Thank You - The Rubens traduction en allemand

Thank You

I'll leave it on the table, thank you
I'd rather not know what makes you
Act like you do, it's disgraceful
The keys are on the table thank you
Looking back it's not the first or last time
It's feeling just like last time
Long before you were mine
Thank you, I thought you were so good
I'm a sucker for a bitter taste
Damn you, you almost had me fooled
Getting out before it's too late
I'll tell them we're not anymore
I'll call it all off, drop a bomb

You can tell your friends I'm scummy
Tell them that you never loved me
And that what we had meant nothing
Pretty but acting ugly
Tell me bout all the others
Cause you wanna see me suffer
But I'm happy all of a sudden
Thank you, I thought you were so good
I'm a sucker for a bitter taste
Damn you, you almost had me fooled
Getting out before it's too late
I'll tell them we're not anymore
I'll call it all off, drop a bomb
Thank you, I thought you were so good
I'm a sucker for a bitter taste
Damn you, you almost had me fooled
Thank you, I thought you were so good
I'm a sucker for a bitter taste
Damn you, you almost had me fooled
Getting out before it's too late
I'll tell them we're not anymore
I'll call it all off, drop a bomb
Thank you

Danke Dir

Ich lasse es auf dem Tisch, danke dir
Ich will lieber nicht wissen, was dich dazu bringt
Dich so zu verhalten, wie du es tust, es ist schändlich
Die Schlüssel liegen auf dem Tisch, danke dir
Rückblickend ist es nicht das erste oder letzte Mal
Es fühlt sich genau an wie beim letzten Mal
Lange bevor du mein warst
Danke dir, ich dachte, du wärst so gut
Ich habe eine Schwäche für einen bitteren Geschmack
Verdammt, du hättest mich fast getäuscht
Ich hau ab, bevor es zu spät ist
Ich werde ihnen sagen, dass wir nicht mehr zusammen sind
Ich sage alles ab, lasse eine Bombe platzen

Du kannst deinen Freunden erzählen, ich sei ein Dreckskerl
Erzähl ihnen, dass du mich nie geliebt hast
Und dass das, was wir hatten, nichts bedeutet hat
Hübsch, aber du benimmst dich scheußlich
Erzähl mir von all den anderen
Weil du mich leiden sehen willst
Aber ich bin ganz plötzlich glücklich
Danke dir, ich dachte, du wärst so gut
Ich habe eine Schwäche für einen bitteren Geschmack
Verdammt, du hättest mich fast getäuscht
Ich hau ab, bevor es zu spät ist
Ich werde ihnen sagen, dass wir nicht mehr zusammen sind
Ich sage alles ab, lasse eine Bombe platzen
Danke dir, ich dachte, du wärst so gut
Ich habe eine Schwäche für einen bitteren Geschmack
Verdammt, du hättest mich fast getäuscht
Danke dir, ich dachte, du wärst so gut
Ich habe eine Schwäche für einen bitteren Geschmack
Verdammt, du hättest mich fast getäuscht
Ich hau ab, bevor es zu spät ist
Ich werde ihnen sagen, dass wir nicht mehr zusammen sind
Ich sage alles ab, lasse eine Bombe platzen
Danke dir