Like A Cat On A Hot Tin Roof - The Rumours traduction en allemand

Like A Cat On A Hot Tin Roof

So is this really all that you can
Is it really all in your hands
It certainly still remains unsure
You're certainly not smarter than before

First you take me in
Then you take me out
And I think there's hardly any doubt
You just throw me away like a coat
I guess I have to figure this out somehow

When I started thinking you're my friend
That's about the time when I began
To think oh this is strange
Oh so strange
Although I thought you'd always be the same

But I guess the time will make it right
Yeah I think the time will make it fine
There is no need to beat about the bush
Just don't tell me that you have had enough

I don't mind
Not anymore
How should I have known before

How should I have known at all

Wie eine Katze auf einem heißen Blechdach

Ist das wirklich alles, was du kannst?
Liegt es wirklich alles in deinen Händen?
Es bleibt sicherlich noch ungewiss
Du bist sicherlich nicht schlauer als zuvor

Zuerst holst du mich rein
Dann wirfst du mich raus
Und ich denke, es gibt kaum einen Zweifel
Du wirfst mich einfach weg wie einen Mantel
Ich schätze, ich muss das irgendwie herausfinden

Als ich anfing zu denken, du wärst mein Freund
Das ist ungefähr die Zeit, als ich begann
Zu denken, oh, das ist seltsam
Oh, so seltsam
Obwohl ich dachte, du würdest immer derselbe bleiben

Aber ich schätze, die Zeit wird es richten
Ja, ich denke, die Zeit wird es gut machen
Es gibt keinen Grund, um den heißen Brei herumzureden
Sag mir nur nicht, dass du genug hast

Es macht mir nichts aus
Nicht mehr
Wie hätte ich es vorher wissen sollen?

Wie hätte ich es überhaupt wissen sollen?