Paroles et traduction THE RUBE feat. MildVocaList - วันทอง

วันทอง

โอ้ว่าดึกแล้วเอย ใจก็ยังรอรัก
โอ้ว่าดึกแล้วหนอ ใจก็ยังคิดถึง
โอ้ใจน้องนาง คิดถึงกันบ้างใหม
โอ้เจ้าดอกลำใย อกพี่แตกตายแล้วหนอ

ยามตื่นพี่ก็ยังงคงคิดถึง ยามนอนภาพน้องยังคงตราตรึง
ยามไกลพี่ก็ยังคงคนึง รำพึงรำพัน ทั้งวี่ทั้งวัน

เธอทำมิสยูนิเวิร์สต้องหลบซ้าย
ทำนางสาวไทยต้องหลบขวา
งามเกินกว่าดารา สวยยิ่งกว่าอภัสรา
มองไปแค่คราเดียวไม่อาจจะละสายตา Girl

Look in to my eyes มองให้ลึกเข้าไป
เธอคงจะเห็นตัวเอง อยู่ข้างใน Girl
อย่ามัวแต่มองใคร มองมาที่พี่เนี๊ยะ
มองมาที่พี่สิไม่ต้องไปมองใคร

Lambo ที่ว่าแรงไม่อาจจะแซงใจพี่
ลองรักพี่ดูแล้วกันแล้วน้องจะติดใจ Baby ฮึ
อย่าหาว่าพี่นี่ขี้หลี
ของพี่ไม่ดีจริงพี่ไม่มาคุยหลอกยาหยี

โอ้ว่าดึกแล้วเอย ใจก็ยังรอรัก
โอ้ว่าดึกแล้วหนอ ใจก็ยังคิดถึง
โอ้ใจน้องนาง คิดถึงกันบ้างใหม
โอ้เจ้าดอกลำใย อกพี่แตกตายแล้วหนอ

เปิดเฟสดูรูปในทามไลน์ กรีดกรายเรือนร่างของน้องนาง
โอ้ยฟินเหลือเกิน นะอือฮือ นะฮืออือ นะอือฮือ กดไลค์อย่างไว
เปล่งแสงออร่าใน IG โอ้น้องทำพี่ใจแทบวาย
คนตาม เป็นหมื่นเป็นแสน มาจีบ มาแว๊น มีพี่คนเดียวรักจิง

โอ้วแม่ดอกพลับพลึง (คิดถึงแต่น้อง)
โอ้วแม่ดอกชบา (อยู่ในใจตลอดเวลา)
โอ้วแม่ดอกจำปา (รับรักพี่เถอะนะไม่มีวันเสียน้ำตา)

ก่อนนอนเฟสทามดูเจ้ากรอย
ปากนิด แก้มนวล จมูกหน่อย
โอ้ย ฟิน นะฮืออือนะอือฮือ
หัวใจจะหลุดลอย ระรวย ระริน

เอ๊ย รับรักพี่ได้ไหม บ่องตงหมดใจให้เธอสิ้น
เวลาเธอยิ้ม ช่างเย้ายวนใจ เออ เอย
เจ้านกขมิ้นเหลืองอ่อน หลับตาลงนอนคิดถึงน้องนาง

โอ้ว่าดึกแล้วเอย ใจก็ยังรอรัก
โอ้ว่าดึกแล้วหนอ ใจก็ยังคิดถึง
โอ้ใจน้องนาง คิดถึงกันบ้างใหม
โอ้เจ้าดอกลำใย อกพี่แตกตายแล้วหนอ

เออ
Missing you missing you missing you tonight
Missing you missing you missing you all night

Missing you missing you missing you tonight
Missing you missing you missing you all night

Missing you missing you missing you tonight
Missing you missing you missing you all night

Missing you missing you missing you tonight
Missing you missing you missing you all night

Wanthong

Oh, it's late, my love I still wait
And my heart is still thinking of you, it's past eight
Do you ever think of me too?
Oh, my darling, my heart aches for you

When I'm awake I still think of you, and when I sleep, your image stays true
When we're apart, I still think of you, repeating your name morning, noon, and night

You make Miss Universe hide to the left
Miss Thailand to the right
More beautiful than a star, yes, you're brighter than Apasra Hongsakula
I can't take my eyes off you, even if I just met you, girl

Look into my eyes, as deep as you can
You'll see yourself in them, girl
Don't look at others, look at me instead
Look at me, don't look at anyone else

A Lamborghini may be fast, but it can't outrun my love for you
Try my love, and you'll be addicted, baby
Don't think I'm just a flirty guy
I wouldn't talk to you if I didn't really care

Oh, it's late, my love I still wait
And my heart is still thinking of you, it's past eight
Do you ever think of me too?
Oh, my darling, my heart aches for you

I open Facebook and scroll through your timeline, ogling your body
Oh, it feels so good, uh-huh, uh-huh, I quickly like your photos
Your aura shines brightly on Instagram, oh, you make my heart skip a beat
You have thousands of followers, maybe even tens of thousands. They all flirt with you, but I'm the only one who truly loves you

Oh, my plumeria (I can't stop thinking about you)
Oh, my hibiscus (you're always on my mind)
Oh, my champaca (please love me, and you'll never cry again)

Before I go to sleep, I FaceTime you
Your small mouth, rosy cheeks, and cute nose
Oh, it feels so good, uh-huh, uh-huh
My heart is about to burst, it's so sweet and intoxicating

Hey, can I have your love? I'm telling you the truth, I'm all yours
When you smile, it's so alluring, oh yeah
The little yellow bird, sleeping with you on my mind

Oh, it's late, my love I still wait
And my heart is still thinking of you, it's past eight
Do you ever think of me too?
Oh, my darling, my heart aches for you

Hey
Missing you missing you missing you tonight
Missing you missing you missing you all night

Missing you missing you missing you tonight
Missing you missing you missing you all night

Missing you missing you missing you tonight
Missing you missing you missing you all night

Missing you missing you missing you tonight
Missing you missing you missing you all night