Paroles et traduction The Rubettes - Baby I Know

Baby I Know

You called me to tell me goodbye
I told you that I was some other guy
You said that you′d phone when he got home
You told me to tell him that you'd called
Now you don′t have to tell me goodbye
You don't have to hear me cry
You don't have to tell me to go
′Cos baby
Baby I know
The phone rang again for some time
I knew it was you on the line
I hurt you before I knew it for sure
Forgive me for being unkind
Now you don′t have to tell me goodbye
...
When you called much later that night
I said he'd out ′til daylight
But if there's something I can tell him
Forgive me for asking but is something not right
And than you broke down and cried
Told me you loved him
But your love had been denied
He didn′t want you no more
I told her don't you be so sure
He′ll never want you to go
'Cos baby
Baby I know
Baby
I know
I know
Baby
I know
I know

Детка, я знаю

Ты позвонила, чтобы попрощаться,
Я сказал, что я какой-то другой парень.
Ты сказала, что позвонишь, когда он вернется домой.
Ты просила передать ему, что звонила.
Теперь тебе не нужно со мной прощаться,
Тебе не нужно слышать, как я плачу.
Тебе не нужно говорить мне уйти,
Ведь, детка,
Детка, я знаю.
Телефон снова зазвонил через какое-то время,
Я знал, что это ты на линии.
Я обидел тебя, прежде чем понял это наверняка.
Прости меня за мою грубость.
Теперь тебе не нужно со мной прощаться,
...
Когда ты позвонила намного позже той ночью,
Я сказал, что он будет отсутствовать до рассвета.
Но если есть что-то, что я могу ему передать...
Прости, что спрашиваю, но что-то не так?
И тогда ты расплакалась,
Сказала, что любишь его,
Но твоя любовь была отвергнута.
Он больше не хочет тебя.
Я сказал: "Не будь так уверена,"
Он никогда не захочет, чтобы ты уходила,
Ведь, детка,
Детка, я знаю.
Детка,
Я знаю.
Я знаю.
Детка,
Я знаю.
Я знаю.