Paroles et traduction The Rubettes - Movin'

Movin'

I′ve got no way knowing where I'm going
I′ve gotta be Movin'God knows where
The people in the word will never see me
I've gotta be Movin′and getting my share
You′ve got lovers, and I ain't got a friend
There′ll be others if I get there in the end
Gotta be Movin' travelling on
I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong
I gotta move on
Got no way of getting where I′m heading
Gotta be Movin' God knows why
The green across the way seems more appealing
I gotta be leaving ans saying goodbye
You′ve got lovers, and I ain't got a friend
There'll be others if I get there in the end
Gotta be Movin′ travelling on
I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong
I gotta move on
I gotta be Movin′carrying on
My life has gone all that I had everything gone
I gotta move on.

В движении

Я не знаю, куда иду,
Я должен быть в движении, Бог знает куда.
Люди в мире меня никогда не увидят,
Я должен быть в движении и получить свою долю.
У тебя есть возлюбленные, а у меня нет ни друга,
Появятся другие, если я доберусь до конца.
Должен быть в движении, путешествовать дальше,
Я должен быть хладнокровным, должен быть жестоким, должен быть сильным.
Я должен двигаться дальше.
Не знаю, как добраться туда, куда я направляюсь,
Должен быть в движении, Бог знает почему.
Зелень по ту сторону кажется более привлекательной,
Я должен уйти и попрощаться.
У тебя есть возлюбленные, а у меня нет ни друга,
Появятся другие, если я доберусь до конца.
Должен быть в движении, путешествовать дальше,
Я должен быть хладнокровным, должен быть жестоким, должен быть сильным.
Я должен двигаться дальше.
Я должен быть в движении, продолжать жить,
Моя жизнь прошла, все, что у меня было, все пропало.
Я должен двигаться дальше.