Paroles et traduction The Royal Concept - Someday

Someday

I got a feeling that you already know
We didn′t even get to know this at all
I'll stay a while just so I′m sure where to go
I got to clean up, it won't take too long
I never said that this was written in stone
You act this safe although I'm far from you hun
Of all the girls I had the pleasure to know
You are the loudest I′ll give you that love
Someday
Can′t you see it's too late?
Always and forever
Doesn′t make much sense girl
Can't stay in your head love
Carry on this way
I got a feeling that you′re alone in your bed
I'll tuck you in and make this haunt us again
What is this thing without a partner in crime
I don′t wanna see you without anyone
I can never stay I just want you to know, know
I can never go without having a go, go
Someday
Can't you see it's too late?
To love me, tell me, yeah girl
Doesn′t make much sense girl
Can′t stay in your head love
Carry on this way
Wound up in bed, will you take it again
Now I don't know what to say
I′ll just do it again
I'm getting to know this
Getting to know this well
Take it or leave it, take me today
Now I don′t know who to be
Come and spoil me again
I'm dying for some fun
I′m dying for some fun
Take it or leave it, take me today
Now I don't know what to say
Come and fool me again
I don't even know
You don′t even know this yet
Wound up in bed, can you take this again
I don′t know how to stay, I got carried away
How I hate to be the one
So come on, honey
*THE END*

Когда-нибудь

У меня такое чувство, что ты уже знаешь,
Мы даже не узнали это совсем.
Я останусь ненадолго, чтобы точно знать, куда идти.
Мне нужно привести себя в порядок, это не займет много времени.
Я никогда не говорил, что это высечено на камне.
Ты ведешь себя так осторожно, хотя я далеко от тебя, милая.
Из всех девушек, которых я имел удовольствие знать,
Ты самая громкая, я отдам тебе эту любовь.
Когда-нибудь.
Разве ты не видишь, что уже слишком поздно?
Всегда и навечно
Не имеет особого смысла, девочка.
Не могу остаться в твоей голове, любовь моя.
Продолжай в том же духе.
У меня такое чувство, что ты одна в своей постели.
Я укрою тебя и заставлю это снова преследовать нас.
Что это за штука без сообщника?
Я не хочу видеть тебя без кого-либо.
Я никогда не могу остаться, я просто хочу, чтобы ты знала, знала.
Я никогда не могу уйти, не попробовав, попробовав.
Когда-нибудь.
Разве ты не видишь, что уже слишком поздно?
Чтобы любить меня, скажи мне, да, девочка.
Не имеет особого смысла, девочка.
Не могу остаться в твоей голове, любовь моя.
Продолжай в том же духе.
Оказались в постели, примешь ли ты это снова?
Теперь я не знаю, что сказать.
Я просто сделаю это снова.
Я начинаю понимать это.
Начинаю понимать это хорошо.
Возьми или оставь, возьми меня сегодня.
Теперь я не знаю, кем мне быть.
Приди и испорти меня снова.
Я умираю от желания повеселиться.
Я умираю от желания повеселиться.
Возьми или оставь, возьми меня сегодня.
Теперь я не знаю, что сказать.
Приди и обмани меня снова.
Я даже не знаю.
Ты даже еще не знаешь этого.
Оказались в постели, можешь ли ты принять это снова?
Я не знаю, как остаться, я увлекся.
Как я ненавижу быть тем самым.
Так что давай, милая.
*КОНЕЦ*