожей.
แล้วฉันก็พาเธอดำดิ่งลึกลงไป
ในห้วงของความรัก
Затем
я
помог
ей
погрузиться
в
бездну
любви.
ให้เธอกลายเป็นเจ้าหญิง
ในเมืองที่แสนจะศิวิไลซ์
Пусть
она
станет
принцессой
в
цивилизованном
городе.
จะเอาทองคำที่มี
มาทำรองเท้าให้เธอได้ใส่
Потребовалось
золото,
чтобы
сделать
туфли,
которые
она
носила.
จะหาทั้งเพชรทั้งพลอย
มาทำเป็นชุดราตรีให้เธอ
Чтобы
найти
целое,
вся
уловка
состоит
в
том,
чтобы
сшить
ей
вечернее
платье.
จะหาไข่มุกเม็ดใหญ่
มาทำเป็นสร้อยคอให้เธอ
Найти
жемчуг
размером
с
ожерелье
для
нее.
แล้วฉันก็กลายเป็นปลาในน้ำทะเล
ที่สวยกระจ่างใส
Потом
я
стала
рыбой
в
море
с
прекрасной
сияющей
кожей.
แล้วฉันก็พาเธอดำดิ่งลึกลงไป
ลึกลงในนิทาน
Затем
я
нырнул
глубоко
глубоко
в
сказки
ให้เธอกลายเป็นเจ้าหญิง
ในเมืองที่แสนจะศิวิไลซ์
Пусть
она
станет
принцессой
в
цивилизованном
городе.
จะเอาทองคำที่มี
มาทำรองเท้าให้เธอได้ใส่
Потребовалось
золото,
чтобы
сделать
туфли,
которые
она
носила.
จะหาทั้งเพชรทั้งพลอย
มาทำเป็นชุดราตรีให้เธอ
Чтобы
найти
целое,
вся
уловка
состоит
в
том,
чтобы
сшить
ей
вечернее
платье.
จะหาไข่มุกเม็ดใหญ่
มาทำเป็นสร้อยคอให้เธอ
Найти
жемчуг
размером
с
ожерелье
для
нее.
แล้วฉันก็กลายเป็นปลาในน้ำทะเล
ที่สวยกระจ่างใส
Потом
я
стала
рыбой
в
море
с
прекрасной
сияющей
кожей.
แล้วฉันก็พาเธอดำดิ่งลึกลงไป
ลึกลงในนิทาน
Затем
я
нырнул
глубоко
глубоко
в
сказки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): The Rovers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.