Paroles et traduction The Royal Concept - Knocked Up

Knocked Up

Oh no, I don't wanna say no
But I got wasted all in the night
Oh boy, she's as tough as they come
I've never meant to stay the whole night

But she will knock on like a shot, someday
And I got locked out, what a luck, someday

And you say
"Hey, Boy you gonna need someone,
You gonna need someone,
You gonna need someone someday"
Yeah you say
"Hey, Boy you really need someone,
You really need someone,
You really need someone today"
And we're on top of the world

Oh no, this is far as I go
No I don't feel like holding hands now (oh no no)
We know this is working no more
I never meant to change anyhow

But she'll get knocked-on like a shot, someday
And I got locked out, what a luck, someday

And you say
"Hey, Boy you gonna need someone,
You gonna need someone,
You gonna need someone someday"
And you say "Hey, Boy you really need someone,
You really need someone,
You really need someone today"
"Hey, Boy you gonna need someone,
You gonna need someone,
You gonna need someone someday"
Yeah you say
"Hey, Boy you really need someone,
You really need someone,
You really need someone today"

I don't wanna be without her
I don't wanna lay beside her
Could it be she's just as tired
When sometimes I can't deny it
And she's making plans to hide it
Could it be that I'm just hiding

I don't wanna be inside her
I just wanna stay beside her
I'm so obsessed it's hard to see straight
Where's the walls I can't deny it
And we're making plans to hide it
And I don't wanna be the last man struggle

All good folks come and go

Залетела

О нет, я не хочу говорить "нет"
Но я был пьян всю ночь
О боже, она такая жесткая
Я не собирался оставаться на всю ночь

Но она постучится как выстрел, когда-нибудь
А я остался за бортом, вот так повезло, когда-нибудь

И ты говоришь
"Эй, парень, тебе кто-то понадобится,
Тебе кто-то понадобится,
Тебе кто-то понадобится когда-нибудь"
Да, ты говоришь
"Эй, парень, тебе действительно кто-то нужен,
Тебе действительно кто-то нужен,
Тебе действительно кто-то нужен сегодня"
И мы на вершине мира

О нет, это мой предел
Нет, я не хочу сейчас держаться за руки (о нет, нет)
Мы знаем, что это больше не работает
Я никогда не хотел меняться в любом случае

Но в неё кто-то влюбится как с первого взгляда, когда-нибудь
А я остался за бортом, вот так повезло, когда-нибудь

И ты говоришь
"Эй, парень, тебе кто-то понадобится,
Тебе кто-то понадобится,
Тебе кто-то понадобится когда-нибудь"
И ты говоришь "Эй, парень, тебе действительно кто-то нужен,
Тебе действительно кто-то нужен,
Тебе действительно кто-то нужен сегодня"
"Эй, парень, тебе кто-то понадобится,
Тебе кто-то понадобится,
Тебе кто-то понадобится когда-нибудь"
Да, ты говоришь
"Эй, парень, тебе действительно кто-то нужен,
Тебе действительно кто-то нужен,
Тебе действительно кто-то нужен сегодня"

Я не хочу быть без неё
Я не хочу лежать рядом с ней
Может быть, она так же устала
Хотя иногда я не могу этого отрицать
И она строит планы, чтобы скрыть это
Может быть, это я просто прячусь

Я не хочу быть внутри неё
Я просто хочу быть рядом с ней
Я так одержим, что мне трудно мыслить здраво
Где стены, я не могу этого отрицать
И мы строим планы, чтобы скрыть это
И я не хочу быть последним, кто будет бороться

Все хорошие люди приходят и уходят