Soul Sleeper - The Royal traduction en allemand

Soul Sleeper

Break the silence

Destruction from within
Beneath my flesh and skin
Consumed by my own reality
Trapped between life and death
My world starts caving in
Over and over and again and again

So broken down
My mind is fragile
But still standing and ready to fight
So broken down
Losing the battle
There is a reason why my flame has survived

Fear nailed my tongue to my teeth
I will remain silent before the storm

Drifting in solitude
No sign of awareness
Give me a rope to hold on to
And let me rise from the ashes

Drowning in my thoughts
I'm sinking further and further
Gasping for air
But I can't save myself from this nightmare
So show me a sign
Reach out and set me free
From my uncertainty
The agony is killing me

Burning from the inside
Cleanse me from this plague
I am alive, I am awake

Lift me off my feet
To touch the sky
Let the clouds surround me
The end is nigh
Behold the heavens before i sink into the mist
My mind is strong, my soul persists

Drowning in my thoughts
I'm sinking further
And further
Gasping for air
But I can't save myself from this nightmare
So show me a sign
Reach out and set me free
From my uncertainty
The agony is killing me

Drowning in my thoughts
I'm sinking further
And further
Gasping for air
But I can't save myself from this nightmare
So show me a sign
Reach out and set me free
From my uncertainty
The agony is killing me

Seelenschläfer

Brich die Stille

Zerstörung von innen
Unter meinem Fleisch und meiner Haut
Verzehrt von meiner eigenen Realität
Gefangen zwischen Leben und Tod
Meine Welt beginnt einzustürzen
Immer und immer wieder und wieder

So zerbrochen
Mein Geist ist zerbrechlich
Aber stehe noch und bin bereit zu kämpfen
So zerbrochen
Verliere den Kampf
Es gibt einen Grund, warum meine Flamme überlebt hat

Furcht nagelte meine Zunge an meine Zähne
Ich werde schweigen vor dem Sturm

Treibend in Einsamkeit
Kein Zeichen von Bewusstsein
Gib mir ein Seil, an dem ich mich festhalten kann
Und lass mich aus der Asche auferstehen

Ertrinkend in meinen Gedanken
Ich sinke tiefer und tiefer
Nach Luft schnappend
Aber ich kann mich nicht aus diesem Albtraum retten
Also zeig mir ein Zeichen
Streck dich aus und befreie mich
Von meiner Ungewissheit
Die Qual bringt mich um

Von innen brennend
Reinige mich von dieser Plage
Ich lebe, ich bin wach

Heb mich von meinen Füßen
Um den Himmel zu berühren
Lass die Wolken mich umgeben
Das Ende ist nah
Schau die Himmel an, bevor ich im Nebel versinke
Mein Geist ist stark, meine Seele besteht fort

Ertrinkend in meinen Gedanken
Ich sinke tiefer
Und tiefer
Nach Luft schnappend
Aber ich kann mich nicht aus diesem Albtraum retten
Also zeig mir ein Zeichen
Streck dich aus und befreie mich
Von meiner Ungewissheit
Die Qual bringt mich um

Ertrinkend in meinen Gedanken
Ich sinke tiefer
Und tiefer
Nach Luft schnappend
Aber ich kann mich nicht aus diesem Albtraum retten
Also zeig mir ein Zeichen
Streck dich aus und befreie mich
Von meiner Ungewissheit
Die Qual bringt mich um