Paroles et traduction The Rumours - Chinese Food

Chinese Food

Today there's nothing I would go for
Tomorrow you don't say Hi anymore
No you really don't know what that was for
You only know that you shouldn't mind at all
No you shouldn't mind at all

I've got like six thoughts coming up my spine
Imaginary soldiers support me from behind
You say you've got nothing to do
Oh man that is not true
And you know it
Oh no, you don't
Oh yes you do

So while you're sitting there and wreck your lungs
You should be better thinking about new puns
And stuff like that
And why would you hate
To death from birth
I can't even tell right now
Why you're getting on my nerves

Perhaps because you're half the way
You want to appear
Superficial materialistic fears
Tell you what you do and what you don't
You talk so much
It's coming out of my ears
But I know that you don't
You don't say anything at all

And if I was the one to say it first
I can't even think of what comes first
Yeah if I were the one who said it first
I couldn't even think of what comes first

I put it on the top
Write it on the wall
Call it by the name
Just to speak to you again

Now that I know
That you know
That I know
I begin to think
I might just be alone

Yeah well I might as well be alone

Китайская еда

Сегодня мне ничего не хочется,
Завтра ты уже не скажешь "Привет",
Нет, ты правда не знаешь, к чему это было,
Ты знаешь только, что тебе не должно быть все равно,
Нет, тебе не должно быть все равно.

У меня шевелится в голове с полдюжины мыслей,
Воображаемые солдаты поддерживают меня сзади,
Ты говоришь, тебе нечего делать,
Ох, парень, это неправда,
И ты это знаешь.
О нет, не знаешь.
О да, знаешь.

Так что пока ты сидишь и гробишь свои легкие,
Тебе бы лучше думать о новых каламбурах
И тому подобном.
И почему ты ненавидишь
До смерти с рождения?
Я даже не могу сейчас сказать,
Почему ты действуешь мне на нервы.

Возможно, потому что ты наполовину
Хочешь казаться
Поверхностные материалистические страхи
Говорят тебе, что делать, а что нет.
Ты так много болтаешь,
Что у меня из ушей лезет.
Но я знаю, что ты этого не делаешь,
Ты вообще ничего не говоришь.

И если бы я был первым, кто это сказал,
Я даже не могу придумать, что будет первым.
Да, если бы я был первым, кто это сказал,
Я бы даже не смог придумать, что будет первым.

Я кладу это сверху,
Пишу на стене,
Называю по имени,
Просто чтобы снова заговорить с тобой.

Теперь, когда я знаю,
Что ты знаешь,
Что я знаю,
Я начинаю думать,
Что я могу быть просто один.

Да, возможно, мне лучше быть одному.