Paroles et traduction The Royal Concept - Up All Night

Up All Night

In your touch I feel I lose all my control
Like a ghost
That keeps on whispering let go
We could be dreaming
That's what they said

All I know is
You're keeping me up all night
Shut the door
And keep me up all night

We could be flying
We're face to face
Heaven can wait
This is such a lovely place
Gravity, I see the world beneath my feet
Silently
The stars are sailing next to me

All I know is
You're keeping me up
All night
Shut the door
And keep me up all night

We could be flying
We're face to face
Heaven can wait
This is such a lovely place
(Shut the door)

As I touch the sky
It all dawns on me now
Like a rush of blood straight through my head
Just like Juliet said
Once Romeo is dead
We can fly so high
So far away

All I know is
You're keeping me up
All night
Shut the door
And keep me up all night

We could be flying
We're face to face
Heaven can wait
This is such a lovely place

We could be flying
We're face to face
Heaven can wait
This is such a lovely place

Не спать всю ночь

В твоих прикосновениях я теряю контроль,
Словно призрак,
Который шепчет: "Отпусти."
Мы будто видим сон,
Так все говорят.

Всё, что я знаю,
Ты не даёшь мне спать всю ночь.
Закрой дверь
И не дай мне уснуть до утра.

Мы будто парим,
Лицом к лицу,
Рай может подождать,
Это место прекрасно.
Невесомость, я вижу мир у своих ног,
Безмолвно
Звёзды плывут рядом со мной.

Всё, что я знаю,
Ты не даёшь мне спать
Всю ночь.
Закрой дверь
И не дай мне уснуть до утра.

Мы будто парим,
Лицом к лицу,
Рай может подождать,
Это место прекрасно.
(Закрой дверь)

Когда я касаюсь неба,
Всё становится ясно,
Как будто кровь прилила к голове,
Как говорила Джульетта,
Когда Ромео умрёт,
Мы сможем взлететь так высоко,
Так далеко.

Всё, что я знаю,
Ты не даёшь мне спать
Всю ночь.
Закрой дверь
И не дай мне уснуть до утра.

Мы будто парим,
Лицом к лицу,
Рай может подождать,
Это место прекрасно.

Мы будто парим,
Лицом к лицу,
Рай может подождать,
Это место прекрасно.